“拙吟示儿曹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拙吟示儿曹”出自哪首诗?
答案: “拙吟示儿曹”出自: 宋代 刘克庄的 《古意二十韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhuō yín shì ér cáo ,诗句平仄: 仄○仄平平 。
问题2:“拙吟示儿曹”的上一句是什么?
答案:
“拙吟示儿曹”的上一句是: 惟狂不可药 , 诗句拼音为: wéi kuáng bù kě yào
,诗句平仄: 仄○仄平平 。
问题3:“拙吟示儿曹”的下一句是什么?
答案: “拙吟示儿曹”的下一句是: 聊记武公谑 , 诗句拼音为: liáo jì wǔ gōng xuè ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“拙吟示儿曹”全诗
古意二十韵 (gǔ yì èr shí yùn)
自从混沌死,万象困穿凿。
淳风谁挽还,古意日漓薄。
余幼胆轮囷,泛滥通流略。
短篇堪掣鲸,片文可驱鰐。
吾尝观窍妙,渠敢讥杂驳。
北未陟崧岱,南仅览衡霍。
菊坡评三隽,竹隠表一鹗。
虽为世流传,未经圣删削。
晚岁历九州,导从惟一鹤。
飘然乘刚风,腾而上寥廓。
金色大千界,水涡几万落。
荒哉汉陵阙,蕞尔辽城郭。
遂窥子宗庙,尽见佛楼阁。
叫开阊阖云,耳闻钧天乐。
吾持此安归,喜极还惊愕。
恍疑缘崖坠,又恐行路错。
诗魔暂辞去,来如隔日疟。
易展垂天翼,难踏实地脚。
万病皆有方,惟狂不可药。
拙吟示儿曹,聊记武公谑。
仄○仄仄仄,仄仄仄○仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄平○,仄仄平平仄。
仄平平仄平,仄平仄○仄。
平平○仄仄,平仄平仄仄。
仄仄仄平仄,平仄仄平仄。
仄平○○仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平○,仄平仄平仄。
仄仄仄仄平,仄○平仄仄。
平平○平平,平平仄平仄。
平仄仄平仄,仄平仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,仄○平平仄。
平平仄平平,仄仄平平仄。
仄平○平仄,仄仄○仄仄。
平平仄平仄,平○仄仄仄。
仄仄平平仄,○仄仄仄仄。
仄仄平仄平,平平仄仄仄。
仄○仄平平,平仄仄平仄。
“拙吟示儿曹”繁体原文
古意二十韻
自從混沌死,萬象困穿鑿。
淳風誰挽還,古意日漓薄。
余幼膽輪囷,泛濫通流略。
短篇堪掣鯨,片文可驅鰐。
吾嘗觀竅妙,渠敢譏雜駁。
北未陟崧岱,南僅覽衡霍。
菊坡評三雋,竹隠表一鶚。
雖爲世流傳,未經聖刪削。
晚歲歷九州,導從惟一鶴。
飄然乘剛風,騰而上寥廓。
金色大千界,水渦幾萬落。
荒哉漢陵闕,蕞爾遼城郭。
遂窺子宗廟,盡見佛樓閣。
叫開閶闔雲,耳聞鈞天樂。
吾持此安歸,喜極還驚愕。
恍疑緣崖墜,又恐行路錯。
詩魔暫辭去,來如隔日瘧。
易展垂天翼,難踏實地脚。
萬病皆有方,惟狂不可藥。
拙吟示兒曹,聊記武公謔。
“拙吟示儿曹”韵律对照
仄○仄仄仄,仄仄仄○仄。
自从混沌死,万象困穿凿。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
淳风谁挽还,古意日漓薄。
平仄仄平○,仄仄平平仄。
余幼胆轮囷,泛滥通流略。
仄平平仄平,仄平仄○仄。
短篇堪掣鲸,片文可驱鰐。
平平○仄仄,平仄平仄仄。
吾尝观窍妙,渠敢讥杂驳。
仄仄仄平仄,平仄仄平仄。
北未陟崧岱,南仅览衡霍。
仄平○○仄,仄仄仄仄仄。
菊坡评三隽,竹隠表一鹗。
平平仄平○,仄平仄平仄。
虽为世流传,未经圣删削。
仄仄仄仄平,仄○平仄仄。
晚岁历九州,导从惟一鹤。
平平○平平,平平仄平仄。
飘然乘刚风,腾而上寥廓。
平仄仄平仄,仄平仄仄仄。
金色大千界,水涡几万落。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
荒哉汉陵阙,蕞尔辽城郭。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
遂窥子宗庙,尽见佛楼阁。
仄平平仄平,仄○平平仄。
叫开阊阖云,耳闻钧天乐。
平平仄平平,仄仄平平仄。
吾持此安归,喜极还惊愕。
仄平○平仄,仄仄○仄仄。
恍疑缘崖坠,又恐行路错。
平平仄平仄,平○仄仄仄。
诗魔暂辞去,来如隔日疟。
仄仄平平仄,○仄仄仄仄。
易展垂天翼,难踏实地脚。
仄仄平仄平,平平仄仄仄。
万病皆有方,惟狂不可药。
仄○仄平平,平仄仄平仄。
拙吟示儿曹,聊记武公谑。
“拙吟示儿曹”全诗注音
自从混沌死,万象困穿凿。
淳风谁挽还,古意日漓薄。
余幼胆轮囷,泛滥通流略。
短篇堪掣鲸,片文可驱鰐。
吾尝观窍妙,渠敢讥杂驳。
北未陟崧岱,南仅览衡霍。
菊坡评三隽,竹隠表一鹗。
虽为世流传,未经圣删削。
晚岁历九州,导从惟一鹤。
飘然乘刚风,腾而上寥廓。
金色大千界,水涡几万落。
荒哉汉陵阙,蕞尔辽城郭。
遂窥子宗庙,尽见佛楼阁。
叫开阊阖云,耳闻钧天乐。
吾持此安归,喜极还惊愕。
恍疑缘崖坠,又恐行路错。
诗魔暂辞去,来如隔日疟。
易展垂天翼,难踏实地脚。
万病皆有方,惟狂不可药。
拙吟示儿曹,聊记武公谑。
“拙吟示儿曹”全诗翻译
译文:
混沌消逝后,万象显现,嵌套交错。
纯朴之风何人挽回,古意渐薄。
我年少时胆量狭小,流传广泛而略显泛滥。
短篇可控制大鲸,片段足以驾驭鳄鱼。
我曾窥探奥秘,岂敢嘲笑混杂之言。
北方尚未登上崇山峻岭,南方仅能瞥见衡山和霍山。
菊坡评价三位杰出之人,竹隐描绘一只鹰。
尽管传世,尚未经过圣人的删削。
晚年历经九州,引导只有一只仙鹤相伴。
轻盈地乘风而上,飞翔至广阔空旷之地。
金色的广袤世界,水涡几经万变。
汉陵阙宛如荒凉之地,辽城的城郭微不足道。
于是窥探祖宗庙宇,显见佛楼阁。
吹响阊阖之云,耳闻天籁之乐。
我手握此心安归处,欣喜之情溢于言表,仍心生惊愕。
我仿佛离开悬崖坠落,又担忧走错路途。
诗魔暂时离去,犹如热病隔日复发。
易展开伸天翼,难以踏实地踏足。
万病皆有医治之法,唯有狂症无可医治。
我拙劣的吟咏示之于后人,只愿铭记武公的戏谑。
“拙吟示儿曹”相关诗句:
- 拙吟示儿曹 出自 [宋] 刘克庄 ·《古意二十韵 》
- 诗以示儿曹 出自 [唐] 韩愈 ·《示儿 》
- 儿曹喜吟讽 出自 [宋] 李彭 ·《谢灵运诗云中爲天地物今成鄙夫有取以爲韵遣兴作十章兼寄云叟 其三 》
- 儿曹颇解续微吟 出自 [宋] 苏辙 ·《春深三首 其三 》
- 儿曹不解吟翁意 出自 [宋] 赵必 ·《南康县圃赏梨花呈长官 其三 》
- 吟成拙赋何曾拙 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵赵去华提干夏日杂兴七首 其四 》
- 柳谷川西示讨曹 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 明帝 其一 》
- 秘曹星秩示优除 出自 [宋] 宋庠 ·《驰贺监税齐都 》
- 工拙人休计曹马 出自 [宋] 孙应时 ·《辞武侯庙 》
- 吾曹养拙頼明时 出自 [宋] 邵雍 ·《观盛化吟 其二 》
- 示尔儿知 出自 [宋] 詹初 ·《训子 》
- 作诗示儿童 出自 [宋] 吴汝弌 ·《游石仙分韵得观字 》
- 聊以示诸儿 出自 [宋] 陈着 ·《先兄至能远忌丙寅十一月十七日行都谢氏家寓作 》
- 就示吾诸儿 出自 [宋] 陈着 ·《用前人代二子用前韵来谢韵 》
- 赋诗示儿子 出自 [宋] 陆游 ·《雨晴至园中 》
- 吹示横笛儿 出自 [宋] 刘敞 ·《送客不及 》
- 作诗示儿曺 出自 [宋] 郭印 ·《普慈郡池板桥颓壊更爲石桥 》
- 微吟示清野 出自 [宋] 王庭秀 ·《同舍弟泛舟西湖登昼锦堂步至紫翠亭望懒堂景物怀故龙舒先生 》
- 贫儿示与衣中宝 出自 [宋] 释宗杲 ·《草堂清和尚赞 》
- 更无塚墓示儿孙 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 八 》