“釜出驼峰酒羔儿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“釜出驼峰酒羔儿”出自哪首诗?
答案: “釜出驼峰酒羔儿”出自: 宋代 赵汝鐩的 《渔父四时曲 冬》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fǔ chū tuó fēng jiǔ gāo ér ,诗句平仄: 。
问题2:“釜出驼峰酒羔儿”的上一句是什么?
答案:
“釜出驼峰酒羔儿”的上一句是: 溪馆对雪歌妓围 , 诗句拼音为: xī guǎn duì xuě gē jì wéi
,诗句平仄: 。
问题3:“釜出驼峰酒羔儿”的下一句是什么?
答案: “釜出驼峰酒羔儿”的下一句是: 笑指渔父何憔悴 , 诗句拼音为: xiào zhǐ yú fù hé qiáo cuì ,诗句平仄:仄仄平平仄平平。
“釜出驼峰酒羔儿”全诗
渔父四时曲 冬 (yú fǔ sì shí qū dōng)
六花坼冻云模糊,钓鈎空掷寒无鱼。
系舟枯柳归茅舍,拨火煨薪拥地炉。
赊邻一榼醅醱玉,老稚分沾春回谷。
重来解维放夜筒,横风打向别港宿。
溪馆对雪歌妓围,釜出驼峰酒羔儿。
笑指渔父何憔悴,渔父掉头但称醉。
仄平仄仄平平平,仄平○仄平平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平?仄,仄仄○平平○仄。
○平仄平仄仄平,○平仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平仄平,仄仄平平仄平平。
仄仄平仄平平仄,平仄仄平仄○仄。
“釜出驼峰酒羔儿”繁体原文
漁父四時曲 冬
六花坼凍雲模糊,釣鈎空擲寒無魚。
繫舟枯柳歸茅舍,撥火煨薪擁地爐。
賒鄰一榼醅醱玉,老稚分霑春回谷。
重來解維放夜筒,橫風打向別港宿。
溪館對雪歌妓圍,釜出駝峰酒羔兒。
笑指漁父何憔悴,漁父掉頭但稱醉。
“釜出驼峰酒羔儿”韵律对照
仄平仄仄平平平,仄平○仄平平平。
六花坼冻云模糊,钓鈎空掷寒无鱼。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
系舟枯柳归茅舍,拨火煨薪拥地炉。
平平仄仄平?仄,仄仄○平平○仄。
赊邻一榼醅醱玉,老稚分沾春回谷。
○平仄平仄仄平,○平仄仄仄仄仄。
重来解维放夜筒,横风打向别港宿。
平仄仄仄平仄平,仄仄平平仄平平。
溪馆对雪歌妓围,釜出驼峰酒羔儿。
仄仄平仄平平仄,平仄仄平仄○仄。
笑指渔父何憔悴,渔父掉头但称醉。
“釜出驼峰酒羔儿”全诗注音
六花坼冻云模糊,钓鈎空掷寒无鱼。
系舟枯柳归茅舍,拨火煨薪拥地炉。
赊邻一榼醅醱玉,老稚分沾春回谷。
重来解维放夜筒,横风打向别港宿。
溪馆对雪歌妓围,釜出驼峰酒羔儿。
笑指渔父何憔悴,渔父掉头但称醉。
“釜出驼峰酒羔儿”全诗翻译
译文:
六朵花已经冻裂,云雾模糊不清。钓钩空空地投掷在寒冷的水中,却没有鱼儿上钩。
船系在干枯的柳树旁,航行回茅舍。点燃火焰煨热柴薪,围绕着大地的炉子。
借了邻居一壶美酒,老者和年幼的孩子分享,沾染了春回的谷物气息。
再次出发解开捆绑的夜钓竿,横风吹向另一个港口过夜。
溪边的客栈中,歌妓们围绕着雪景,从釜中取出像驼峰一样高的酒坛。
笑着指着渔父,问他为何容颜憔悴,渔父掉头却只称自己醉了。
全诗描述了一个冬日的场景,通过描绘钓鱼、船行、渔父等元素,展现了岁月的变迁和人生的轮回。同时,诗中充满了淡淡的忧伤和醉意。
“釜出驼峰酒羔儿”相关诗句:
- 釜出驼峰酒羔儿 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《渔父四时曲 冬 》
- 紫驼之峰出翠釜 出自 [唐] 杜甫 ·《丽人行 》
- 酿出羔儿酒一壶 出自 [宋] 杨万里 ·《归舟大雪中入运河过万家湖 》
- 空羡驼峰烹翠釜 出自 [宋] 罗与之 ·《此悟 》
- 翠釜出驼峯 出自 [宋] 葛立方 ·《章氏园小集荷池上 其一 》
- 羔儿酿酒鹅儿黄 出自 [宋] 葛立方 ·《卫卿叔自青阳寄诗一卷以饮酒果核殽味烹茶斋戒清修伤时等爲题皆纪一时之事凡十七首爲报 其四 》
- 羌儿逃死独峰驼 出自 [宋] 晁说之 ·《送杜通直乞罢无极南归 》
- 无酒羡羔儿 出自 [宋] 辛弃疾 ·《咏雪 》
- 帐底羔儿酒正酣 出自 [宋] 吕徽之 ·《又赋昙字韵 》
- 羊羔儿酒浮琼斝 出自 [宋] 虞俦 ·《冬至後五日夜雪复作再用韵 其三 》
- 须公一勺羔儿酒 出自 [宋] 吕本中 ·《就甯子仪求酒 》
- 试开云梦羔儿酒 出自 [宋] 苏轼 ·《正月三日点灯会客 》
- 土羔菜甲鹅儿酒 出自 [宋] 杨万里 ·《雪後东园午望 》
- 酒压羔儿雪煮茶 出自 [宋] 曾几 ·《绍兴帅相公遗小春新茶且折简云对瑞香啜之大胜暖帐中饮羔儿酒也小诗两绝以谢 其二 》
- 驼峰桂蠹樽酒绿 出自 [宋] 黄庭坚 ·《药名诗奉送杨十三子问省亲清江 》
- 珍庖盘釜荐麟驼 出自 [宋] 仲并 ·《用汪彦章内翰诸公韵二首呈信安 其二 》
- 紫驼翠釜不生兵 出自 [宋] 艾性夫 ·《山谷跋杨妃齿痛图谓多食侧生致动摇其左车是殆不然因爲翻案天宝遗事云时罗公远进药明皇自和饮妃故并及之 》
- 唱饮羊羔儿 出自 [宋] 白玉蟾 ·《岁晚书怀 》
- 低唱饮羔儿 出自 [宋] 于石 ·《丁亥冬大雪 》
- 正岂须羔儿 出自 [宋] 韩元吉 ·《雪中从邢怀正乞酒 》