“惯逐园丁供菜束”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“惯逐园丁供菜束”出自哪首诗？
答案： “惯逐园丁供菜束”出自： 宋代 史浩的 《次韵冯圆中酴醾 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guàn zhú yuán dīng gòng cài shù ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄仄 。
问题2：“惯逐园丁供菜束”的上一句是什么？
答案：
“惯逐园丁供菜束”的上一句是： 东风满架吹寒玉 , 诗句拼音为：dōng fēng mǎn jià chuī hán yù
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄仄 。
问题3：“惯逐园丁供菜束”的下一句是什么？
答案： “惯逐园丁供菜束”的下一句是： 瀛洲一见眼偏明 , 诗句拼音为： yíng zhōu yī jiàn yǎn piān míng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“惯逐园丁供菜束”全诗
次韵冯圆中酴醾 其一 (cì yùn féng yuán zhōng tú mí qí yī)
东风满架吹寒玉，惯逐园丁供菜束。
瀛洲一见眼偏明，缥渺霓裳舞仙曲。
纷纷桃李俱苍苔，冰壶着此真幽独。
更须酿取瓮头春，醉倒莫看蛮与触。
平平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄○平仄平仄。
平平平仄平○平，平平仄仄平平仄。
○平仄仄仄平平，仄仄仄○平仄仄。
“惯逐园丁供菜束”繁体原文
次韻馮圓中酴醾 其一
東風滿架吹寒玉，慣逐園丁供菜束。
瀛洲一見眼偏明，縹渺霓裳舞仙曲。
紛紛桃李俱蒼苔，冰壺着此真幽獨。
更須釀取甕頭春，醉倒莫看蠻與觸。
“惯逐园丁供菜束”韵律对照
平平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄仄。
东风满架吹寒玉，惯逐园丁供菜束。
平平仄仄仄平平，仄仄○平仄平仄。
瀛洲一见眼偏明，缥渺霓裳舞仙曲。
平平平仄平○平，平平仄仄平平仄。
纷纷桃李俱苍苔，冰壶着此真幽独。
○平仄仄仄平平，仄仄仄○平仄仄。
更须酿取瓮头春，醉倒莫看蛮与触。
“惯逐园丁供菜束”全诗注音
东风满架吹寒玉，惯逐园丁供菜束。
瀛洲一见眼偏明，缥渺霓裳舞仙曲。
纷纷桃李俱苍苔，冰壶着此真幽独。
更须酿取瓮头春，醉倒莫看蛮与触。
“惯逐园丁供菜束”全诗翻译
译文：
东风满架吹着寒冷的玉，习惯性地跟随园丁供应菜束。
瀛洲一见眼睛特别明亮，幻化着绚烂的霓裳舞仙曲。
桃树和李树纷纷都长满了苍苔，冰壶静静地映衬出幽静而独特的景致。
还需要酿造出头上有封土盖的春酒，醉倒后不要再去看到粗野和亵渎之举。
总结：
这首诗通过描写自然景观和人造景物，表达了对东风、园丁、瀛洲等元素的感慨与赞美。诗中以东风、寒玉、园丁和供菜束为开篇，形象地展现了春天的来临以及人们为春季献上的美好祝愿。接着描绘了瀛洲的神秘和美丽，比喻仙境般的景色和舞姿。继而描述了桃李树长满苍苔，冰壶显得幽静清冷的景象，传达出一种幽静宁静的意境。最后，通过酿造春酒的过程，告诫人们在醉倒后不要去接触粗野和玷污之事。整首诗抒发了诗人对自然景色和人文风雅的热爱，同时也表达了对纯洁、高雅生活的向往和追求。
“惯逐园丁供菜束”相关诗句：
- 惯逐园丁供菜束 出自 [宋] 史浩 ·《次韵冯圆中酴醾 其一 》
- 园丁种冬菜 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚村舍杂咏二首 其一 》
- 闭门锄菜伴园丁 出自 [宋] 陆游 ·《庵中杂书四首 其三 》
- 短蓑锄菜伴园丁 出自 [宋] 陆游 ·《出游归卧得杂诗八首 其七 》
- 不似园丁菜把新 出自 [宋] 姚勉 ·《和通判直阁立春闻鶑 其一 》
- 园蔬供菜甲 出自 [宋] 洪适 ·《客至 》
- 尚有园人供菜把 出自 [宋] 虞俦 ·《两日绝市无肉举家不免蔬食因书数语 其一 》
- 锦里园官供菜把 出自 [宋] 李新 ·《送菜徐秀才 》
- 旋沽腊醑供园菜 出自 [宋] 陆文圭 ·《偶题 其二 》
- 约束园丁勤洒扫 出自 [宋] 陆游 ·《雪晴至後园二首 其一 》
- 约束畦丁灌小园 出自 [宋] 范浚 ·《课畦丁灌园 》
- 园丁结束无余枝 出自 [宋] 陈杰 ·《林告院伯文送菊大如盖予谓惟黄繖两字可极形容遂赋 》
- 园丁晓供茹 出自 [宋] 李昴英 ·《久住白云呈镇长老 》
- 万手丁丁供斵木 出自 [宋] 陆游 ·《长安道 》
- 懒我蔬菜惯 出自 [宋] 晁说之 ·《始到无极作 》
- 东园乞得西园菜 出自 [宋] 释慧空 ·《送茶头幷化士 其一五 》
- 数亩花园半菜园 出自 [宋] 方回 ·《辛卯元日三首 其二 》
- 便是桑园与菜园 出自 [宋] 杨万里 ·《桑茶坑道中八首 其二 》
- 菜根惯咬着芒鞋 出自 [宋] 陈宓 ·《赵君惟谊清文介行坚苦笃实远来见访以救科举弊爲说可无一语言谢 其一 》
- 唤起园丁葺小园 出自 [宋] 易士达 ·《花朝燃灯 》