“儿曹不解吟翁意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“儿曹不解吟翁意”出自哪首诗？
答案： “儿曹不解吟翁意”出自： 宋代 赵必的 《南康县圃赏梨花呈长官 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ér cáo bù jiě yín wēng yì ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“儿曹不解吟翁意”的上一句是什么？
答案：
“儿曹不解吟翁意”的上一句是： 春风庭院月黄昏 , 诗句拼音为： chūn fēng tíng yuàn yuè huáng hūn
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“儿曹不解吟翁意”的下一句是什么？
答案： “儿曹不解吟翁意”的下一句是： 无雨无风也闭门 , 诗句拼音为： wú yǔ wú fēng yě bì mén ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“儿曹不解吟翁意”全诗
南康县圃赏梨花呈长官 其三 (nán kāng xiàn pǔ shǎng lí huā chéng zhǎng guān qí sān)
霜玉肌肤冰雪魂，春风庭院月黄昏。
儿曹不解吟翁意，无雨无风也闭门。
平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“儿曹不解吟翁意”繁体原文
南康縣圃賞梨花呈長官 其三
霜玉肌膚冰雪魂，春風庭院月黄昏。
兒曹不解吟翁意，無雨無風也閉門。
“儿曹不解吟翁意”韵律对照
平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
霜玉肌肤冰雪魂，春风庭院月黄昏。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
儿曹不解吟翁意，无雨无风也闭门。
“儿曹不解吟翁意”全诗注音
霜玉肌肤冰雪魂，春风庭院月黄昏。
儿曹不解吟翁意，无雨无风也闭门。
“儿曹不解吟翁意”全诗翻译
译文：
霜白的玉肤，像冰雪一般清凉，内心却有着坚韧的意志。春风吹拂着庭院，月色昏黄。儿曹却无法理解吟唱老翁的心意，即使没有风雨，也守在门内不肯外出。
总结：
诗中描绘了一位肌肤如玉，内心坚韧的人物，以及春风吹拂的庭院景象。诗人感慨儿曹不理解自己的意境，即使外面没有风雨，也不肯出门。表达了一种对于理解和欣赏的渴望，以及对于自我守护的坚持。
“儿曹不解吟翁意”相关诗句：
- 儿曹不解吟翁意 出自 [宋] 赵必 ·《南康县圃赏梨花呈长官 其三 》
- 儿曹不解渠翁意 出自 [宋] 陆游 ·《盆池 》
- 儿曹颇解续微吟 出自 [宋] 苏辙 ·《春深三首 其三 》
- 儿曹解人意 出自 [宋] 葛胜仲 ·《立方和韵复和一首 》
- 说与儿曹能解意 出自 [宋] 陈着 ·《十月九日醉中二首 其二 》
- 倚頼儿曹解人意 出自 [宋] 陈造 ·《自适三首 其一 》
- 可笑儿曹不解事 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月八日发潭州後得绝句四十首 其一 》
- 儿曹不解市朝隐 出自 [宋] 赵鼎 ·《洛阳九日次韵县尉 其二 》
- 穷通不属儿曹意 出自 [宋] 晏几道 ·《题司马长卿画像 》
- 儿曹不会个中意 出自 [宋] 释元肇 ·《仲子平下第二首 其一 》
- 儿曹不会庵居意 出自 [宋] 吕本中 ·《庵居 》
- 吴儿不解高人意 出自 [宋] 周紫芝 ·《读林和靖集书其尾 》
- 儿孙殊不解吾意 出自 [宋] 曾丰 ·《苫庐 》
- 小儿了不解人意 出自 [宋] 曾几 ·《绝句 》
- 儿曹颇解事 出自 [宋] 李洪 ·《移居 》
- 儿曹看翁懒 出自 [宋] 陆游 ·《幽居杂题四首 其二 》
- 儿曹念乃翁 出自 [宋] 陆游 ·《杂感五首 其二 》
- 儿曹何事解关情 出自 [宋] 许及之 ·《题画卷 其五 》
- 欢喜儿曹解缀文 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵外舅喜王正仲三丈奉诏祷南岳回至襄阳舍驿马就舟见过三首 其三 》
- 拙吟示儿曹 出自 [宋] 刘克庄 ·《古意二十韵 》