“釜羹烹野菜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“釜羹烹野菜”出自哪首诗?
答案: “釜羹烹野菜”出自: 宋代 释绍昙的 《偈颂一百零二首 其九七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fǔ gēng pēng yě cài ,诗句平仄: 。
问题2:“釜羹烹野菜”的上一句是什么?
答案:
“釜羹烹野菜”的上一句是: 鉢饭糁桃花 , 诗句拼音为:bō fàn shēn táo huā
,诗句平仄: 。
问题3:“釜羹烹野菜”的下一句是什么?
答案: “釜羹烹野菜”的下一句是: 吃了日烘烘 , 诗句拼音为: chī le rì hōng hōng ,诗句平仄:仄○仄平平。
“釜羹烹野菜”全诗
偈颂一百零二首 其九七 (jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí jiǔ qī)
鉢饭糁桃花,釜羹烹野菜。
吃了日烘烘,曝背茅檐下。
佛法身心烂似泥,千圣眼觑无缝罅。
吽吽,伎死禅和,唤起来打。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
仄○仄平平,仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄○,平仄仄仄平○仄。
??,仄仄○○,仄仄平仄。
“釜羹烹野菜”繁体原文
偈頌一百零二首 其九七
鉢飯糝桃花,釜羹烹野菜。
喫了日烘烘,曝背茅簷下。
佛法身心爛似泥,千聖眼覷無縫罅。
吽吽,伎死禪和,喚起來打。
“釜羹烹野菜”韵律对照
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
鉢饭糁桃花,釜羹烹野菜。
仄○仄平平,仄仄平平仄。
吃了日烘烘,曝背茅檐下。
仄仄平平仄仄○,平仄仄仄平○仄。
佛法身心烂似泥,千圣眼觑无缝罅。
??,仄仄○○,仄仄平仄。
吽吽,伎死禅和,唤起来打。
“釜羹烹野菜”全诗注音
鉢饭糁桃花,釜羹烹野菜。
吃了日烘烘,曝背茅檐下。
佛法身心烂似泥,千圣眼觑无缝罅。
吽吽,伎死禅和,唤起来打。
“釜羹烹野菜”全诗翻译
译文:
饭碗里盛满了桃花饭,锅里烹煮着野菜汤。
吃过饱饱的一天,晒得背影挨着茅屋下。
佛法修行如同烂泥,身心俱疲,千圣人的眼光无微不至。
唵唵,技艺消磨于禅定,呼唤起来相互交战。
总结:
诗中描绘了一幅生活画面,以古代生活为背景,表现了日常的饮食、劳作、修行等各个方面。诗人以朴实的笔触,勾勒出了一个平凡而充实的生活场景,抒发了对佛法修行的感悟,以及人生的矛盾和挣扎。通过对比生活琐碎与内心追求,传达了一种深沉的哲理思考。
“釜羹烹野菜”相关诗句:
- 釜羹烹野菜 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其九七 》
- 破釜羹霜菜 出自 [宋] 刘克庄 ·《牛田铺大雪 》
- 菜羹草具烹彘肪 出自 [宋] 楼钥 ·《朱季公寄诗有怀真率之集次韵 》
- 釜撷野蔬烹 出自 [宋] 陆游 ·《卜居三山已四十年矣暇日有感聊赋五字二首 其二 》
- 煮野菜羹 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其二一 》
- 添羹挑野菜 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《留客 》
- 野羹溪菜滑 出自 [唐] 王建 ·《原上新居十三首 六 》
- 芼羹挑野菜 出自 [宋] 邓深 ·《遣兴 》
- 杯羹野菜香 出自 [宋] 张栻 ·《人日游城东晚饭陈仲思茅亭分韵得香字 》
- 野菜羹前饮 出自 [宋] 李龏 ·《赠黄中爲赋澹翁 》
- 就野挑来菜可羹 出自 [宋] 邓深 ·《同友人新陂庄少憩 》
- 日羹野菜同妻饭 出自 [宋] 耕吴 ·《村庄即事 》
- 不似山中野菜羹 出自 [宋] 王迈 ·《读王伯大都承奏疏 其八 》
- 味减轑羹釜 出自 [宋] 宋庠 ·《小疾 》
- 吴羹免轑釜 出自 [宋] 宋庠 ·《鱼梁 》
- 羹釜药苗香 出自 [宋] 陆游 ·《筑舍 》
- 齐厨釜无羹 出自 [宋] 苏轼 ·《正月二十四日与儿子过頼仙芝王原秀才僧昙颖行全道士何宗一同游罗浮道院及栖禅精舍过作诗和其韵寄迈迨一首 》
- 蓴丝杂釜羹 出自 [宋] 宋祁 ·《唐诏监簿池阳市征 》
- 调和羹一釜 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其七三 》
- 仅熟一釜羹 出自 [宋] 苏轼 ·《次丹元姚先生韵二首 其一 》