“借书还书一痴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“借书还书一痴”出自哪首诗？
答案： “借书还书一痴”出自： 宋代 徐瑞的 《六言四首 其四》， 诗句拼音为： jiè shū huán shū yī chī 。
问题2：“借书还书一痴”的上一句是什么？
答案：
“借书还书一痴”的上一句是： 饮酒止酒俱达 , 诗句拼音为： yǐn jiǔ zhǐ jiǔ jù dá
。
问题3：“借书还书一痴”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“借书还书一痴”已经是最后一句了。
“借书还书一痴”全诗
六言四首 其四 (liù yán sì shǒu qí sì)
隠几反观唯我，出门与语者谁。
饮酒止酒俱达，借书还书一痴。
仄仄仄○仄仄，仄平仄仄仄平。
仄仄仄仄平仄，仄平平平仄平。
“借书还书一痴”繁体原文
六言四首 其四
隠几反觀唯我，出門與語者誰。
飲酒止酒俱達，借書還書一癡。
“借书还书一痴”全诗注音
隠几反观唯我，出门与语者谁。
饮酒止酒俱达，借书还书一痴。
“借书还书一痴”全诗翻译
译文：
隐居静谧之处，反观内心深处的独特，外出行动与他人言谈相比，孰为真正重要。饮酒与戒酒都能达到一种境界，借取书籍与归还书本皆表现出一种宁愚的态度。
总结：
诗人表达了在隐居与外出之间的思考，强调了内心世界的价值以及言谈行动的相对次要。诗中透过饮酒与戒酒、借书与还书的对比，传达了超越凡俗之境的追求。
“借书还书一痴”相关诗句：
- 借书还书一痴 出自 [宋] 徐瑞 ·《六言四首 其四 》
- 傥复借书仍一痴 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈审知 》
- 借书还书皆可嗤 出自 [宋] 贺铸 ·《潘豳老以长篇求假吾书以副本送之 》
- 还书复借书 出自 [唐] 吴人 ·《咏痴 》
- 借书未爲痴 出自 [宋] 杨万里 ·《三辰砚屏歌 》
- 书痴喜借人 出自 [宋] 释德洪 ·《送元老住清修 》
- 书如肯借本非痴 出自 [宋] 仇远 ·《和子野郊居见寄 其一 》
- 肯借人书未必痴 出自 [宋] 韩驹 ·《送苏世美东归 其二 》
- 借书当借物外书 出自 [宋] 王洋 ·《借笠泽丛书于陈长卿以诗还之 》
- 痴人那复肯还书 出自 [宋] 陆文圭 ·《柬人索酒 》
- 今日还书真是痴 出自 [宋] 刘跂 ·《松石 其二 》
- 而今御史还书痴 出自 [宋] 黄畴若 ·《泽卿示兰亭考作萧翼取兰亭辞 》
- 还书今复堕三痴 出自 [宋] 陈棣 ·《还余朝纲杂编 》
- 村仆借书还 出自 [宋] 俞君锡 ·《句 其二 》
- 借书多寄还 出自 [唐] 张籍 ·《经王处士原居 》
- 无书可借即捐书 出自 [宋] 邹浩 ·《读钱济明书 》
- 才非玄晏借书书 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美新秋即事次韵三首 三 》
- 壶公应笑一书痴 出自 [宋] 何澹 ·《方壶 》
- 肯借一车书 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶赠羊长史 》
- 书痴终觉胜钱痴 出自 [宋] 陆游 ·《苦贫戏作 》