“来往何妨信一筇”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“来往何妨信一筇”出自哪首诗?

答案:来往何妨信一筇”出自: 宋代 陈着 《次韵赵景文见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lái wǎng hé fáng xìn yī qióng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“来往何妨信一筇”的上一句是什么?

答案:来往何妨信一筇”的上一句是: 关津本不征风月 , 诗句拼音为: guān jīn běn bù zhēng fēng yuè ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题3:“来往何妨信一筇”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“来往何妨信一筇”已经是最后一句了。

“来往何妨信一筇”全诗

次韵赵景文见寄 (cì yùn zhào jǐng wén jiàn jì)

朝代:宋    作者: 陈着

十载扃门白发翁,一丝飞毒忽缠胸。
浮云随讋惊雷散,跃铁终逃劫火熔。
尚有先庐供手实,幸叨儒籍免身佣。
关津本不征风月,来往何妨信一筇

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

shí zǎi jiōng mén bái fà wēng , yī sī fēi dú hū chán xiōng 。
fú yún suí zhé jīng léi sàn , yuè tiě zhōng táo jié huǒ róng 。
shàng yǒu xiān lú gòng shǒu shí , xìng dāo rú jí miǎn shēn yōng 。
guān jīn běn bù zhēng fēng yuè , lái wǎng hé fáng xìn yī qióng 。

“来往何妨信一筇”繁体原文

次韻趙景文見寄

十載扃門白髮翁,一絲飛毒忽纏胸。
浮雲隨讋驚雷散,躍鐵終逃劫火鎔。
尚有先廬供手實,幸叨儒籍免身傭。
關津本不征風月,來往何妨信一筇。

“来往何妨信一筇”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
十载扃门白发翁,一丝飞毒忽缠胸。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
浮云随讋惊雷散,跃铁终逃劫火熔。

仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
尚有先庐供手实,幸叨儒籍免身佣。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
关津本不征风月,来往何妨信一筇。

“来往何妨信一筇”全诗注音

shí zǎi jiōng mén bái fà wēng , yī sī fēi dú hū chán xiōng 。

十载扃门白发翁,一丝飞毒忽缠胸。

fú yún suí zhé jīng léi sàn , yuè tiě zhōng táo jié huǒ róng 。

浮云随讋惊雷散,跃铁终逃劫火熔。

shàng yǒu xiān lú gòng shǒu shí , xìng dāo rú jí miǎn shēn yōng 。

尚有先庐供手实,幸叨儒籍免身佣。

guān jīn běn bù zhēng fēng yuè , lái wǎng hé fáng xìn yī qióng 。

关津本不征风月,来往何妨信一筇。

“来往何妨信一筇”全诗翻译

译文:

十年关在门中的白发老人,突然被一丝毒虫飞快地缠住胸口。浮云像惊雷一样散开,跃铁终于逃脱了劫火的熔炼。虽然依然有着一间朴素的庐舍提供工作场所,幸运地能够拥有儒家的经典著作,免除为生计而劳碌的命运。关津原本并不寻求名利,往来行动也不必过于拘束。
这首诗描述了一个老人在十年的封闭中,经历了种种险阻,最终得以重获自由。他虽然依然过着简朴的生活,但因为拥有了儒家经典,得以摆脱了为生计奔忙的命运,享受着内心的宁静。这也表达了对名利的淡泊和对内心修养的追求。

“来往何妨信一筇”诗句作者陈着介绍:

陈着(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝佑四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),爲白鹭书院山长,知安福县。四年,除着作郎。以忤贾似道,出知嘉兴县。度宗咸淳三年(一二六七),知嵊县。七年,迁通判扬州,寻改临安府签判转运判,擢太学博士。十年,以监察御史知台(樊传作合)州。宋亡,隠居四明山中。元大德元年卒,年八十四。有《本堂文集》九十四卷,各本文字多残缺错漏,其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》(见清光绪本卷首),清光绪《奉化县志》卷二三有传。 陈着诗,以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·本堂集》(简称四库本)。底本诗集外之诗及新辑集外诗另编一卷。更多...

“来往何妨信一筇”相关诗句: