“暮色苍然来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“暮色苍然来”出自哪首诗？
答案： “暮色苍然来”出自： 宋代 韩驹的 《黄龙山中》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mù sè cāng rán lái ，诗句平仄： 仄仄○平平 。
问题2：“暮色苍然来”的上一句是什么？
答案：
“暮色苍然来”的上一句是： 幽赏未云足 , 诗句拼音为： yōu shǎng wèi yún zú
，诗句平仄： 仄仄○平平 。
问题3：“暮色苍然来”的下一句是什么？
答案： “暮色苍然来”的下一句是： 何当白玉轮 , 诗句拼音为： hé dāng bái yù lún ，诗句平仄：平○仄仄平。
“暮色苍然来”全诗
黄龙山中 (huáng lóng shān zhōng)
未雨万木翳，既雨羣山开。
山神若眷予，一扫风中埃。
摩云夹路松，禅伯手自栽。
我来植拄杖，听度松风哀。
幽赏未云足，暮色苍然来。
何当白玉轮，碾上西南垓。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平○平。
平平仄仄平，○仄仄仄○。
仄平仄仄仄，○仄平平平。
平仄仄平仄，仄仄○平平。
平○仄仄平，仄仄平平平。
“暮色苍然来”繁体原文
黄龍山中
未雨萬木翳，既雨羣山開。
山神若眷予，一掃風中埃。
摩雲夾路松，禪伯手自栽。
我來植拄杖，聽度松風哀。
幽賞未云足，暮色蒼然來。
何當白玉輪，碾上西南垓。
“暮色苍然来”韵律对照
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
未雨万木翳，既雨羣山开。
平平仄仄仄，仄仄平○平。
山神若眷予，一扫风中埃。
平平仄仄平，○仄仄仄○。
摩云夹路松，禅伯手自栽。
仄平仄仄仄，○仄平平平。
我来植拄杖，听度松风哀。
平仄仄平仄，仄仄○平平。
幽赏未云足，暮色苍然来。
平○仄仄平，仄仄平平平。
何当白玉轮，碾上西南垓。
“暮色苍然来”全诗注音
未雨万木翳，既雨羣山开。
山神若眷予，一扫风中埃。
摩云夹路松，禅伯手自栽。
我来植拄杖，听度松风哀。
幽赏未云足，暮色苍然来。
何当白玉轮，碾上西南垓。
“暮色苍然来”全诗翻译
译文：
未雨万木翳，既雨群山开。
山神若眷顾我，一扫风中尘埃。
摩云夹路的松树，禅师亲自种植。
我来植下拄杖，倾听松风的哀鸣。
幽静的赏心乐事未尽兴，暮色渐渐苍然而至。
何时能看到白玉做的轮子，碾过西南的边陲。
全文总结：在预先准备工作后，大雨降临，群山得到滋润而生机勃勃。山神似乎眷顾着我，一扫山间的尘埃。沿着云雾缭绕的路旁，禅师亲自种下松树。我前来种下拄杖，倾听着松风的哀鸣。幽静的欣赏之乐未能满足，暮色渐渐笼罩周围。期盼着何时能见到用白玉做成的轮子，滚过西南边陲。
“暮色苍然来”相关诗句：
- 苍然暮色来 出自 [宋] 晁公遡 ·《六月五日池上 》
- 暮色苍然来 出自 [宋] 韩驹 ·《黄龙山中 》
- 苍然暮色欲来时 出自 [宋] 徐安国 ·《归云庵 》
- 不觉暮色来苍苍 出自 [宋] 王之望 ·《次韵陈庭藻赴天申燕诗二首 其一 》
- 苍然暮色时 出自 [宋] 赵蕃 ·《真游觅唐德舆题诗不见有怀其人八首 其七 》
- 苍然暮色至 出自 [宋] 韩淲 ·《送昌甫至十里分韵得四首 其三 》
- 苍然起暮色 出自 [宋] 韩淲 ·《十二月旦禅月台问梅 》
- 苍然暮色合 出自 [宋] 罗公升 ·《散慵 》
- 不待苍然暮色 出自 [宋] 赵蕃 ·《远意 》
- 暮色苍然上野台 出自 [宋] 刘克庄 ·《秋望二首 其一 》
- 暮色苍然遂不开 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月八日发潭州後得绝句四十首 其三五 》
- 天涯暮色已苍然 出自 [宋] 晁补之 ·《题工部文侍郎周翰郭熙平远二首 其一 》
- 桑榆暮色苍然至 出自 [宋] 李纲 ·《晚虹 》
- 目断苍然暮色侵 出自 [宋] 赵蕃 ·《人日怀成父弟 》
- 苍然暮色已峥嵘 出自 [宋] 吕祖俭 ·《慈溪龙虎轩偶成 其四 》
- 苍然暮色下羊牛 出自 [宋] 吕祖俭 ·《泛舟至竹洲 》
- 坐对苍然暮色侵 出自 [宋] 赵蕃 ·《自桃川至辰州绝句四十有二 其三七 》
- 天涯暮色已苍然 出自 [宋] 张耒 ·《题周文翰郭熙山水二首 其一 》
- 苍然暮色且欲合 出自 [宋] 赵蕃 ·《比作诗从成父索不老泉并简子进昆仲今日成父送酒与子进子肃子仪诗俱来复次元韵 》
- 暮色来苍茫 出自 [宋] 贺铸 ·《宿法惠寺 》