“偶然流落亦安计”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“偶然流落亦安计”出自哪首诗?
答案: “偶然流落亦安计”出自: 宋代 陈杰的 《武冈向权叔家有陈魏祠堂合祀简斋鹤山惟两公世异事殊实难牵合诸公既极推引复徵予言》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ǒu rán liú luò yì ān jì ,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题2:“偶然流落亦安计”的上一句是什么?
答案:
“偶然流落亦安计”的上一句是: 精神如水行地中 , 诗句拼音为: jīng shén rú shuǐ xíng dì zhōng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题3:“偶然流落亦安计”的下一句是什么?
答案: “偶然流落亦安计”的下一句是: 牵合推引惊盲聋 , 诗句拼音为: qiān hé tuī yǐn jīng máng lóng ,诗句平仄:○仄平仄平平平。
“偶然流落亦安计”全诗
武冈向权叔家有陈魏祠堂合祀简斋鹤山惟两公世异事殊实难牵合诸公既极推引复徵予言 (wǔ gāng xiàng quán shū jiā yǒu chén wèi cí táng hé sì jiǎn zhāi hè shān wéi liǎng gōng shì yì shì shū shí nán qiān hé zhū gōng jì jí tuī yǐn fù zhǐ yǔ yán)
简斋以诗冠两都,鹤山以文擅江东。
兹溪僻在万山底,辽绝安能来两公。
或撞天关忤九虎,或走穷海随六龙。
畏途迂车一笑粲,远谪信杖双音跫。
谁其主者林下叟,又谁嗣之大雅翁。
诗题田家足浑朴,帖送石刻何舂容。
百年向氏两奇遇,千载江山真发蒙。
到今窗户有佳色,尚想林壑生清风。
恭惟人物一代几,伊洛既竭岷峨空。
艰虞各行天下半,名数况复参枢崇。
高吟大册照寰宇,如此过化良亦匆。
泥上指爪东西鸿,精神如水行地中。
偶然流落亦安计,牵合推引惊盲聋。
二公德业吾岂敢,浅陋最识诗文工。
平生此两大家数,秤较力量能无同。
创闻合祀适有契,一瓣聊借歌词通。
仄平仄平○仄平,仄平仄平仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄仄平仄平仄平。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平○仄仄平仄○,仄平仄平仄仄平。
平○平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
平平平仄仄仄仄,平仄仄仄平平○。
平平仄○平仄仄,平仄仄仄○平平。
平○仄仄仄平仄,○仄○仄平仄平。
○仄仄仄平平平,平平○仄○仄○。
仄平平仄仄平仄,○仄平仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,○仄仄○平平平。
仄○仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
“偶然流落亦安计”繁体原文
武岡向權叔家有陳魏祠堂合祀簡齋鶴山惟兩公世異事殊實難牽合諸公既極推引復徵予言
簡齋以詩冠兩都,鶴山以文擅江東。
茲溪僻在萬山底,遼絕安能來兩公。
或撞天關忤九虎,或走窮海隨六龍。
畏途迂車一笑粲,遠謫信杖雙音跫。
誰其主者林下叟,又誰嗣之大雅翁。
詩題田家足渾朴,帖送石刻何舂容。
百年向氏兩奇遇,千載江山真發矇。
到今窗戶有佳色,尚想林壑生清風。
恭惟人物一代幾,伊洛既竭岷峨空。
艱虞各行天下半,名數况復參樞崇。
高吟大冊照寰宇,如此過化良亦匆。
泥上指爪東西鴻,精神如水行地中。
偶然流落亦安計,牽合推引驚盲聾。
二公德業吾豈敢,淺陋最識詩文工。
平生此兩大家數,秤較力量能無同。
創聞合祀適有契,一瓣聊借歌詞通。
“偶然流落亦安计”韵律对照
仄平仄平○仄平,仄平仄平仄平平。
简斋以诗冠两都,鹤山以文擅江东。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
兹溪僻在万山底,辽绝安能来两公。
仄仄平平仄仄仄,仄仄平仄平仄平。
或撞天关忤九虎,或走穷海随六龙。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
畏途迂车一笑粲,远谪信杖双音跫。
平○仄仄平仄○,仄平仄平仄仄平。
谁其主者林下叟,又谁嗣之大雅翁。
平○平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
诗题田家足浑朴,帖送石刻何舂容。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
百年向氏两奇遇,千载江山真发蒙。
仄平平仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
到今窗户有佳色,尚想林壑生清风。
平平平仄仄仄仄,平仄仄仄平平○。
恭惟人物一代几,伊洛既竭岷峨空。
平平仄○平仄仄,平仄仄仄○平平。
艰虞各行天下半,名数况复参枢崇。
平○仄仄仄平仄,○仄○仄平仄平。
高吟大册照寰宇,如此过化良亦匆。
○仄仄仄平平平,平平○仄○仄○。
泥上指爪东西鸿,精神如水行地中。
仄平平仄仄平仄,○仄平仄平平平。
偶然流落亦安计,牵合推引惊盲聋。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
二公德业吾岂敢,浅陋最识诗文工。
平平仄仄仄平仄,○仄仄○平平平。
平生此两大家数,秤较力量能无同。
仄○仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
创闻合祀适有契,一瓣聊借歌词通。
“偶然流落亦安计”全诗注音
简斋以诗冠两都,鹤山以文擅江东。
兹溪僻在万山底,辽绝安能来两公。
或撞天关忤九虎,或走穷海随六龙。
畏途迂车一笑粲,远谪信杖双音跫。
谁其主者林下叟,又谁嗣之大雅翁。
诗题田家足浑朴,帖送石刻何舂容。
百年向氏两奇遇,千载江山真发蒙。
到今窗户有佳色,尚想林壑生清风。
恭惟人物一代几,伊洛既竭岷峨空。
艰虞各行天下半,名数况复参枢崇。
高吟大册照寰宇,如此过化良亦匆。
泥上指爪东西鸿,精神如水行地中。
偶然流落亦安计,牵合推引惊盲聋。
二公德业吾岂敢,浅陋最识诗文工。
平生此两大家数,秤较力量能无同。
创闻合祀适有契,一瓣聊借歌词通。
“偶然流落亦安计”全诗翻译
译文:
简斋以诗歌成就称霸京师,鹤山凭借文学才华在江东崭露头角。
而此溪水在万山之间,偏僻深远,何以能够吸引两位贤公前来?
或许是因为他们越过了天关,与九虎不合,或是穿越贫困的海岛,追随六龙。
畏惧曲折的路途,乘着一辆迂回的车,两位公士却笑容灿烂;远离故土,踏着可靠的杖头,他们的脚步发出清脆的声响。
谁是这片溪水的主人?是林边的老者,还是持守大雅的长者?
诗篇以田园为题材,足够质朴自然;书信送至石刻,何等容颜。
百年之后,向氏家族有着两次奇遇,千年之间,江山真的孕育了光芒。
时至今日,窗户仍然散发着美丽的色彩,让人依然忆起林木山谷中的清风。
恭敬地说,英才辈出,一代接着一代,然而,伊水与洛水已干涸,岷山与峨眉如今荒凉。
困难和艰险处处存在,天下局势严峻,名声与地位还能与崇祯、景泰相提并论吗?
高声吟咏,巨卷照亮了世界各地,如此传承教化,也只能是匆匆的一瞬。
就像泥土上指着东西鸿,内心的精神在平凡之中行走如水。
偶然的流落也有其意义,但牵连和引导会惊醒盲目与聋哑。
两位公士的德行事业,我岂敢揣测,我的见识浅陋,只能稍微懂得诗文的工夫。
平生里,这两家的名字广为流传,我试着以微薄之力进行比较,力量如何能不相同呢?
据闻他们被合祀,定有一种缘分,我将一瓣诗歌借来,愿意以歌词通传情意。
“偶然流落亦安计”相关诗句:
- 偶然流落亦安计 出自 [宋] 陈杰 ·《武冈向权叔家有陈魏祠堂合祀简斋鹤山惟两公世异事殊实难牵合诸公既极推引复徵予言 》
- 偶然遇坎亦安之 出自 [宋] 洪适 ·《曲水 》
- 职称民安亦偶然 出自 [宋] 吴芾 ·《读丐辞不允诏书感而有作 其一 》
- 此段风流亦偶然 出自 [宋] 萧澥 ·《题东篱采菊图 》
- 不然亦流落 出自 [宋] 石介 ·《三子以食贫困於藜藿爲诗以勉之 》
- 枝叶胡然亦流落 出自 [宋] 陈傅良 ·《题沈仲一所藏周氏羣公书帖 》
- 偶置荒幽亦偶然 出自 [宋] 彭汝砺 ·《临江驿中庭有大柏因寄颖叔 》
- 偶然家计富 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其八 》
- 随人作计偶乘流 出自 [宋] 周紫芝 ·《飞卿携去腊书见过中有诗次韵 》
- 偶然安旧隠 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭郑君瑞长官二首 其一 》
- 安能事计然 出自 [宋] 朱翌 ·《送郑公绩赴试金陵 其七 》
- 百计安流好 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵罗端规二首 其二 》
- 离合亦偶然 出自 [宋] 李处权 ·《送张巨山 》
- 端居亦偶然 出自 [宋] 曾几 ·《题程伯禹给事漫吾亭 》
- 疑此亦偶然 出自 [宋] 吕陶 ·《百合 》
- 高下亦偶然 出自 [宋] 陈师道 ·《奉酬应物 》
- 高门亦偶然 出自 [唐] 张祜 ·《丹阳新居四十韵 》
- 仙枝亦偶然 出自 [宋] 华镇 ·《次韵酬刘处道 》
- 绝欲亦偶然 出自 [宋] 李光 ·《五月十三日北归雷化道中 》
- 功名亦偶然 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵圣谟见寄二首 其二 》