“夜初色苍然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“夜初色苍然”出自哪首诗？
答案： “夜初色苍然”出自： 唐代 白居易的 《秋月》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yè chū sè cāng rán ，诗句平仄： 仄平仄○平 。
问题2：“夜初色苍然”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“夜初色苍然”已经是第一句了。
问题3：“夜初色苍然”的下一句是什么？
答案： “夜初色苍然”的下一句是： 夜深光浩然 , 诗句拼音为： yè shēn guāng hào rán ，诗句平仄：仄○平仄平。
“夜初色苍然”全诗
秋月 (qiū yuè)
夜初色苍然，夜深光浩然。
稍转西廊下，渐满南窗前。
况是绿芜地，复兹清露天。
落叶声策策，惊鸟影翩翩。
栖禽尚不稳，愁人安可眠。
仄平仄○平，仄○平仄平。
仄仄平平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄仄平仄仄，平仄仄平平。
平平仄仄仄，平平平仄平。
“夜初色苍然”繁体原文
秋月
夜初色蒼然，夜深光浩然。
稍轉西廊下，漸滿南窗前。
況是綠蕪地，復茲清露天。
落葉聲策策，驚鳥影翩翩。
棲禽尚不穩，愁人安可眠。
“夜初色苍然”韵律对照
仄平仄○平，仄○平仄平。
夜初色苍然，夜深光浩然。
仄仄平平仄，仄仄平平平。
稍转西廊下，渐满南窗前。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
况是绿芜地，复兹清露天。
仄仄平仄仄，平仄仄平平。
落叶声策策，惊鸟影翩翩。
平平仄仄仄，平平平仄平。
栖禽尚不稳，愁人安可眠。
“夜初色苍然”全诗注音
夜初色苍然，夜深光浩然。
稍转西廊下，渐满南窗前。
况是绿芜地，复兹清露天。
落叶声策策，惊鸟影翩翩。
栖禽尚不稳，愁人安可眠。
“夜初色苍然”全诗翻译
译文：
夜色刚开始显现，显得苍凉而宁静。夜深了，光芒闪烁熠熠。
稍稍转身向西廊走去，在南窗前渐渐亮起。
特别是在绿芜覆盖的地面上，再加上这清晨的露水洒在天空。
落叶发出连续的声音，惊鸟的影子飞快地穿梭。
栖息的鸟儿都不安定，让人愁苦，怎能入眠呢。
总结：
这首诗以描绘夜晚初升的景色为主题，通过夜色、光芒、落叶声和惊鸟影等意象，表达出夜晚的寂静与不安，以及愁人无法入眠的心情。诗中运用了丰富的自然景物描写，展现出作者对夜晚景象的敏锐观察和细腻感受。整首诗以简洁的语言和对比的手法，将夜晚的静谧与不安相互映衬，使读者产生深深的共鸣。
“夜初色苍然”相关诗句：
- 夜初色苍然 出自 [唐] 白居易 ·《秋月 》
- 暮色苍苍日初落 出自 [宋] 陆游 ·《日晚散步湖上遇小雨 》
- 苍然山色泠然声 出自 [宋] 王十朋 ·《瑞昌李宰赠元次山集 》
- 夜色尚苍苍 出自 [唐] 白居易 ·《行简初授拾遗同早朝入合因示十二韵 》
- 夜色来苍苍 出自 [宋] 陈与义 ·《再赋 其三 》
- 夜色何苍苍 出自 [宋] 苏辙 ·《和文与可洋州园亭三十咏 待月台 》
- 夜色已苍苍 出自 [宋] 苏轼 ·《湖上夜归 》
- 夜色正苍苍 出自 [宋] 杨时 ·《离家作二首 其二 》
- 山色苍寒十月初 出自 [宋] 陆游 ·《书事寄良长老 》
- 碧苍色欺初晕苔 出自 [宋] 岳珂 ·《小春六花 绿萼梅 》
- 行色鬰苍然 出自 [宋] 范成大 ·《玉山道中 》
- 苍然暮色合 出自 [宋] 罗公升 ·《散慵 》
- 苍然起暮色 出自 [宋] 韩淲 ·《十二月旦禅月台问梅 》
- 万里色苍然 出自 [宋] 释斯植 ·《远山 》
- 苍然涧底色 出自 [唐] 白居易 ·《栽松二首 一 》
- 苍然暮色来 出自 [宋] 晁公遡 ·《六月五日池上 》
- 秋色何苍然 出自 [唐] 李白 ·《秋登巴陵望洞庭 》
- 暮色苍然来 出自 [宋] 韩驹 ·《黄龙山中 》
- 边色寒苍然 出自 [唐] 刘长卿 ·《从军六首 四 》
- 苍然暮色时 出自 [宋] 赵蕃 ·《真游觅唐德舆题诗不见有怀其人八首 其七 》