“余欢洽比赋丁丁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“余欢洽比赋丁丁”出自哪首诗?
答案: “余欢洽比赋丁丁”出自: 宋代 慕容彦逢的 《送叶朝奉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yú huān qià bǐ fù dīng dīng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“余欢洽比赋丁丁”的上一句是什么?
答案:
“余欢洽比赋丁丁”的上一句是: 上堂献寿乐事并 , 诗句拼音为: shàng táng xiàn shòu lè shì bìng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“余欢洽比赋丁丁”的下一句是什么?
答案: “余欢洽比赋丁丁”的下一句是: 我之别兮不识情 , 诗句拼音为: wǒ zhī bié xī bù shí qíng ,诗句平仄:仄平仄平仄仄平。
“余欢洽比赋丁丁”全诗
送叶朝奉 (sòng yè cháo fèng)
夫君才调天所旌,胸襟洞然秋月明。
两以文章对集英,老拳再中匠者惊。
割鷄已咏刘江陵,盘根错节君所轻。
断蛟剸割无能撄,懿效翘然宜汇征。
列章论荐仁且明,炎凉三岁歌有成。
千室不放休车行,斑衣归学婴儿声。
灵椿丹桂芬芷蘅,上堂献寿乐事并。
余欢洽比赋丁丁,我之别兮不识情。
君之爱我勤且诚,祝君转飞九万程,男儿功业贵峥嵘。
平平平○平仄平,平平仄平平仄平。
仄仄平平仄仄平,仄平仄○仄仄平。
仄平仄仄平平平,平平仄仄平仄○。
仄平仄仄平平平,仄仄平平平仄平。
仄平○仄平○平,平平○仄平仄平。
平仄仄仄平平○,平○平仄平平平。
平平平仄平仄平,仄平○仄仄仄○。
平平仄仄仄平平,仄平仄平仄仄平。
平平仄仄平○平,仄平仄平仄仄平,平平平仄仄平平。
“余欢洽比赋丁丁”繁体原文
送葉朝奉
夫君才調天所旌,胸襟洞然秋月明。
兩以文章對集英,老拳再中匠者驚。
割鷄已詠劉江陵,盤根錯節君所輕。
斷蛟剸割無能攖,懿效翹然宜彙征。
列章論薦仁且明,炎凉三歲歌有成。
千室不放休車行,斑衣歸學嬰兒聲。
靈椿丹桂芬芷蘅,上堂獻壽樂事并。
餘歡洽比賦丁丁,我之別兮不識情。
君之愛我勤且誠,祝君轉飛九萬程,男兒功業貴崢嶸。
“余欢洽比赋丁丁”韵律对照
平平平○平仄平,平平仄平平仄平。
夫君才调天所旌,胸襟洞然秋月明。
仄仄平平仄仄平,仄平仄○仄仄平。
两以文章对集英,老拳再中匠者惊。
仄平仄仄平平平,平平仄仄平仄○。
割鷄已咏刘江陵,盘根错节君所轻。
仄平仄仄平平平,仄仄平平平仄平。
断蛟剸割无能撄,懿效翘然宜汇征。
仄平○仄平○平,平平○仄平仄平。
列章论荐仁且明,炎凉三岁歌有成。
平仄仄仄平平○,平○平仄平平平。
千室不放休车行,斑衣归学婴儿声。
平平平仄平仄平,仄平○仄仄仄○。
灵椿丹桂芬芷蘅,上堂献寿乐事并。
平平仄仄仄平平,仄平仄平仄仄平。
余欢洽比赋丁丁,我之别兮不识情。
平平仄仄平○平,仄平仄平仄仄平,平平平仄仄平平。
君之爱我勤且诚,祝君转飞九万程,男儿功业贵峥嵘。
“余欢洽比赋丁丁”全诗注音
夫君才调天所旌,胸襟洞然秋月明。
两以文章对集英,老拳再中匠者惊。
割鷄已咏刘江陵,盘根错节君所轻。
断蛟剸割无能撄,懿效翘然宜汇征。
列章论荐仁且明,炎凉三岁歌有成。
千室不放休车行,斑衣归学婴儿声。
灵椿丹桂芬芷蘅,上堂献寿乐事并。
余欢洽比赋丁丁,我之别兮不识情。
君之爱我勤且诚,祝君转飞九万程,男儿功业贵峥嵘。
“余欢洽比赋丁丁”全诗翻译
译文:
夫君的才华高悬如天所托,内心广阔如秋夜明亮的月亮。
两人同以文才辉映,相辅相成,像是匠人再次吃惊于他们的技艺。
赞美刘江陵割鸡的诗篇已经写过,但是他们对于错综复杂的根基问题却不以为然。
割蛟剑技高超,但是对于无法阻止力量的外溢而感到束手无策,而另一位则表现出优雅的风度,宜于主持征战。
他们以明辨仁义的文章列举出优点,歌颂了炎热和寒冷的三年战争中的成果。
虽然有成就千室,也不能停止他们的车行,如斑衣归学听到婴儿啼哭声一般心神不宁。
灵椿、丹桂、芬芷、蘅草等名贵之品,都被他们献上,上堂共庆祝喜庆之事。
我喜欢他们,能写出如丁丁之赋,但我对你们的分别却不知情。
你对我表现出勤奋和诚恳的爱意,祝愿你在未来飞越九万里,男儿要有崇高的志向和雄伟的气概。
“余欢洽比赋丁丁”相关诗句:
- 余欢洽比赋丁丁 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《送叶朝奉 》
- 斧斤丁丁兮爲余之栖 出自 [宋] 葛立方 ·《喜闲 》
- 丁丁度余响 出自 [宋] 郭印 ·《九日同诸友游丰乐院翠围亭槛前竹树蓊蔽命僧剪除青山宛然复出遂以开林出远山爲题探韵印得林字 》
- 深思彼伐木丁丁之声 出自 [宋] 释重显 ·《送小师元楚 》
- 县人何必笑丁丁 出自 [宋] 吕陶 ·《伐树 》
- 击霜寒玉乱丁丁 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《方响 》
- 丁丁斤斧愁林搜 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵洪复翁辞沃氏招馆 》
- 丁丁斧斤山其童 出自 [宋] 于石 ·《夜烧松明火次韵黄养正 》
- 丁丁啄木又惊回 出自 [宋] 王希吕 ·《湖山十咏 其八 》
- 伐木丁丁友朋乐 出自 [宋] 魏了翁 ·《南阁行 》
- 昨日丁丁斤且斲 出自 [宋] 欧阳修 ·《寿楼 》
- 伐木丁丁愧友声 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵坦夫见惠长句 》
- 丁丁海女弄金环 出自 [唐] 李贺 ·《贝宫夫人 》
- 斧斤丁丁空谷樵 出自 [宋] 黄庭坚 ·《西禅听戴道士弹琴 》
- 初惊宵漏丁丁促 出自 [唐] 令狐楚 ·《立春後言怀招汴州李匡衙推 》
- 丁丁谷响应山椒 出自 [宋] 赵鼎 ·《越土水浅易涸而近山无木可采故常有薪水之忧既归黄冈遂脱此责作诗示同舍 》
- 樵斧丁丁上云谷 出自 [宋] 项安世 ·《次韵张秘书春日忆庄贤良 》
- 榔响丁丁阵上鼙 出自 [宋] 项安世 ·《沙溪 》
- 伐木丁丁斧下鸣 出自 [宋] 黄庭坚 ·《东禅长老梦偈 》
- 斧侵丹桂韵丁丁 出自 [宋] 冷应澂 ·《听月楼 》