“支筇得往来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“支筇得往来”出自哪首诗？
答案： “支筇得往来”出自： 宋代 张栻的 《题南台寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhī qióng dé wǎng lái ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“支筇得往来”的上一句是什么？
答案：
“支筇得往来”的上一句是： 谩说石头滑 , 诗句拼音为： màn shuō shí tou huá
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“支筇得往来”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“支筇得往来”已经是最后一句了。
“支筇得往来”全诗
题南台寺 (tí nán tái sì)
相望几兰若，胜处是南台。
阁迥规摹稳，门空昼夜开。
回风时浩荡，高岭更崔嵬。
谩说石头滑，支筇得往来。
○仄仄平仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
○平平仄仄，平仄○平○。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
“支筇得往来”繁体原文
題南臺寺
相望幾蘭若，勝處是南臺。
閣迥規摹穩，門空晝夜開。
回風時浩蕩，高嶺更崔嵬。
謾說石頭滑，支筇得往來。
“支筇得往来”韵律对照
○仄仄平仄，○仄仄平平。
相望几兰若，胜处是南台。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
阁迥规摹稳，门空昼夜开。
○平平仄仄，平仄○平○。
回风时浩荡，高岭更崔嵬。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
谩说石头滑，支筇得往来。
“支筇得往来”全诗注音
相望几兰若，胜处是南台。
阁迥规摹稳，门空昼夜开。
回风时浩荡，高岭更崔嵬。
谩说石头滑，支筇得往来。
“支筇得往来”全诗翻译
译文：
相隔不过是兰若寺相望，胜景在南台。阁榭高耸而规模宏大，仿佛是按照规矩画出来的一样，门户敞开，昼夜都不关闭。回风时吹拂着，带来浩荡之势，高岭山峦更是挺拔耸峙。虽然有人随意说石头滑，支竹倒是能来往穿行。
全诗描绘了兰若寺和南台的美景，以及建筑的雄伟和自然景观的壮丽。表达了作者对这些景色的赞叹之情，同时也点出了一些幽默之处。
“支筇得往来”相关诗句：
- 支筇得往来 出自 [宋] 张栻 ·《题南台寺 》
- 携筇占得频来往 出自 [宋] 刘挚 ·《忆灵泉山寄龚辅之谏议丈 》
- 支筇谁得见 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀 》
- 支筇时得问西堂 出自 [宋] 韩维 ·《次韵和李公达见寄 》
- 得句支筇自点头 出自 [宋] 赵庚夫 ·《同僧游 》
- 支筇得住烟云上 出自 [宋] 曹勋 ·《游莲峰 》
- 来伴支筇眺斜日 出自 [宋] 周孚 ·《用独乐园故事以雪水烹茶招彦章 》
- 支筇来访古林邱 出自 [宋] 卫泾 ·《古林邱 》
- 扶筇独往来 出自 [宋] 孙应时 ·《秋雨复将害稼 其二 》
- 二老扶筇便往来 出自 [宋] 朱松 ·《送蔺廷彦之衡州 》
- 来往何妨信一筇 出自 [宋] 陈着 ·《次韵赵景文见寄 》
- 肯惮携筇数往来 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答銛老 其二 》
- 瘦筇未扫往来迹 出自 [宋] 王炎 ·《追念鱅谿老人 其二 》
- 兴来往往得佳句 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵少稷梅花 》
- 得携筇杖等闲来 出自 [宋] 郭祥正 ·《访林居士 》
- 亟命短筇支 出自 [宋] 李曾伯 ·《招里巷诸友和韵 》
- 悠然支孤筇 出自 [宋] 方回 ·《三月初五日同诸友自城南游水西书事 》
- 客至支筇出 出自 [宋] 陈庚 ·《挽赵秋晓 其二 》
- 支筇伴独行 出自 [宋] 黄庚 ·《春日西园晚步 》
- 支筇葱翠畔 出自 [宋] 孔武仲 ·《二贤 》