“一筇随往还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一筇随往还”出自哪首诗？
答案： “一筇随往还”出自： 宋代 戴复古的 《萍乡县圃》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yī qióng suí wǎng huán ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“一筇随往还”的上一句是什么？
答案：
“一筇随往还”的上一句是： 亭榭八九所 , 诗句拼音为：tíng xiè bā jiǔ suǒ
，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题3：“一筇随往还”的下一句是什么？
答案： “一筇随往还”的下一句是： 四桥朱槛外 , 诗句拼音为： sì qiáo zhū kǎn wài ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“一筇随往还”全诗
萍乡县圃 (píng xiāng xiàn pǔ)
亭榭八九所，一筇随往还。
四桥朱槛外，三径绿阴间。
凿浅通流水，凭高见远山。
琴堂判风月，一笑得双鬟。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“一筇随往还”繁体原文
萍鄉縣圃
亭榭八九所，一筇隨往還。
四橋朱檻外，三徑綠陰間。
鑿淺通流水，凭高見遠山。
琴堂判風月，一笑得雙鬟。
“一筇随往还”韵律对照
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
亭榭八九所，一筇随往还。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
四桥朱槛外，三径绿阴间。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
凿浅通流水，凭高见远山。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
琴堂判风月，一笑得双鬟。
“一筇随往还”全诗注音
亭榭八九所，一筇随往还。
四桥朱槛外，三径绿阴间。
凿浅通流水，凭高见远山。
琴堂判风月，一笑得双鬟。
“一筇随往还”全诗翻译
译文：
亭榭有八九处，我随着一根竹竿前往又回来。
四座桥梁外面有红色的栏杆，三条小径之间生长着翠绿的树荫。
将地面凿浅，使流水畅通，站在高处可以望见遥远的山峦。
琴堂中品评风月景色，一笑之间使双鬟美丽动人。
全诗描绘了一个宜人的景致，有许多亭榭、桥梁、小径、流水和山峦，使人感受到自然的美好和人间的乐趣。琴堂中有美丽的风景，使人欢笑，让双鬟也因此变得美丽动人。整首诗展现了田园风光和愉快的氛围，给人以宁静和快乐的感受。
“一筇随往还”相关诗句：
- 一筇随往还 出自 [宋] 戴复古 ·《萍乡县圃 》
- 往还二老筇一双 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻江西 》
- 筇竹随公几往回 出自 [宋] 陈造 ·《题济胜七物 一拄杖 》
- 惟欠携筇日往还 出自 [宋] 张舜民 ·《洒然堂 》
- 上随潮往下随还 出自 [宋] 曾丰 ·《余得石山二座西南道李监场索之附海船归三山 其一 》
- 来往何妨信一筇 出自 [宋] 陈着 ·《次韵赵景文见寄 》
- 一筇随卧起 出自 [宋] 孙觌 ·《三衢教授陈德召宠贶新篇兼辱寄惠古史赋三小诗爲谢 其一 》
- 随以一筇竹 出自 [宋] 孔武仲 ·《舍轿马而步 》
- 千峯踏遍一筇随 出自 [宋] 朱松 ·《南谿道中 》
- 待拄一筇随蓟叟 出自 [宋] 孙觌 ·《王左司致政还乡二首 其一 》
- 一枝筇影月随身 出自 [宋] 刘克庄 ·《梅花 》
- 相随日往还 出自 [宋] 释元肇 ·《上官右史庆幸堂 》
- 身随禽往还 出自 [宋] 王十朋 ·《庐山纪游四十韵 》
- 随官换往还 出自 [唐] 白居易 ·《松斋偶兴 》
- 白鸟随人往还 出自 [宋] 彭汝砺 ·《拟田园乐 其一 》
- 还我一筇双不借 出自 [宋] 徐似道 ·《题苍岭 》
- 唯只清风随往还 出自 [唐] 马云奇 ·《白云歌（予时落殊俗随蕃军望之感此而作） 》
- 随意往还君莫怪 出自 [唐] 白居易 ·《五月斋戒罢宴彻乐闻韦宾客皇甫郎中饮会亦稀又知欲携酒馔出斋先以长句呈谢 》
- 鸾鹤随风自往还 出自 [宋] 赵汝淳 ·《寿放翁 其二 》
- 伴鸟随云往复还 出自 [唐] 白居易 ·《香山寺二绝 一 》