“还能唤酒来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“还能唤酒来”出自哪首诗?
答案: “还能唤酒来”出自: 宋代 赵蕃的 《文叔见饯于郊外且有所论复赋此》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huán néng huàn jiǔ lái ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“还能唤酒来”的上一句是什么?
答案:
“还能唤酒来”的上一句是: 已辱临岐送 , 诗句拼音为:yǐ rǔ lín qí sòng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“还能唤酒来”的下一句是什么?
答案: “还能唤酒来”的下一句是: 欲行虽倥偬 , 诗句拼音为: yù xíng suī kǒng zǒng ,诗句平仄:仄平平平仄。
“还能唤酒来”全诗
文叔见饯于郊外且有所论复赋此 (wén shū jiàn jiàn yú jiāo wài qiě yǒu suǒ lùn fù fù cǐ)
已辱临岐送,还能唤酒来。
欲行虽倥偬,数刻为裴回。
出处岂漫尔,古今宁异哉。
滔滔勿渠叹,落落自余哀。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“还能唤酒来”繁体原文
文叔見餞于郊外且有所論復賦此
已辱臨岐送,還能喚酒來。
欲行雖倥傯,數刻爲裴回。
出處豈漫爾,古今寧異哉。
滔滔勿渠歎,落落自余哀。
“还能唤酒来”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
已辱临岐送,还能唤酒来。
仄平平平仄,仄仄平平平。
欲行虽倥偬,数刻为裴回。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
出处岂漫尔,古今宁异哉。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
滔滔勿渠叹,落落自余哀。
“还能唤酒来”全诗注音
已辱临岐送,还能唤酒来。
欲行虽倥偬,数刻为裴回。
出处岂漫尔,古今宁异哉。
滔滔勿渠叹,落落自余哀。
“还能唤酒来”全诗翻译
译文:
已经离别在临岐送别,还可以让酒来。
虽然想要离去匆匆,但时间却像裴回一样匆忙。
这出处岂止如此简单,古今之间何尝相同。
滔滔江水也不必为你慨叹,你自己的悲伤已经足够了。
总结:
诗人表达了与别离的痛苦,同时也感慨时光的飞逝,强调人生的无常和变幻。他认为历史和现实的差异是显而易见的,不同的时代存在着不同的境遇和情感。诗中流露出淡淡的忧愁与无奈,对离别和时光流逝的感慨。
“还能唤酒来”相关诗句:
- 还能唤酒来 出自 [宋] 赵蕃 ·《文叔见饯于郊外且有所论复赋此 》
- 小市酒旗能唤客 出自 [宋] 陆游 ·《闲适 》
- 邻里唤还来 出自 [宋] 陆游 ·《过邻家 》
- 端来唤酒船 出自 [宋] 吴则礼 ·《偶憩 》
- 还唤诗翁来着语 出自 [宋] 陈造 ·《张秀才枕屏 》
- 诗来唤起还家梦 出自 [宋] 虞俦 ·《用韵和仲兄 》
- 君不唤我那能来 出自 [宋] 张孝祥 ·《金沙堆 》
- 难唤能行一朵来 出自 [宋] 刘克庄 ·《记牡丹事二首 其二 》
- 君能唤渠来入笔 出自 [宋] 杨万里 ·《送彭元忠县丞北归 》
- 永嘉有虎唤能来 出自 [宋] 赵永嘉 ·《宝盖山 》
- 小饮未能来唤藁 出自 [宋] 张耒 ·《正月八日坐局沽酒 》
- 却要提壶唤酒来 出自 [宋] 张扩 ·《次韵顾子美陪方仲兄游允仲花园後篇简允仲 其二 》
- 唤作兰亭载酒来 出自 [宋] 项安世 ·《四月五日解维成都连日行浅滩中或迟或速如在东中游湖甚以爲乐初九日过龙爪滩两江合流江始深舟人至此歌呼鸣橹作发船离岸之声余始怆然觉身是行客颇有离索之念 》
- 又唤孙来把酒斟 出自 [宋] 陶梦桂 ·《良佐留别诗颇凄惋次韵叙闲居之乐以释之二首 其一 》
- 唤得酒来诗兴发 出自 [宋] 陈文蔚 ·《庐陵呼酒再用韵 》
- 急唤酒来浇晚风 出自 [宋] 张鎡 ·《南湖有鸥成羣里闾间云数十年未尝见也实尘中奇事因筑亭洲上榜曰鸥渚仍放言六绝 其五 》
- 使君送酒唤春来 出自 [宋] 邓肃 ·《谢虞守送酒 》
- 酒酣闲唤管弦来 出自 [唐] 白居易 ·《与诸客携酒寻去年梅花有感 》
- 还能把酒无 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄南阳谢外舅 》
- 还能伴酒盃 出自 [宋] 郭印 ·《五月十三日种竹偶成二首 其二 》