“还能伴酒盃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“还能伴酒盃”出自哪首诗?
答案: “还能伴酒盃”出自: 宋代 郭印的 《五月十三日种竹偶成二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huán néng bàn jiǔ bēi ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“还能伴酒盃”的上一句是什么?
答案:
“还能伴酒盃”的上一句是: 佳客如相顾 , 诗句拼音为: jiā kè rú xiāng gù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“还能伴酒盃”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“还能伴酒盃”已经是最后一句了。
“还能伴酒盃”全诗
五月十三日种竹偶成二首 其二 (wǔ yuè shí sān rì zhòng zhú ǒu chéng èr shǒu qí èr)
园夫扶出径,元是醉为媒。
密叶疏疏理,纤根细细栽。
卷帘斜日避,倚杖好风来。
佳客如相顾,还能伴酒盃。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“还能伴酒盃”繁体原文
五月十三日種竹偶成二首 其二
園夫扶出徑,元是醉爲媒。
密葉疏疏理,纖根細細栽。
捲簾斜日避,倚杖好風來。
佳客如相顧,還能伴酒盃。
“还能伴酒盃”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
园夫扶出径,元是醉为媒。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
密叶疏疏理,纤根细细栽。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
卷帘斜日避,倚杖好风来。
平仄平平仄,平平仄仄平。
佳客如相顾,还能伴酒盃。
“还能伴酒盃”全诗注音
园夫扶出径,元是醉为媒。
密叶疏疏理,纤根细细栽。
卷帘斜日避,倚杖好风来。
佳客如相顾,还能伴酒盃。
“还能伴酒盃”全诗翻译
译文:
园夫扶着我走出小径,原来是因为我喝醉了。
他细心地整理着稀疏的叶子,细心地种植着纤细的根。
卷起帘子,斜斜遮挡着太阳的光线,倚着杖享受着美好的风。
好友相互对视着,再一起畅饮美酒。
总结:这篇古文描述了主人公与园夫在花园里一起欣赏美景、饮酒作乐的场景。主人公喝醉了,园夫搀扶着他走出小径,然后细心地照料着花园中的植物。在美好的风景和友情的陪伴下,大家一同分享着快乐时光。
“还能伴酒盃”总结赏析
赏析:: 这首诗《五月十三日种竹偶成二首 其二》表达了诗人郭印园在五月十三这个美好的日子里种竹的情景。诗中通过描写细致入微的情节,展现了一幅宁静而愉悦的画面。
首先,诗人描述了园中的景象,说道“园夫扶出径”,园丁引导着诗人出来,这个动作显示了一种温和的关怀。然后,“密叶疏疏理,纤根细细栽”,通过细致入微的动作描写,将竹子的种植过程生动地展现出来。这些细节表现了诗人的耐心和对自然的感悟。
接下来,诗人写到“卷帘斜日避,倚杖好风来”,这里有一种宁静和享受的意境,他可能在竹林中享受清风,这种写景的方式增强了诗的意境感。最后两句“佳客如相顾,还能伴酒盃”,将竹子的种植与友人相聚相结合,表达了友情和共享美好时光的愿望。
标签: 写景、抒情、友情
“还能伴酒盃”相关诗句:
- 还能伴酒盃 出自 [宋] 郭印 ·《五月十三日种竹偶成二首 其二 》
- 且将伴侣同盃酒 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵寄题芙蕖馆三首 其二 》
- 除能泥酒盃 出自 [宋] 魏野 ·《次韵和酬知开封县钱易学士见寄三首 其二 》
- 谁能把酒盃 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵闻善 》
- 对酒未能忘酒伴 出自 [宋] 吴芾 ·《和韩子云见寄二首 其二 》
- 酒盃诗笔已无能 出自 [宋] 方岳 ·《元夕 其一 》
- 可能卯酒三盃罢 出自 [宋] 虞俦 ·《用韵约宋宰诸公爲寻梅之行 》
- 莫遣新盃到酒盃 出自 [宋] 吴潜 ·《通州道中 》
- 庭帏欢上酒盃盃 出自 [宋] 彭汝砺 ·《贺兄长有子 》
- 残春能伴节旄还 出自 [宋] 洪适 ·《次韵南京道中 》
- 酒饮三盃五盃 出自 [宋] 刘学箕 ·《东屯庄监秤六言三首 其一 》
- 酒面那能伴从事 出自 [宋] 沈与求 ·《无言颁政以诗寄行简辄次韵 其二 》
- 病不能陪花酒伴 出自 [宋] 虞俦 ·《夏芙蓉 其一 》
- 病不能陪花酒伴 出自 [宋] 刘克庄 ·《小圃有双莲夏芙蓉之喜文字祥也各赋一诗爲宗族亲朋联名得隽之谶 其二 》
- 还能把酒无 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄南阳谢外舅 》
- 还能唤酒来 出自 [宋] 赵蕃 ·《文叔见饯于郊外且有所论复赋此 》
- 三盃五盃酒醺醺 出自 [宋] 邵雍 ·《赏雪吟 》
- 伴客留连倾一盃 出自 [宋] 宋祁 ·《登齐云亭 》
- 遇酒还能发老狂 出自 [宋] 王之道 ·《秋日书怀 其一 》
- 杯酒还能共宝坊 出自 [宋] 赵蕃 ·《送前始兴谢令二首 其一 》