“与尔同袍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“与尔同袍”出自哪首诗?
答案: “与尔同袍”出自: 宋代 龚开的 《宋江三十六赞 其一三》, 诗句拼音为: yǔ ěr tóng páo 。
问题2:“与尔同袍”的上一句是什么?
答案:
“与尔同袍”的上一句是: 出家尤好 , 诗句拼音为: chū jiā yóu hǎo
。
问题3:“与尔同袍”的下一句是什么?
答案: “与尔同袍”的下一句是: 佛也被恼 , 诗句拼音为: fó yě bèi nǎo ,诗句平仄:仄仄仄仄。
“与尔同袍”全诗
宋江三十六赞 其一三 (sòng jiāng sān shí liù zàn qí yī sān)
有飞飞儿,出家尤好。
与尔同袍,佛也被恼。
仄平平平,仄平平仄。
仄仄平平,仄仄仄仄。
“与尔同袍”繁体原文
宋江三十六贊 其一三
有飛飛兒,出家尤好。
與爾同袍,佛也被惱。
“与尔同袍”全诗注音
有飞飞儿,出家尤好。
与尔同袍,佛也被恼。
“与尔同袍”全诗翻译
译文:
有如飞飞儿,出家尤为美好。
与你同为出家众,佛法也受到困扰。
总结:
诗中表达了一个人以“飞飞儿”形容自己,认为出家修行更加优越。与同道之人一起出家,却发现佛法也受到了一些困扰。诗人或许在探讨修行者内心的矛盾与挣扎。
“与尔同袍”相关诗句:
- 与尔同袍 出自 [宋] 龚开 ·《宋江三十六赞 其一三 》
- 尔游尔衍与天同 出自 [宋] 魏了翁 ·《和别驾喜雨四绝 其三 》
- 意与方袍同 出自 [宋] 晁公遡 ·《中岩长老子文送罗汉松 》
- 暮年甘与子同袍 出自 [宋] 王安石 ·《次俞秀老韵 》
- 与君齐年况同袍 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题吴汉英玩芳亭 》
- 少日青袍与子同 出自 [宋] 柴元彪 ·《和同年徐清溪韵 》
- 不与方袍同结社 出自 [唐] 司空曙 ·《题凌云寺 》
- 说与同袍二三子 出自 [宋] 刘克庄 ·《示同志一首 》
- 与尔同游瞩 出自 [唐] 白居易 ·《孟夏思渭村旧居寄舍弟 》
- 吾与尔同归 出自 [唐] 李白 ·《沐浴子 》
- 复与尔同符 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 舅姑篇 》
- 与尔不同调 出自 [宋] 秦观 ·《寄陈季常 》
- 得与尔同归 出自 [唐] 于季子 ·《南行别弟 》
- 与尔同一笑 出自 [宋] 周行己 ·《题乐文仲惫轩 》
- 与尔同休戚 出自 [宋] 苏过 ·《北山杂诗十首 其八 》
- 可与尔同调 出自 [唐] 李白 ·《独酌清溪江石上寄权昭夷 》
- 与尔同嘲谐 出自 [宋] 宋庠 ·《去年三月禊饮池上岁月易得忽复暮春因再宴僚属作 》
- 与尔同徘徊 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次韵补柳子厚八愚诗 其五 》
- 与尔类本同 出自 [宋] 赵文 ·《食鱼江水边 》
- 得与尔同归 出自 [唐] 韦承庆 ·《南中咏雁 》