“空羡驼峰烹翠釜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“空羡驼峰烹翠釜”出自哪首诗？
答案： “空羡驼峰烹翠釜”出自： 宋代 罗与之的 《此悟》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kōng xiàn tuó fēng pēng cuì fǔ ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“空羡驼峰烹翠釜”的上一句是什么？
答案：
“空羡驼峰烹翠釜”的上一句是： 桀死尧生毕竟齐 , 诗句拼音为： jié sǐ yáo shēng bì jìng qí
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“空羡驼峰烹翠釜”的下一句是什么？
答案： “空羡驼峰烹翠釜”的下一句是： 漫思鲈脍拌金齑 , 诗句拼音为： màn sī lú kuài bàn jīn jī ，诗句平仄：仄平平仄平平平。
“空羡驼峰烹翠釜”全诗
此悟 (cǐ wù)
遑遑偶偶亦堪悲，桀死尧生毕竟齐。
空羡驼峰烹翠釜，漫思鲈脍拌金齑。
荣华代谢看荆棘，今古推迁望涧溪。
造化密移於此悟，长歌拾穗任天倪。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄平平平。
“空羡驼峰烹翠釜”繁体原文
此悟
遑遑偶偶亦堪悲，桀死堯生畢竟齊。
空羨駝峰烹翠釜，漫思鱸膾拌金齏。
榮華代謝看荆棘，今古推遷望澗溪。
造化密移於此悟，長歌拾穗任天倪。
“空羡驼峰烹翠釜”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
遑遑偶偶亦堪悲，桀死尧生毕竟齐。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄平平平。
空羡驼峰烹翠釜，漫思鲈脍拌金齑。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
荣华代谢看荆棘，今古推迁望涧溪。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄平平平。
造化密移於此悟，长歌拾穗任天倪。
“空羡驼峰烹翠釜”全诗注音
遑遑偶偶亦堪悲，桀死尧生毕竟齐。
空羡驼峰烹翠釜，漫思鲈脍拌金齑。
荣华代谢看荆棘，今古推迁望涧溪。
造化密移於此悟，长歌拾穗任天倪。
“空羡驼峰烹翠釜”全诗翻译
译文：
遑遑偶偶也令人感到悲哀，桀死尧生毕竟是齐。
虽然羡慕驼峰上烹煮的翠色釜，却在心中思念着鲈鱼脍配上金齑。
荣华富贵代替了茂盛的荆棘，如今回顾历史看向涧溪。
领悟到天地造化的奥妙，心中涌现长歌，任凭自然收获丰富如天倪。
总结：
诗人感叹人生的空虚和无常，看到历史兴衰更是感叹。表现了对过去的羡慕和对未来的期待，最终领悟到天地造化的奥妙，敬仰自然的力量。
“空羡驼峰烹翠釜”相关诗句：
- 空羡驼峰烹翠釜 出自 [宋] 罗与之 ·《此悟 》
- 紫驼之峰出翠釜 出自 [唐] 杜甫 ·《丽人行 》
- 翠釜出驼峯 出自 [宋] 葛立方 ·《章氏园小集荷池上 其一 》
- 釜出驼峰酒羔儿 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《渔父四时曲 冬 》
- 紫驼翠釜不生兵 出自 [宋] 艾性夫 ·《山谷跋杨妃齿痛图谓多食侧生致动摇其左车是殆不然因爲翻案天宝遗事云时罗公远进药明皇自和饮妃故并及之 》
- 烹龙炰鸾割驼峰 出自 [宋] 汪元量 ·《燕歌行 》
- 峰翠羡闲步 出自 [唐] 皎然 ·《遥酬袁使君高春暮行县过报德寺见怀 》
- 珍庖盘釜荐麟驼 出自 [宋] 仲并 ·《用汪彦章内翰诸公韵二首呈信安 其二 》
- 矮屋甑釜烹 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《蚊二首 其二 》
- 於以供釜烹 出自 [宋] 陈着 ·《和单君范古意六首 圃 》
- 有釜勿他烹 出自 [宋] 曾丰 ·《九月 其五 》
- 釜羹烹野菜 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其九七 》
- 尘釜亦烹鲜 出自 [宋] 张耒 ·《冬日放言二十一首 其一 》
- 暮爲釜中烹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送万州武宁段尉 》
- 釜撷野蔬烹 出自 [宋] 陆游 ·《卜居三山已四十年矣暇日有感聊赋五字二首 其二 》
- 烹鱼溉釜鬵 出自 [宋] 楼钥 ·《送蒋德常宰鄱阳 》
- 浑炙犂牛烹野驼 出自 [唐] 岑参 ·《酒泉太守席上醉後作 》
- 甑中炊米釜烹鲜 出自 [宋] 晁公遡 ·《恭州报恩长老宣公以四偈见别用韵爲谢 其二 》
- 赠君活火烹錡釜 出自 [宋] 萧立之 ·《红糟送陈广文 》
- 釜不烹鱼但作糜 出自 [宋] 俞德邻 ·《病中三首 其三 》