“甑中炊米釜烹鲜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“甑中炊米釜烹鲜”出自哪首诗？
答案： “甑中炊米釜烹鲜”出自： 宋代 晁公遡的 《恭州报恩长老宣公以四偈见别用韵为谢 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zèng zhōng chuī mǐ fǔ pēng xiān ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“甑中炊米釜烹鲜”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“甑中炊米釜烹鲜”已经是第一句了。
问题3：“甑中炊米釜烹鲜”的下一句是什么？
答案： “甑中炊米釜烹鲜”的下一句是： 莫道巴儿不解禅 , 诗句拼音为： mò dào bā ér bù jiě chán ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“甑中炊米釜烹鲜”全诗
恭州报恩长老宣公以四偈见别用韵为谢 其二 (gōng zhōu bào ēn zhǎng lǎo xuān gōng yǐ sì jì jiàn bié yòng yùn wèi xiè qí èr)
甑中炊米釜烹鲜，莫道巴儿不解禅。
日日扣门来乞火，个中已有一灯传。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“甑中炊米釜烹鲜”繁体原文
恭州報恩長老宣公以四偈見別用韻爲謝 其二
甑中炊米釜烹鮮，莫道巴兒不解禪。
日日扣門來乞火，箇中已有一燈傳。
“甑中炊米釜烹鲜”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
甑中炊米釜烹鲜，莫道巴儿不解禅。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
日日扣门来乞火，个中已有一灯传。
“甑中炊米釜烹鲜”全诗注音
甑中炊米釜烹鲜，莫道巴儿不解禅。
日日扣门来乞火，个中已有一灯传。
“甑中炊米釜烹鲜”全诗翻译
译文：
甑中炊米，釜烹鲜美食；不要说巴儿不懂禅宗。
每天都敲门来借火，其中早已传递了一盏灯。
总结：
这首诗描写了一个借火传灯的场景。诗人用甑炊米和釜烹鲜来象征佛法的珍贵，意味着佛法就像美味佳肴一样，需要经过精心的烹饪才能传承下去。诗中提到的巴儿，是指不懂禅宗的人，但实际上他已经在日日借火的过程中间接地接受了禅宗的传承。通过这一简单的情景，诗人表达了佛法传承的广泛和无所不在，以及悟性的传递。
“甑中炊米釜烹鲜”相关诗句：
- 甑中炊米釜烹鲜 出自 [宋] 晁公遡 ·《恭州报恩长老宣公以四偈见别用韵爲谢 其二 》
- 尘中剑米无炊甑 出自 [宋] 谢翱 ·《黄精 》
- 矮屋甑釜烹 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《蚊二首 其二 》
- 釜甑何忧米塩乏 出自 [宋] 孔武仲 ·《汴河 》
- 甑香炊薏米 出自 [宋] 陆游 ·《徂岁 》
- 溪甑炊菰米 出自 [宋] 释文珦 ·《野老 其一 》
- 尘釜亦烹鲜 出自 [宋] 张耒 ·《冬日放言二十一首 其一 》
- 炊甑有尘籼米腐 出自 [宋] 董嗣杲 ·《顾城 》
- 满甑熟炊无米饭 出自 [宋] 释法薰 ·《接待 》
- 甑炊地碓新舂米 出自 [宋] 陆游 ·《归耕 》
- 亦复有甑无米炊 出自 [宋] 吴芾 ·《癸巳岁邑中大歉三七侄捐金散谷以济艰食因成三十韵以纪之 》
- 渐炊大甑长腰米 出自 [宋] 吴则礼 ·《归自河西泛舟东下示垧 》
- 朝甑米空烹芋粥 出自 [宋] 陆游 ·《杂题六首 其二 》
- 晓甑初炊早稻鲜 出自 [宋] 赵蕃 ·《曲江道中二首 其二 》
- 闲烹芦笋炊菰米 出自 [唐] 郑谷 ·《倦客 》
- 坐我甑釜中 出自 [宋] 林季仲 ·《秋热次高仲贻韵 其二 》
- 釜中无羹甑实尽 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻宿南山蟠龙寺 》
- 置之炊甑中 出自 [唐] 白居易 ·《食笋 》
- 舟中如甑炊 出自 [宋] 陆游 ·《明日再游又赋 》
- 将炊甑中饭 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵孔平仲著作见寄四首 其三 》