“老色苍然来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老色苍然来”出自哪首诗?
答案: “老色苍然来”出自: 宋代 陆游的 《晨起》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǎo sè cāng rán lái ,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题2:“老色苍然来”的上一句是什么?
答案:
“老色苍然来”的上一句是: 清晨明镜中 , 诗句拼音为: qīng chén míng jìng zhōng
,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题3:“老色苍然来”的下一句是什么?
答案: “老色苍然来”的下一句是: 余年亦自惜 , 诗句拼音为: yú nián yì zì xī ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“老色苍然来”全诗
晨起 (chén qǐ)
齿豁不可补,发脱无由栽。
清晨明镜中,老色苍然来。
余年亦自惜,未忍付酒杯。
抽架取我书,危坐阖复开。
万世见唐尧,夔龙获亲陪。
寥寥三千年,气象挽可回。
岂以七尺躯,顾受世俗衰。
道在无不可,廊庙均蒿莱。
仄仄仄仄仄,仄仄平平○。
平平平仄○,仄仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄平,平仄仄仄平。
仄仄仄平平,平平仄○平。
平平○平平,仄仄仄仄○。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄平平平。
“老色苍然来”繁体原文
晨起
齒豁不可補,髮脫無由栽。
清晨明鏡中,老色蒼然來。
餘年亦自惜,未忍付酒杯。
抽架取我書,危坐闔復開。
萬世見唐堯,夔龍獲親陪。
寥寥三千年,氣象挽可回。
豈以七尺軀,顧受世俗衰。
道在無不可,廊廟均蒿萊。
“老色苍然来”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄仄平平○。
齿豁不可补,发脱无由栽。
平平平仄○,仄仄○平平。
清晨明镜中,老色苍然来。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
余年亦自惜,未忍付酒杯。
平仄仄仄平,平仄仄仄平。
抽架取我书,危坐阖复开。
仄仄仄平平,平平仄○平。
万世见唐尧,夔龙获亲陪。
平平○平平,仄仄仄仄○。
寥寥三千年,气象挽可回。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
岂以七尺躯,顾受世俗衰。
仄仄平仄仄,平仄平平平。
道在无不可,廊庙均蒿莱。
“老色苍然来”全诗注音
齿豁不可补,发脱无由栽。
清晨明镜中,老色苍然来。
余年亦自惜,未忍付酒杯。
抽架取我书,危坐阖复开。
万世见唐尧,夔龙获亲陪。
寥寥三千年,气象挽可回。
岂以七尺躯,顾受世俗衰。
道在无不可,廊庙均蒿莱。
“老色苍然来”全诗翻译
译文:
齿齐豁裂,无法补救,头发脱落,无从栽种。清晨照镜,老态憔悴地显现。我年岁已经不少,但仍不愿意举起酒杯喝酒。我取起书卷,坐在危险的地方,合上再展开。千百世的人都见过唐尧,夔龙亲近侍候。虽然时光流转了三千年,气象依然可挽回。难道仅凭七尺之躯,就顾及世俗的衰败吗?道理在于没有什么是不能做到的,廊庙中的蒿莱草一样平凡。
总结:
诗人以自然的变迁来表达人生的无常,叹息光阴的流逝以及自身的老朽,但也不甘心放弃追求真理,表达了对自身价值和可能性的肯定,最后以蒿莱草象征平凡与坚韧的品质。诗中蕴含对人生意义和坚持追求的思考。
“老色苍然来”相关诗句:
- 老色苍然来 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 老色苍然上面来 出自 [宋] 方岳 ·《感怀 其一 》
- 暮色苍然来 出自 [宋] 韩驹 ·《黄龙山中 》
- 苍然暮色来 出自 [宋] 晁公遡 ·《六月五日池上 》
- 苍然暮色欲来时 出自 [宋] 徐安国 ·《归云庵 》
- 寒色苍苍老栢风 出自 [唐] 张祜 ·《东山寺 》
- 老色苍苍耳向聋 出自 [宋] 洪咨夔 ·《新秋药名 其一 》
- 苍然山色泠然声 出自 [宋] 王十朋 ·《瑞昌李宰赠元次山集 》
- 不觉暮色来苍苍 出自 [宋] 王之望 ·《次韵陈庭藻赴天申燕诗二首 其一 》
- 野色来苍苍 出自 [宋] 陆游 ·《门外纳凉 》
- 夜色来苍苍 出自 [宋] 陈与义 ·《再赋 其三 》
- 秋色何苍然 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《和博古直五首 其三 》
- 暝色苍然入 出自 [宋] 牟巘 ·《题束季博山园二十首 其五 》
- 古色镇苍然 出自 [宋] 仇远 ·《题赵希贤所藏墨竹 其四 》
- 边色寒苍然 出自 [唐] 刘长卿 ·《相和歌辞 从军行六首 六 》
- 暝色苍然至 出自 [宋] 曾协 ·《紫岩杂咏 留烟 》
- 夜初色苍然 出自 [唐] 白居易 ·《秋月 》
- 苍然涧底色 出自 [唐] 白居易 ·《栽松二首 一 》
- 边色寒苍然 出自 [唐] 刘长卿 ·《从军六首 四 》
- 苍然暮色至 出自 [宋] 韩淲 ·《送昌甫至十里分韵得四首 其三 》