“浑炙犂牛烹野驼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“浑炙犂牛烹野驼”出自哪首诗？
答案： “浑炙犂牛烹野驼”出自： 唐代 岑参的 《酒泉太守席上醉後作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hún zhì lí niú pēng yě tuó ，诗句平仄： 。
问题2：“浑炙犂牛烹野驼”的上一句是什么？
答案：
“浑炙犂牛烹野驼”的上一句是： 羌儿胡雏齐唱歌 , 诗句拼音为： qiāng ér hú chú qí chàng gē
，诗句平仄： 。
问题3：“浑炙犂牛烹野驼”的下一句是什么？
答案： “浑炙犂牛烹野驼”的下一句是： 交河美酒归叵罗 , 诗句拼音为： jiāo hé měi jiǔ guī pǒ luó ，诗句平仄：平仄平平平仄平。
“浑炙犂牛烹野驼”全诗
酒泉太守席上醉後作 (jiǔ quán tài shǒu xí shàng zuì hòu zuò)
琵琶长笛曲相和，羌儿胡雏齐唱歌。
浑炙犂牛烹野驼，交河美酒归叵罗。
三更醉後军中寝，无奈秦山归梦何。
？平○仄仄○○，平平平平平仄平。
平仄平平平仄平，平平仄仄平仄平。
○○仄仄平○仄，平仄平平平仄平。
“浑炙犂牛烹野驼”繁体原文
酒泉太守席上醉後作
琵琶長笛曲相和，羌兒胡雛齊唱歌。
渾炙犂牛烹野駝，交河美酒歸叵羅。
三更醉後軍中寢，無奈秦山歸夢何。
“浑炙犂牛烹野驼”韵律对照
？平○仄仄○○，平平平平平仄平。
琵琶长笛曲相和，羌儿胡雏齐唱歌。
平仄平平平仄平，平平仄仄平仄平。
浑炙犂牛烹野驼，交河美酒归叵罗。
○○仄仄平○仄，平仄平平平仄平。
三更醉後军中寝，无奈秦山归梦何。
“浑炙犂牛烹野驼”全诗注音
琵琶长笛曲相和，羌儿胡雏齐唱歌。
浑炙犂牛烹野驼，交河美酒归叵罗。
三更醉後军中寝，无奈秦山归梦何。
“浑炙犂牛烹野驼”全诗翻译
译文：
琵琶和长笛的曲子相互融合，羌族的孩子和胡人的小孩一起齐声唱歌。
将野牛炖熟，野驼也被烹调，交河那美酒回到了叵罗城。
深夜酒醉后在军营中休息，可惜秦山的归乡之梦又何时能实现呢。
“浑炙犂牛烹野驼”总结赏析
赏析：:
岑参的《酒泉太守席上醉后作》是一首具有浓厚的塞外风情的古诗。诗人在酒宴中的醉态之下，表现出了丰富的感情和豪放的气氛。
首先，诗中的琵琶长笛曲相和以及羌儿胡雏齐唱歌的描写，展现了一幅热烈、欢快的宴会场景。琵琶和长笛的音乐交相辉映，羌儿和胡雏的歌声相互呼应，给人一种热闹非凡的感觉。
其次，诗中出现的浑炙犂牛烹野驼、交河美酒归叵罗等描述，突出了宴席上丰盛的食物和美酒，进一步加强了宴会的豪放气氛。这些描写也表现出了古代塞外地区的风土人情。
接着，诗人在酒醉之后写道“三更醉后军中寝”，表现出酒后的疲惫和宴会的结束，这一转折使诗意更加丰富。最后两句“无奈秦山归梦何”，则表现出诗人对故乡的思恋之情。秦山可能是诗人的故乡，他在远离故土的异乡，酒后依然梦见了故乡的景色，表达了对故乡的深情眷恋。
标签: 抒情、咏物、写景
“浑炙犂牛烹野驼”相关诗句：
- 浑炙犂牛烹野驼 出自 [唐] 岑参 ·《酒泉太守席上醉後作 》
- 给鲜牛炙旋供烹 出自 [宋] 吴中复 ·《续和签判太博游海云 》
- 折送驼峰炙一盘 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其四七 》
- 空羡驼峰烹翠釜 出自 [宋] 罗与之 ·《此悟 》
- 烹龙炰鸾割驼峰 出自 [宋] 汪元量 ·《燕歌行 》
- 官烹与私炙 出自 [宋] 李石 ·《诸葛菜 》
- 烹炙无昏早 出自 [唐] 白居易 ·《首夏 》
- 鲜肥愤烹炙 出自 [宋] 戴表元 ·《邻峰 》
- 八百里烹飨军炙 出自 [宋] 刘克庄 ·《梦方孚若二首 其二 》
- 烹煎燔炙无不可 出自 [宋] 陈淳 ·《和丁祖舜绿笋之韵 》
- 芼炙烹羹更滋滑 出自 [宋] 张耒 ·《秋蔬 》
- 犂牛博沉香 出自 [宋] 陈宓 ·《送真右史守泉 》
- 作债税牛犂 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二七五 》
- 喘牛犂紫芋 出自 [唐] 白居易 ·《东南行一百韵寄通州元九侍御澧州李十一舍人果州崔二十二使君开州韦大员外庾三十二补阙杜十四拾遗李二十助教员外窦七校书 》
- 犂牛有土德 出自 [宋] 戴表元 ·《山中玩物杂言十首 其六 》
- 养犊作牛堪挽犂 出自 [宋] 戴表元 ·《赤泥岭行 》
- 耕犂纷纭牛背血 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《耕织叹二首 其一 》
- 锄犂满屋牛在牢 出自 [宋] 梅尧臣 ·《续永叔归田乐秋冬二首 其二 》
- 鉏犂畏浅牛脚匀 出自 [宋] 宋京 ·《琴台 》
- 犂牛钓竿不复见 出自 [唐] 高适 ·《留别郑三韦九兼洛下诸公 》