“寺古僧应少”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寺古僧应少”出自哪首诗？
答案： “寺古僧应少”出自： 宋代 黄伯剂的 《和张九成真如禅院诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sì gǔ sēng yìng shǎo ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“寺古僧应少”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“寺古僧应少”已经是第一句了。
问题3：“寺古僧应少”的下一句是什么？
答案： “寺古僧应少”的下一句是： 地偏心自扃 , 诗句拼音为： dì piān xīn zì jiōng ，诗句平仄：仄平平仄平。
“寺古僧应少”全诗
和张九成真如禅院诗 (hé zhāng jiǔ chéng zhēn rú chán yuàn shī)
寺古僧应少，地偏心自扃。
凭高通楚望，怀远眇胥灵。
深蛰虬藏翠，斜飞鹭界青。
休文今已去，佛像寄谁铭。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“寺古僧应少”繁体原文
和張九成真如禪院詩
寺古僧應少，地偏心自扃。
憑高通楚望，懷遠眇胥靈。
深蟄虬藏翠，斜飛鷺界青。
休文今已去，佛像寄誰銘。
“寺古僧应少”韵律对照
仄仄平平仄，仄平平仄平。
寺古僧应少，地偏心自扃。
平平平仄仄，平仄仄平平。
凭高通楚望，怀远眇胥灵。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
深蛰虬藏翠，斜飞鹭界青。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
休文今已去，佛像寄谁铭。
“寺古僧应少”全诗注音
寺古僧应少，地偏心自扃。
凭高通楚望，怀远眇胥灵。
深蛰虬藏翠，斜飞鹭界青。
休文今已去，佛像寄谁铭。
“寺古僧应少”全诗翻译
译文：
寺中古老的僧人寥寥，寺庙位置偏僻，自有心门自闭。站在高处眺望楚地，心中怀念远方，视线朦胧着那遥远的灵山。深处蛰伏着虬龙，藏匿着苍翠之色；斜飞的白鹭划破青天，居于边际的境界。不再书写文章，如今已经离去，佛像留在此地，寄托着谁的回忆和敬意。
全文描述了一个偏僻寺庙中的景象，古老的僧人寥寥无几。诗人站在高处，眺望着楚地，心中怀念着远方。描绘了深处隐藏着的虬龙和斜飞的白鹭，以及离去的文人和留在寺庙中的佛像。整体氛围深沉、寂静，寄托着诗人对过往时光和自然景物的怀念之情。
“寺古僧应少”总结赏析
《和张九成真如禅院诗》赏析：
这首诗由黄伯剂创作，表达了对真如禅院的美好和禅修之道的思考。以下是赏析：
作者首先描述了这座禅院的环境，称它为“寺古僧应少”，意指这个古老的寺院可能已经没有太多的僧侣。这一句暗示了岁月的流转和寺院的寂静。
接下来的一句“地偏心自扃”中，地势偏僻，心灵自然安宁。这里作者强调了禅修地点的独特之处，适合修行者深入思考和冥想。
“凭高通楚望，怀远眇胥灵”这两句表达了作者在禅院凭高远眺，怀念着远方的思绪，同时也感受到了自然的灵动与宇宙的广阔。
“深蛰虬藏翠，斜飞鹭界青”这两句描绘了自然景色，表现了作者对大自然的热爱和观察力。虬是一种蛇类，蛰伏在深处，翠意味着翠绿。鹭则是一种鸟类，飞翔在碧绿的天际。这里作者通过生动的比喻，将禅院周围的自然景色生动地呈现出来。
最后两句“休文今已去，佛像寄谁铭”则表达了对过去文人的怀念，同时也反映了佛像的寄托之意。这里的“休文”可能指的是曾经在寺院中留下文字的人。作者在最后表达了对佛像的敬仰，佛像寄托了信仰与智慧，铭刻着历史的记忆。
“寺古僧应少”相关诗句：
- 寺古僧应少 出自 [宋] 黄伯剂 ·《和张九成真如禅院诗 》
- 古寺残僧少 出自 [宋] 黄干 ·《绍熙庚戌十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九峰芙蓉寿山纪行十首 过翠微院 》
- 老寺少年僧 出自 [宋] 谢翱 ·《僧房疥壁 》
- 近寺居僧少 出自 [唐] 项斯 ·《边州客舍 》
- 破寺容僧少 出自 [宋] 曾丰 ·《过达磨泉缅怀东坡 》
- 寺老僧单少 出自 [宋] 陈必复 ·《响应寺 》
- 野寺残僧少 出自 [唐] 杜甫 ·《山寺 》
- 寺远僧来少 出自 [唐] 许浑 ·《题韦隐居西斋 》
- 应作寺中僧 出自 [宋] 周文璞 ·《至荆公墓 其四 》
- 贫寺少逢僧过夏 出自 [宋] 宋庆之 ·《寓武昌报恩寺 》
- 僧残寺僻游人少 出自 [宋] 释德洪 ·《与忠子晚步登台有作 》
- 村归古寺僧 出自 [宋] 林希逸 ·《临浦秋夜 》
- 寺古残僧病 出自 [宋] 李彭 ·《西塔 》
- 古寺僧牢落 出自 [唐] 杜甫 ·《酬高使君相赠 》
- 寺古逢僧老 出自 [宋] 徐照 ·《题信州祥符寺 》
- 古寺寻僧饭 出自 [宋] 廖融 ·《赠王正己 》
- 古寺寻僧饭 出自 [唐] 廖融 ·《句 》
- 寺古僧多老 出自 [宋] 张九成 ·《到白石寺次壁间郑如圭韵 》
- 寺古老僧静 出自 [宋] 黄庭坚 ·《丙寅十四首效韦苏州 其一○ 》
- 古寺随僧饭 出自 [唐] 姚合 ·《送王龟处士 》