“宛陵古寺经游少”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“宛陵古寺经游少”出自哪首诗？
答案： “宛陵古寺经游少”出自： 宋代 田锡的 《寄陈处士》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǎn líng gǔ sì jīng yóu shǎo ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“宛陵古寺经游少”的上一句是什么？
答案：
“宛陵古寺经游少”的上一句是： 白云秋约笑羁縻 , 诗句拼音为： bái yún qiū yuē xiào jī mí
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“宛陵古寺经游少”的下一句是什么？
答案： “宛陵古寺经游少”的下一句是： 叠嶂名楼眺望迟 , 诗句拼音为： dié zhàng míng lóu tiào wàng chí ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“宛陵古寺经游少”全诗
寄陈处士 (jì chén chǔ shì)
簿书军吏日相随，心在諠譁旨趣卑。
明月夜吟无意绪，白云秋约笑羁縻。
宛陵古寺经游少，叠嶂名楼眺望迟。
堪重高人陈处士，不来寻访已多时。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“宛陵古寺经游少”繁体原文
寄陳處士
簿書軍吏日相隨，心在諠譁旨趣卑。
明月夜吟無意緒，白雲秋約笑羈縻。
宛陵古寺經遊少，疊嶂名樓眺望遲。
堪重高人陳處士，不來尋訪已多時。
“宛陵古寺经游少”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
簿书军吏日相随，心在諠譁旨趣卑。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
明月夜吟无意绪，白云秋约笑羁縻。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
宛陵古寺经游少，叠嶂名楼眺望迟。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
堪重高人陈处士，不来寻访已多时。
“宛陵古寺经游少”全诗注音
簿书军吏日相随，心在諠譁旨趣卑。
明月夜吟无意绪，白云秋约笑羁縻。
宛陵古寺经游少，叠嶂名楼眺望迟。
堪重高人陈处士，不来寻访已多时。
“宛陵古寺经游少”全诗翻译
译文：
簿书军吏每日随从，心中卑微，受到喧哗和吩咐的驱使。
明月夜晚吟唱，没有明确的情绪，白云轻盈，秋天的邀约笑着束缚。
在宛陵的古寺中游历只有少数人，连续的山峦间，有著名的楼阁，远眺景色迟迟绽放。
可惜重要的人物陈处士，未曾前来拜访已经过了很久。
总结：
这首诗描述了一个军吏的日常生活和内心的困惑。军吏每天都在繁琐的工作中度过，感到自己的地位卑微。诗人在明月的夜晚沉思，心绪不定，白云轻盈，好像是秋天在招呼他。他游览了宛陵古寺，眺望了层峦叠嶂中的名楼，但很遗憾重要的人物陈处士却迟迟未来拜访，让诗人感到失望和焦虑。整首诗抒发了诗人对平凡生活的烦恼和对高人的期待。
“宛陵古寺经游少”相关诗句：
- 宛陵古寺经游少 出自 [宋] 田锡 ·《寄陈处士 》
- 天寒古寺游人少 出自 [唐] 韩愈 ·《广宣上人频见过 》
- 宛陵城南柏山寺 出自 [宋] 滕珂 ·《谒梅都官墓 其二 》
- 古寺宛如昔 出自 [宋] 陆游 ·《游云山诸兰若 》
- 古木宛陵城 出自 [唐] 皎然 ·《岘山送崔子向之宣州谒裴使君 》
- （见《大正新修大藏经》第四八册裴休撰《黄陵断际禅师宛陵录》） 出自 [唐] 裴休 ·《颂黄陵断际禅师（题拟） 》
- 古寺章陵下 出自 [唐] 皎然 ·《寒食日同陆处士行报德寺宿解公房 》
- 毗陵古寺独关门 出自 [宋] 释德洪 ·《太平有老僧顷见大本禅师掩门久不出乃书其壁 》
- 空林野寺经过少 出自 [唐] 戴叔伦 ·《越溪村居 》
- 寺古巧经营 出自 [宋] 释居简 ·《次超果寺见远亭韵 》
- 闲看古寺经 出自 [唐] 皎然 ·《汤评事衡水亭会觉禅师 》
- 古桥经废寺 出自 [宋] 梅尧臣 ·《山光寺 》
- 经从省忆少陵诗 出自 [宋] 高登 ·《言怀 》
- 经行已续少陵诗 出自 [宋] 林用中 ·《福岩寺读张南湖旧诗 》
- 泸戎一经少陵擘 出自 [宋] 王十朋 ·《诗史堂荔枝歌 》
- 路经灧澦少陵鬓 出自 [宋] 王十朋 ·《梁彭州归自道山泝流入峡以二诗见寄因次其韵 其一 》
- 古寺残僧少 出自 [宋] 黄干 ·《绍熙庚戌十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九峰芙蓉寿山纪行十首 过翠微院 》
- 寺古僧应少 出自 [宋] 黄伯剂 ·《和张九成真如禅院诗 》
- 古寺经行知几回 出自 [宋] 吴芾 ·《六月二十一日早行十六首 其七 》
- 长干古寺经行了 出自 [宋] 林逋 ·《送大方师归金陵 》