“捐书可尽年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“捐书可尽年”出自哪首诗?
答案: “捐书可尽年”出自: 宋代 王安石的 《示耿天骘》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: juān shū kě jìn nián ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“捐书可尽年”的上一句是什么?
答案:
“捐书可尽年”的上一句是: 挟策能伤性 , 诗句拼音为:xié cè néng shāng xìng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“捐书可尽年”的下一句是什么?
答案: “捐书可尽年”的下一句是: 弦歌无旧习 , 诗句拼音为: xián gē wú jiù xí ,诗句平仄:平平平仄仄。
“捐书可尽年”全诗
示耿天骘 (shì gěng tiān zhì)
挟策能伤性,捐书可尽年。
弦歌无旧习,香火有新缘。
白土长冈路,朱湖小洞天。
望公时顾我,於此畅幽悁。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“捐书可尽年”繁体原文
示耿天騭
挾策能傷性,捐書可盡年。
弦歌無舊習,香火有新緣。
白土長岡路,朱湖小洞天。
望公時顧我,於此暢幽悁。
“捐书可尽年”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
挟策能伤性,捐书可尽年。
平平平仄仄,平仄仄平平。
弦歌无旧习,香火有新缘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
白土长冈路,朱湖小洞天。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
望公时顾我,於此畅幽悁。
“捐书可尽年”全诗注音
挟策能伤性,捐书可尽年。
弦歌无旧习,香火有新缘。
白土长冈路,朱湖小洞天。
望公时顾我,於此畅幽悁。
“捐书可尽年”全诗翻译
译文:
挟带智谋可以伤害他人的心性,舍弃贡献书籍则可使岁月流逝得更加充实。
弦歌不受束缚于过去的惯例,香火焚烧出新的缘分。
在白土长冈的路上,有着红色湖泊和小巧的洞天。
每当仰望公公的时候,他总是关怀着我,于此处心灵得到舒畅的慰藉。
总结:全文:文中表达了挟持智谋以伤人之意,舍弃书籍则能使时间过得充实。歌声不受过往习惯所拘,香火能为人带来新的缘分。描述了白土长冈的景致,湖泊和洞天皆美不胜收。作者感慨于公公的关怀,因此在这里感受到内心的宁静和悠然自得。
“捐书可尽年”相关诗句:
- 捐书可尽年 出自 [宋] 王安石 ·《示耿天骘 》
- 无书可借即捐书 出自 [宋] 邹浩 ·《读钱济明书 》
- 书籍可捐衣可典 出自 [宋] 方回 ·《春晚杂兴十二首 其一 》
- 佩楪从今可尽捐 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵赵签判用李漕韵见示 》
- 可惜薄书捐白日 出自 [宋] 刘敞 ·《再游平山堂 》
- 便可捐书当徙薪 出自 [宋] 沈与求 ·《曾守病目以治法与之有诗见贻次其韵 》
- 未可唐捐肘後书 出自 [宋] 释绍嵩 ·《示德圆 》
- 君不见孔子捐书故能书 出自 [宋] 邹浩 ·《梦臣惠潘谷墨 其一 》
- 未解捐书常读书 出自 [宋] 邹浩 ·《萤火 》
- 尽可读残书 出自 [宋] 方回 ·《仲夏书事十首 其八 》
- 弊恶可念未可捐 出自 [宋] 陈师道 ·《别圆澄禅师 》
- 此曹可收不可捐 出自 [宋] 王质 ·《赠杨溥 》
- 尽有奇功可屡书 出自 [宋] 方岳 ·《次韵宋尚书山居十五咏 木瓜坞 》
- 可怜挑尽读书灯 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵徐立之朝议除夜无酒二首 其一 》
- 律己齐家尽可书 出自 [宋] 陈渊 ·《翁承事挽词五首 其一 》
- 自尽读书年 出自 [宋] 薛嵎 ·《项大着挽诗 》
- 可谓尽天年 出自 [唐] 白居易 ·《喜老自嘲 》
- 丹青可尽年 出自 [宋] 吴则礼 ·《向赵圣源请赋云壑诗会余东去西来匆匆不暇今追寄之 》
- 於此可尽年 出自 [宋] 程俱 ·《得小圃城南用渊明归田园居韵六首 其一 》
- 读尽当年倚相书 出自 [宋] 陆游 ·《目昏有感 》