“岭头枝上雪飘飘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岭头枝上雪飘飘”出自哪首诗?
答案: “岭头枝上雪飘飘”出自: 唐代 郑谷的 《梅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǐng tóu zhī shàng xuě piāo piāo ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“岭头枝上雪飘飘”的上一句是什么?
答案:
“岭头枝上雪飘飘”的上一句是: 江国正寒春信稳 , 诗句拼音为:jiāng guó zhèng hán chūn xìn wěn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“岭头枝上雪飘飘”的下一句是什么?
答案: “岭头枝上雪飘飘”的下一句是: 何言落处堪惆怅 , 诗句拼音为: hé yán luò chù kān chóu chàng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“岭头枝上雪飘飘”全诗
梅 (méi)
江国正寒春信稳,岭头枝上雪飘飘。
何言落处堪惆怅,直是开时也寂寥。
素艳照尊桃莫比,孤香黏袖李须饶。
离人南去肠应断,片片随鞭过楚桥。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“岭头枝上雪飘飘”繁体原文
梅
江國正寒春信穩,嶺頭枝上雪飄飄。
何言落處堪惆悵,直是開時也寂寥。
素豔照尊桃莫比,孤香黏袖李須饒。
離人南去腸應斷,片片隨鞭過楚橋。
“岭头枝上雪飘飘”韵律对照
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
江国正寒春信稳,岭头枝上雪飘飘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何言落处堪惆怅,直是开时也寂寥。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
素艳照尊桃莫比,孤香黏袖李须饶。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
离人南去肠应断,片片随鞭过楚桥。
“岭头枝上雪飘飘”全诗注音
江国正寒春信稳,岭头枝上雪飘飘。
何言落处堪惆怅,直是开时也寂寥。
素艳照尊桃莫比,孤香黏袖李须饶。
离人南去肠应断,片片随鞭过楚桥。
“岭头枝上雪飘飘”全诗翻译
译文:
江国的寒春依旧稳定,山岭上的枝头飘着雪花飞舞。
怎么说这落叶的地方令人伤感,实际上正是开花时节也是寂寥无比。
明亮的色彩照耀着尊贵的桃花,而那孤独的芬芳却黏附在袖子上的梨花中。
离别的人向南方离去,心肠应该已经断了,而片片落叶随着马鞭飞过楚江桥。
“岭头枝上雪飘飘”相关诗句:
- 岭头枝上雪飘飘 出自 [唐] 郑谷 ·《梅 》
- 风飘白雪岭头梅 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一六八 》
- 飞雪飘飘上鬓边 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬黎丞见和 》
- 飘飘头上宫花颤 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其五九 》
- 飘飘太虚岭 出自 [唐] 杜光庭 ·《授经赞 》
- 雪隔岭梅飘 出自 [唐] 司空图 ·《杂题九首 六 》
- 飘飘风袖筇枝横 出自 [宋] 陆游 ·《眉州披风榭拜东坡先生遗像 》
- 鬓脚飘飘可一枝 出自 [宋] 范成大 ·《玉茗花 》
- 桂枝花拆风飘飘 出自 [宋] 释契嵩 ·《早秋吟 》
- 清似香飘雪岭寒 出自 [宋] 陈起 ·《梅谷毛应麟画梅 》
- 信来飘尽岭头梅 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王巩见寄 》
- 妻女飘零五岭头 出自 [宋] 林逋 ·《伤朱寺丞 》
- 飞雪飘飘落砌轻 出自 [宋] 王之望 ·《落梅 其二 》
- 寒雪飘飘白昼昏 出自 [宋] 林用中 ·《马上口占次敬夫韵 》
- 朔雪飘飘洒中土 出自 [宋] 陈东 ·《大雪与同舍生饮太学初筮斋 》
- 神气飘飘犯寒雪 出自 [宋] 王洋 ·《路居士山水歌 》
- 严寒瑞雪正飘飘 出自 [宋] 金朋说 ·《山茶花 》
- 今年腊日雪飘飘 出自 [宋] 张伯玉 ·《腊日喜雪 》
- 朔雪飘飘雁亦寒 出自 [宋] 胡宏 ·《碧泉九日有感 其一 》
- 不知声撼雪飘飘 出自 [宋] 方岳 ·《早春山中 其四 》