“容安亦晏然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“容安亦晏然”出自哪首诗？
答案： “容安亦晏然”出自： 宋代 李洪的 《锦溪坦上人出示浩然斋诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： róng ān yì yàn rán ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“容安亦晏然”的上一句是什么？
答案：
“容安亦晏然”的上一句是： 一室才方丈 , 诗句拼音为：yī shì cái fāng zhàng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“容安亦晏然”的下一句是什么？
答案： “容安亦晏然”的下一句是： 雨花飞燕几 , 诗句拼音为： yǔ huā fēi yàn jǐ ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“容安亦晏然”全诗
锦溪坦上人出示浩然斋诗 (jǐn xī tǎn shàng rén chū shì hào rán zhāi shī)
一室才方丈，容安亦晏然。
雨花飞燕几，缪篆散沉烟。
软语欣投芥，安心不离禅。
老夫慙凿齿，谈麈对弥天。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“容安亦晏然”繁体原文
錦溪坦上人出示浩然齋詩
一室纔方丈，容安亦晏然。
雨花飛燕几，繆篆散沉煙。
軟語欣投芥，安心不離禪。
老夫慙鑿齒，談麈對彌天。
“容安亦晏然”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
一室才方丈，容安亦晏然。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
雨花飞燕几，缪篆散沉烟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
软语欣投芥，安心不离禅。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
老夫慙凿齿，谈麈对弥天。
“容安亦晏然”全诗注音
一室才方丈，容安亦晏然。
雨花飞燕几，缪篆散沉烟。
软语欣投芥，安心不离禅。
老夫慙凿齿，谈麈对弥天。
“容安亦晏然”全诗翻译
译文：
一间房间刚好十尺，容纳着我也安闲自在。雨点像花瓣飞舞，燕子在其中游走。几行墨迹散落在古篆上，烟雾弥漫其中。
轻声细语使人喜悦，投身于悬崖峭壁间的小草，心安理得，从禅修中领悟平和。
老夫自愧颗颗牙齿都已经掉光，却敢谈论如此广阔的天地，如此博大的世界。
“容安亦晏然”相关诗句：
- 容安亦晏然 出自 [宋] 李洪 ·《锦溪坦上人出示浩然斋诗 》
- 亦有晏安鸩 出自 [宋] 吕本中 ·《往年与关止叔相别甬上止叔见勉学道甚勤且曰无爲专事文字间也及今五年矣尚未有所就因作诗见志且以自警也 》
- 虽值时危亦晏然 出自 [宋] 陈宓 ·《题延平张相公庙 其二 》
- 容膝居亦安 出自 [宋] 刘敞 ·《负暄四首 其二 》
- 容膝归欤亦易安 出自 [宋] 方回 ·《用夹谷子括吴山晚眺韵十首 其九 》
- 吾意亦安然 出自 [宋] 郭印 ·《留宿田家 》
- 此心收处亦安然 出自 [宋] 韩淲 ·《述意 》
- 空榻萧然亦安穏 出自 [宋] 张守 ·《客居坐无茵褥宾至常苦之戏作 》
- 偶然流落亦安计 出自 [宋] 陈杰 ·《武冈向权叔家有陈魏祠堂合祀简斋鹤山惟两公世异事殊实难牵合诸公既极推引复徵予言 》
- 背违师训亦安然 出自 [宋] 徐钧 ·《刘伶 》
- 职称民安亦偶然 出自 [宋] 吴芾 ·《读丐辞不允诏书感而有作 其一 》
- 偶然遇坎亦安之 出自 [宋] 洪适 ·《曲水 》
- 到来市井亦安然 出自 [宋] 陈藻 ·《十月一日毗陵作 》
- 岁晏聊容与 出自 [宋] 刘敞 ·《桐轩晚坐 》
- 拙守容晏眠 出自 [宋] 韩维 ·《次韵答和乐道侍读给事 》
- 日赤报衙容晏枕 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵韩康公二首 其二 》
- 岁晏将安归 出自 [宋] 陆文圭 ·《古意二首送朱鹤皋 其二 》
- 君王尚晏安 出自 [宋] 王元甫 ·《景阳井 》
- 俗士怀晏安 出自 [宋] 张扩 ·《奉和朱新仲祠部六月晦日省宿用白乐天诗无波古井水有节秋竹竿十字爲韵 其八 》
- 岁晏安可恃 出自 [宋] 黄庭坚 ·《庭坚得邑太和六舅按节出同安邂逅于皖公溪口风雨阻留十日对榻夜语因咏谁知风雨夜复此对牀眠别後觉斯言可念列置十字字爲八句寄呈十首 其七 》