“说与儿曹能解意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“说与儿曹能解意”出自哪首诗?
答案: “说与儿曹能解意”出自: 宋代 陈着的 《十月九日醉中二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuō yǔ ér cáo néng jiě yì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“说与儿曹能解意”的上一句是什么?
答案:
“说与儿曹能解意”的上一句是: 肯徇时情暖换寒 , 诗句拼音为: kěn xùn shí qíng nuǎn huàn hán
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“说与儿曹能解意”的下一句是什么?
答案: “说与儿曹能解意”的下一句是: 相看一笑倚阑干 , 诗句拼音为: xiāng kàn yī xiào yǐ lán gān ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“说与儿曹能解意”全诗
十月九日醉中二首 其二 (shí yuè jiǔ rì zuì zhōng èr shǒu qí èr)
人生欲满十分难,得七分安便是安。
鸟信天公终不死,□於云路本来宽。
须知老眼今如古,肯徇时情暖换寒。
说与儿曹能解意,相看一笑倚阑干。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“说与儿曹能解意”繁体原文
十月九日醉中二首 其二
人生欲滿十分難,得七分安便是安。
鳥信天公終不死,□於雲路本來寬。
須知老眼今如古,肯徇時情暖換寒。
說與兒曹能解意,相看一笑倚闌干。
“说与儿曹能解意”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
人生欲满十分难,得七分安便是安。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
鸟信天公终不死,□於云路本来宽。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
须知老眼今如古,肯徇时情暖换寒。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
说与儿曹能解意,相看一笑倚阑干。
“说与儿曹能解意”全诗注音
人生欲满十分难,得七分安便是安。
鸟信天公终不死,□於云路本来宽。
须知老眼今如古,肯徇时情暖换寒。
说与儿曹能解意,相看一笑倚阑干。
“说与儿曹能解意”全诗翻译
译文:
人生想要完全满足十分困难,能够达到七分的宁静已经算是安逸了。
就像鸟儿信任天命,终究不会死去;就像云路原本宽广。
要知道老眼今非昔日,愿意迎合时光情感的变迁。
告诉我的儿曹,能够理解其中意味的人,相视一笑倚在栏杆上。
总结:
人生难以完全满足,七分的安逸已足够。就像鸟儿信任天命,老者看待时光如往昔,传达给儿曹这些体悟,相互一笑在栏杆旁。
“说与儿曹能解意”相关诗句:
- 说与儿曹能解意 出自 [宋] 陈着 ·《十月九日醉中二首 其二 》
- 儿曹解人意 出自 [宋] 葛胜仲 ·《立方和韵复和一首 》
- 倚頼儿曹解人意 出自 [宋] 陈造 ·《自适三首 其一 》
- 儿曹不解吟翁意 出自 [宋] 赵必 ·《南康县圃赏梨花呈长官 其三 》
- 儿曹不解渠翁意 出自 [宋] 陆游 ·《盆池 》
- 说与儿曹休谇语 出自 [宋] 袁说友 ·《江上度元宵节 》
- 灯前细与儿曹说 出自 [宋] 陆游 ·《新凉书怀四首 其三 》
- 还家快与儿曹说 出自 [宋] 项安世 ·《江山见新知阆州李著作舟至 》
- 安能与儿曹 出自 [宋] 陆游 ·《杂感五首以不爱入州府爲韵 其三 》
- 儿曹颇解事 出自 [宋] 李洪 ·《移居 》
- 上说儿曹健 出自 [宋] 项安世 ·《李浦道中得家信 》
- 儿曹何事解关情 出自 [宋] 许及之 ·《题画卷 其五 》
- 儿曹不解市朝隐 出自 [宋] 赵鼎 ·《洛阳九日次韵县尉 其二 》
- 欢喜儿曹解缀文 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵外舅喜王正仲三丈奉诏祷南岳回至襄阳舍驿马就舟见过三首 其三 》
- 儿曹颇解续微吟 出自 [宋] 苏辙 ·《春深三首 其三 》
- 可笑儿曹不解事 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月八日发潭州後得绝句四十首 其一 》
- 酒酣笑共儿曹说 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵茂恭元日大雪 》
- 世间言说付儿曹 出自 [宋] 郭祥正 ·《齐公长老卧云轩二首 其二 》
- 厌听儿曹说怨恩 出自 [宋] 汪应辰 ·《次汉英教授示和尹少稷韵四首 其四 》
- 说向儿曹总是闲 出自 [宋] 刘过 ·《谒淮西帅 》