“孰赓燕然铭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孰赓燕然铭”出自哪首诗?
答案: “孰赓燕然铭”出自: 宋代 许抗的 《读唐中兴颂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shú gēng yàn rán míng ,诗句平仄: 。
问题2:“孰赓燕然铭”的上一句是什么?
答案:
“孰赓燕然铭”的上一句是: □传□□夏 , 诗句拼音为: □ chuán □ □ xià
,诗句平仄: 。
问题3:“孰赓燕然铭”的下一句是什么?
答案: “孰赓燕然铭”的下一句是: 弦歌入商鲁 , 诗句拼音为: xián gē rù shāng lǔ ,诗句平仄:平平仄。
“孰赓燕然铭”全诗
读唐中兴颂 (dú táng zhōng xīng sòng)
周雅久不复,楚骚方独鸣。
淫哇弄气态,□我潇湘清。
二公好奇古,大节□时□。
□崖勒唐颂,字字琼□英。
□云借体势,水石生光精。
浯溪僻□地,自尔闻正声。
□传□□夏,孰赓燕然铭。
弦歌入商鲁,永与人鬼听。
江流或可竭,此文如日星。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,?仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄?平?。
?平仄平仄,仄仄平?平。
?平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄?仄,仄仄○○平。
?○??仄,仄平○平平。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
平平仄仄仄,仄平○仄平。
“孰赓燕然铭”繁体原文
讀唐中興頌
周雅久不復,楚騷方獨鳴。
淫哇弄氣態,□我瀟湘清。
二公好奇古,大節□時□。
□崖勒唐頌,字字瓊□英。
□雲借體勢,水石生光精。
浯溪僻□地,自爾聞正聲。
□傳□□夏,孰賡燕然銘。
弦歌入商魯,永與人鬼聽。
江流或可竭,此文如日星。
“孰赓燕然铭”韵律对照
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
周雅久不复,楚骚方独鸣。
平平仄仄仄,?仄平平平。
淫哇弄气态,□我潇湘清。
仄平仄平仄,仄仄?平?。
二公好奇古,大节□时□。
?平仄平仄,仄仄平?平。
□崖勒唐颂,字字琼□英。
?平仄仄仄,仄仄平平平。
□云借体势,水石生光精。
平平仄?仄,仄仄○○平。
浯溪僻□地,自尔闻正声。
?○??仄,仄平○平平。
□传□□夏,孰赓燕然铭。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
弦歌入商鲁,永与人鬼听。
平平仄仄仄,仄平○仄平。
江流或可竭,此文如日星。
“孰赓燕然铭”全诗注音
周雅久不复,楚骚方独鸣。
淫哇弄气态,□我潇湘清。
二公好奇古,大节□时□。
□崖勒唐颂,字字琼□英。
□云借体势,水石生光精。
浯溪僻□地,自尔闻正声。
□传□□夏,孰赓燕然铭。
弦歌入商鲁,永与人鬼听。
江流或可竭,此文如日星。
“孰赓燕然铭”全诗翻译
译文:
周文雅久不再流传,只有楚国的《离骚》诗篇依然独放光彩。诗中抒发着深情款款的态度,宛如淫妄的波涛,蕴含着充沛的气势。与我相比,楚地的湘江水更加清澈见底。
诗中提到二位公子对古文献的喜好,以及在节日或者时节中阅读的情景。其中,唐国的《文献》是一部有关历史和经史的重要文献,每一字每一句都流淌着美玉般的光彩。
云朵仿佛借用了江水的体态,水中的石头也在生发出璀璨的光芒,宛如精灵一般。
浯溪是一个僻静的地方,却因为这篇诗歌的传颂,使其真正传扬出了清正的声音。
在这篇诗歌中,传承了远古的夏商时期,犹如燕山铭文一样的历史记载。这篇诗歌如同琴弦上的歌声,传遍商鲁两国,永远让人和鬼魂倾听。
尽管江水或许会有枯竭的时候,但这篇诗歌的光芒却永不衰退,如同耀眼的太阳星辰。
“孰赓燕然铭”相关诗句:
- 孰赓燕然铭 出自 [宋] 许抗 ·《读唐中兴颂 》
- 孰贵燕然铭 出自 [宋] 毛杭 ·《读唐中兴颂 》
- 孰贵燕然铭 出自 [宋] 吴杭 ·《磨崖颂 》
- 不愿铭燕然 出自 [宋] 苏过 ·《和赵承之竹隐轩诗 》
- 诡勒燕然铭 出自 [宋] 方回 ·《北珠怨 》
- 勒铭燕然山 出自 [唐] 吴融 ·《緜竹山四十韵 》
- 十丈燕然铭 出自 [宋] 张孝祥 ·《诸公分韵蹑冒顿之区落焚老上之龙庭得老庭字 其二 》
- 勒铭燕然石 出自 [宋] 陆游 ·《秋郊有怀四首 其三 》
- 燕然铭谩勒 出自 [宋] 晁说之 ·《忽蒙秀实内黄贤尉寄书期许稠至有经世之语辄代书爲谢 》
- 必勒燕然铭 出自 [宋] 舒邦佐 ·《送陈纠 》
- 勿勒燕然铭 出自 [宋] 李清照 ·《上韩公枢密 其一 》
- 愿勒燕然铭 出自 [宋] 王炎 ·《出塞曲 》
- 若能铭刻燕然石 出自 [宋] 卫樵 ·《寄题中兴颂下 》
- 独使燕然铭汉德 出自 [宋] 吕当 ·《和李巨川清风楼 》
- 书铭却勒燕然勳 出自 [宋] 李纲 ·《渊圣皇帝赐宝剑生铁花感而赋诗 》
- 万骑出塞铭燕然 出自 [宋] 于石 ·《薄薄酒 》
- 何人爲作燕然铭 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题周元吉湖北漕司志功堂 》
- 未信燕然有旧铭 出自 [宋] 王令 ·《送仲宝叔赴秦幕 》
- 终倚北伐铭燕然 出自 [宋] 陆游 ·《题郭太尉金州第中至喜堂 》
- 太息燕然未勒铭 出自 [宋] 陆游 ·《夜泊水村 》