“无书可借即捐书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无书可借即捐书”出自哪首诗?
答案: “无书可借即捐书”出自: 宋代 邹浩的 《读钱济明书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú shū kě jiè jí juān shū ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“无书可借即捐书”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“无书可借即捐书”已经是第一句了。
问题3:“无书可借即捐书”的下一句是什么?
答案: “无书可借即捐书”的下一句是: 日月云烟见未除 , 诗句拼音为: rì yuè yún yān jiàn wèi chú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“无书可借即捐书”全诗
读钱济明书 (dú qián jì míng shū)
无书可借即捐书,日月云烟见未除。
言与不言俱是着,损之又损亦非如。
琴边酩酊何关酒,濠上从容岂在鱼。
为报冰华老居士,吾今无欠亦无余。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“无书可借即捐书”繁体原文
讀錢濟明書
無書可借即捐書,日月雲煙見未除。
言與不言俱是着,損之又損亦非如。
琴邊酩酊何關酒,濠上從容豈在魚。
爲報冰華老居士,吾今無欠亦無餘。
“无书可借即捐书”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
无书可借即捐书,日月云烟见未除。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
言与不言俱是着,损之又损亦非如。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
琴边酩酊何关酒,濠上从容岂在鱼。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
为报冰华老居士,吾今无欠亦无余。
“无书可借即捐书”全诗注音
无书可借即捐书,日月云烟见未除。
言与不言俱是着,损之又损亦非如。
琴边酩酊何关酒,濠上从容岂在鱼。
为报冰华老居士,吾今无欠亦无余。
“无书可借即捐书”全诗翻译
译文:
没有书可以借用,就捐出自己的书籍,日月流转,云烟未消散。
无论言语或者沉默,都是对自己的束缚,损失再多也并不像所想的那样减少。
琴旁虽有美酒,但醉并不是与酒有关,濠上从容的人,并不是与鱼有什么牵扯。
为了回报冰华老居士的恩情,我现在既没有欠缺,也没有多余。
总结:
这段古文表达了一种超然物外的心态,讲述了捐书、言语和酒等方面的自我解脱,以及对友情的回报。作者通过几个生活场景,阐述了舍弃名利和物质束缚的价值观,提倡心无挂碍、心境从容的生活态度。
“无书可借即捐书”相关诗句:
- 无书可借即捐书 出自 [宋] 邹浩 ·《读钱济明书 》
- 借书还书皆可嗤 出自 [宋] 贺铸 ·《潘豳老以长篇求假吾书以副本送之 》
- 更无可借文书处 出自 [宋] 释居简 ·《山居次卢玉堂见寄 》
- 书籍可捐衣可典 出自 [宋] 方回 ·《春晚杂兴十二首 其一 》
- 捐书可尽年 出自 [宋] 王安石 ·《示耿天骘 》
- 可惜薄书捐白日 出自 [宋] 刘敞 ·《再游平山堂 》
- 未可唐捐肘後书 出自 [宋] 释绍嵩 ·《示德圆 》
- 便可捐书当徙薪 出自 [宋] 沈与求 ·《曾守病目以治法与之有诗见贻次其韵 》
- 君不见孔子捐书故能书 出自 [宋] 邹浩 ·《梦臣惠潘谷墨 其一 》
- 未解捐书常读书 出自 [宋] 邹浩 ·《萤火 》
- 借书当借物外书 出自 [宋] 王洋 ·《借笠泽丛书于陈长卿以诗还之 》
- 睡无厌足久捐书 出自 [宋] 陆游 ·《归兴二首 其一 》
- 可即由此书 出自 [唐] 鲍溶 ·《古意 》
- 图书即可求 出自 [唐] 元稹 ·《拜禹庙 》
- 借使家书君可寄 出自 [宋] 真山民 ·《客中遇乡友季芳远归省亲 》
- 才非玄晏借书书 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美新秋即事次韵三首 三 》
- 借书还书一痴 出自 [宋] 徐瑞 ·《六言四首 其四 》
- 还书复借书 出自 [唐] 吴人 ·《咏痴 》
- 岂无借书瓻 出自 [宋] 仇远 ·《风雨不出 》
- 一鸱求借是书无 出自 [宋] 周紫芝 ·《借书 》