“君不唤我那能来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君不唤我那能来”出自哪首诗?
答案: “君不唤我那能来”出自: 宋代 张孝祥的 《金沙堆》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jūn bù huàn wǒ nà néng lái ,诗句平仄: 。
问题2:“君不唤我那能来”的上一句是什么?
答案:
“君不唤我那能来”的上一句是: 洞庭无底蛟蜃恶 , 诗句拼音为: dòng tíng wú dǐ jiāo shèn è
,诗句平仄: 。
问题3:“君不唤我那能来”的下一句是什么?
答案: “君不唤我那能来”的下一句是: 旁船守风四十日 , 诗句拼音为: páng chuán shǒu fēng sì shí rì ,诗句平仄:平仄仄仄仄平平。
“君不唤我那能来”全诗
金沙堆 (jīn shā duī)
玻璃盆中金作堆,药房桂栋中天开。
洞庭无底蛟蜃恶,君不唤我那能来。
旁船守风四十日,我行昨夜到磊石。
山头望君乞杯珓,僮仆欢呼得头掷。
二更南风转旗脚,打鼓开船晓星落。
秋光净洗八百里,亭午投君庙前泊。
斩牲酾酒报君德,君今清都岂其食。
聊须醉饱撑船侬,明日依旧行南风。
?平平○平仄平,仄平仄仄○平平。
仄○平仄平仄仄,平仄仄仄仄平平。
仄平仄平仄仄仄,仄○仄仄仄仄仄。
平平仄平仄平仄,平仄平平仄平仄。
仄○平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平仄平仄。
仄平○仄仄平仄,平平平平仄○仄。
平平仄仄平平平,平仄平仄○平平。
“君不唤我那能来”繁体原文
金沙堆
玻璃盆中金作堆,藥房桂棟中天開。
洞庭無底蛟蜃惡,君不喚我那能來。
旁船守風四十日,我行昨夜到磊石。
山頭望君乞杯珓,僮僕歡呼得頭擲。
二更南風轉旗脚,打鼓開船曉星落。
秋光凈洗八百里,亭午投君廟前泊。
斬牲釃酒報君德,君今清都豈其食。
聊須醉飽撐船儂,明日依舊行南風。
“君不唤我那能来”韵律对照
?平平○平仄平,仄平仄仄○平平。
玻璃盆中金作堆,药房桂栋中天开。
仄○平仄平仄仄,平仄仄仄仄平平。
洞庭无底蛟蜃恶,君不唤我那能来。
仄平仄平仄仄仄,仄○仄仄仄仄仄。
旁船守风四十日,我行昨夜到磊石。
平平仄平仄平仄,平仄平平仄平仄。
山头望君乞杯珓,僮仆欢呼得头掷。
仄○平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
二更南风转旗脚,打鼓开船晓星落。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平仄平仄。
秋光净洗八百里,亭午投君庙前泊。
仄平○仄仄平仄,平平平平仄○仄。
斩牲酾酒报君德,君今清都岂其食。
平平仄仄平平平,平仄平仄○平平。
聊须醉饱撑船侬,明日依旧行南风。
“君不唤我那能来”全诗注音
玻璃盆中金作堆,药房桂栋中天开。
洞庭无底蛟蜃恶,君不唤我那能来。
旁船守风四十日,我行昨夜到磊石。
山头望君乞杯珓,僮仆欢呼得头掷。
二更南风转旗脚,打鼓开船晓星落。
秋光净洗八百里,亭午投君庙前泊。
斩牲酾酒报君德,君今清都岂其食。
聊须醉饱撑船侬,明日依旧行南风。
“君不唤我那能来”全诗翻译
译文:
玻璃盆里堆满了金子,药房的桂栋一直通向天空。
洞庭湖中没有底细,蛟蜃恶兽,你不喊我,我怎能前来?
旁边的船守风守了四十天,而我昨夜到达了磊石。
站在山头向你乞求一杯珓酒,僮仆们高兴地欢呼着,纷纷跳起。
午夜时分,南风转了船帆的方向,打着鼓,开启船只,犹如明星陨落的晨曦。
秋日的光芒洗涤着八百里的江水,到了中午时分,停靠在你庙前等候。
我们献上斩杀的牲畜,献上酿造的美酒,以回报你的恩德。如今,你已经在清都岂会食用这些供奉?
让我们尽情地醉饱,撑着船在明天依旧前行,随着南风的引领。
“君不唤我那能来”相关诗句:
- 君不唤我那能来 出自 [宋] 张孝祥 ·《金沙堆 》
- 君能唤我归 出自 [宋] 唐庚 ·《答 》
- 君能唤渠来入笔 出自 [宋] 杨万里 ·《送彭元忠县丞北归 》
- 我不能往君不来 出自 [宋] 于石 ·《次韵赵九翁 》
- 顾我那能来重客 出自 [宋] 彭龟年 ·《和安成彭清老五首 其四 》
- 君王唤不来 出自 [唐] 曹邺 ·《代班姬 》
- 君能爲我来 出自 [宋] 真山民 ·《除夜约张梅境饮 》
- 僧来也唤作檀那 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次韵良佐歇心歌三首 其三 》
- 呼我不来那肯过 出自 [宋] 刘过 ·《梅花 其四 》
- 设榻君能待我来 出自 [宋] 邹浩 ·《九月朔夜闻雨 》
- 非我君不能 出自 [宋] 释清远 ·《彼我不二 》
- 幽鸟唤春啼不那 出自 [宋] 张纲 ·《雪晴 》
- 我顾不能君莫怪 出自 [宋] 周南 ·《呈赵蹈中 》
- 君如不能弃我去 出自 [宋] 陈着 ·《寄卢致远 》
- 君书於我不能忘 出自 [宋] 李正民 ·《寄和叔 其一 》
- 赋就空能唤我爲 出自 [宋] 赵蕃 ·《毕叔文以双头白莲送程士和录唱酬诗以求次韵 》
- 君来不来兮我忘食事 出自 [宋] 龚颐正 ·《泰伯庙迎享送神辞三章 其一 》
- 还能唤酒来 出自 [宋] 赵蕃 ·《文叔见饯于郊外且有所论复赋此 》
- 我来不能去 出自 [宋] 杨万里 ·《题栖贤寺三峡桥 》
- 我来不能辨 出自 [宋] 释德洪 ·《金陵吴思道居都城面城开轩名曰横翠作此赠之 》