“儿曹不会庵居意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“儿曹不会庵居意”出自哪首诗?
答案: “儿曹不会庵居意”出自: 宋代 吕本中的 《庵居》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ér cáo bú huì ān jū yì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“儿曹不会庵居意”的上一句是什么?
答案:
“儿曹不会庵居意”的上一句是: 门前稚子旧青衿 , 诗句拼音为: mén qián zhì zǐ jiù qīng jīn
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“儿曹不会庵居意”的下一句是什么?
答案: “儿曹不会庵居意”的下一句是: 古涧寒泉疑至今 , 诗句拼音为: gǔ jiàn hán quán yí zhì jīn ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“儿曹不会庵居意”全诗
庵居 (ān jū)
鸟语花香变夕阴,稍闲复恐病相寻。
正应独有江山分,素自都无廊庙心。
堂上老亲双白髪,门前稚子旧青衿。
儿曹不会庵居意,古涧寒泉疑至今。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“儿曹不会庵居意”繁体原文
庵居
鳥語花香變夕陰,稍閑復恐病相尋。
正應獨有江山分,素自都無廊廟心。
堂上老親雙白髪,門前稚子舊青衿。
兒曹不會庵居意,古澗寒泉疑至今。
“儿曹不会庵居意”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
鸟语花香变夕阴,稍闲复恐病相寻。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
正应独有江山分,素自都无廊庙心。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
堂上老亲双白髪,门前稚子旧青衿。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
儿曹不会庵居意,古涧寒泉疑至今。
“儿曹不会庵居意”全诗注音
鸟语花香变夕阴,稍闲复恐病相寻。
正应独有江山分,素自都无廊庙心。
堂上老亲双白髪,门前稚子旧青衿。
儿曹不会庵居意,古涧寒泉疑至今。
“儿曹不会庵居意”全诗翻译
译文:
鸟语花香的时光逐渐变暗,稍微有些闲暇又担忧着病痛找上门来。
确实应该独自拥有一片江山,从一开始就没有牵挂宫廷的心思。
在庭上,老亲们已经双白发,门前的孩子仍穿着旧时的青衿。
儿辈们似乎不懂得修庵居的意愿,古涧中寒泉依旧,令人疑惑至今。
总结:这首诗描写了时间的流逝和人生的变迁。古时的庭院中,鸟语花香渐渐消逝,作者忧虑自己的健康,并感慨自己拥有的独立江山,始终不愿与世俗宫廷有所纠葛。老亲已逐渐年迈,门前的孩子还穿着旧时的衣衫,似乎对庵居修道不感兴趣。古涧中的寒泉依旧流淌,时光的变迁让人疑惑不已。整首诗表达了对岁月流逝和人生变迁的感慨与思考。
“儿曹不会庵居意”相关诗句:
- 儿曹不会庵居意 出自 [宋] 吕本中 ·《庵居 》
- 儿曹不会个中意 出自 [宋] 释元肇 ·《仲子平下第二首 其一 》
- 儿曹不解吟翁意 出自 [宋] 赵必 ·《南康县圃赏梨花呈长官 其三 》
- 儿曹不解渠翁意 出自 [宋] 陆游 ·《盆池 》
- 穷通不属儿曹意 出自 [宋] 晏几道 ·《题司马长卿画像 》
- 此意不许凡儿会 出自 [宋] 吕本中 ·《寄李商老 》
- 会取虚庵留客意 出自 [宋] 毛滂 ·《福庆寺 》
- 但遣儿曹访隐居 出自 [宋] 李新 ·《令狐秀才书堂 》
- 儿曹解人意 出自 [宋] 葛胜仲 ·《立方和韵复和一首 》
- 若也儿曹知此意 出自 [宋] 刘宰 ·《枕上四首呈丁景舒 其二 》
- 此意儿曹莫遣知 出自 [宋] 虞俦 ·《端午日用韵 》
- 从今着意鞭儿曹 出自 [宋] 黄廉 ·《劝学 》
- 但嘱儿曹着意收 出自 [宋] 林希逸 ·《清晓 》
- 儿曹岂知渠大意 出自 [宋] 萧崱 ·《送弟赴省 》
- 倚頼儿曹解人意 出自 [宋] 陈造 ·《自适三首 其一 》
- 说与儿曹能解意 出自 [宋] 陈着 ·《十月九日醉中二首 其二 》
- 居然心意会 出自 [宋] 刘攽 ·《清涟阁 》
- 儿曹堪垦亦堪居 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵赵克勤吏部六首 其一 》
- 谁庵不会说禅 出自 [宋] 释了演 ·《偈颂十一首 其一 》
- 儿会读书儿不痴 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其五三 》