首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 山阳守吴子仁遗两鹤喜而赋诗二首 其一 > 收拾爲闲伴

“收拾爲闲伴”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“收拾爲闲伴”出自哪首诗？

答案： “收拾爲闲伴”出自： 宋代 孙觌的 《山阳守吴子仁遗两鹤喜而赋诗二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： běn zì cān luán jià ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题2：“收拾爲闲伴”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“收拾爲闲伴”已经是第一句了。

问题3：“收拾爲闲伴”的下一句是什么？

答案： “收拾爲闲伴”的下一句是： 何因下爵罗 , 诗句拼音为： hé yīn xià jué luó ，诗句平仄：平平仄仄平。

“收拾爲闲伴”全诗

山阳守吴子仁遗两鹤喜而赋诗二首 其一 (shān yáng shǒu wú zǐ rén yí liǎng hè xǐ ér fù shī èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 孙觌。

本自骖鸾驾，何因下爵罗。
未冲霄汉去，且傍水云过。
收拾为闲伴，提携作好歌。
莫怀轩冕意，风月共婆娑。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

běn zì cān luán jià ， hé yīn xià jué luó 。
wèi chōng xiāo hàn qù ， qiě bàng shuǐ yún guò 。
shōu shí wèi xián bàn ， tí xié zuò hǎo gē 。
mò huái xuān miǎn yì ， fēng yuè gòng pó suō 。

“收拾爲闲伴”繁体原文

山陽守吳子仁遺兩鶴喜而賦詩二首 其一

本自驂鸞駕，何因下爵羅。
未冲霄漢去，且傍水雲過。
收拾爲閑伴，提攜作好歌。
莫懷軒冕意，風月共婆娑。

“收拾爲闲伴”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
本自骖鸾驾，何因下爵罗。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
未冲霄汉去，且傍水云过。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
收拾为闲伴，提携作好歌。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
莫怀轩冕意，风月共婆娑。

“收拾爲闲伴”全诗注音

běn zì cān luán jià ， hé yīn xià jué luó 。

本自骖鸾驾，何因下爵罗。

wèi chōng xiāo hàn qù ， qiě bàng shuǐ yún guò 。

未冲霄汉去，且傍水云过。

shōu shí wèi xián bàn ， tí xié zuò hǎo gē 。

收拾为闲伴，提携作好歌。

mò huái xuān miǎn yì ， fēng yuè gòng pó suō 。

莫怀轩冕意，风月共婆娑。

“收拾爲闲伴”全诗翻译

译文：
本来应该驾着骖车乘坐凤凰，为何要降封为罗公。
还未登上天空之汉宫去，暂时在水云间徜徉。
整理心情作为闲适的伴侣，携手共同唱出欢快的歌曲。
不要怀念宫廷的荣华富贵，让我们一同享受自由自在的风景和美好的时光。
全文总结：诗人本来是凤凰骖车的乘客，但出于某种原因而降封为罗公。他尚未登上天空之汉宫，暂时在水云间漫游。他将自己收拾整理，与伙伴一起过着闲适的生活，共同唱歌。诗人告诫自己不要怀念宫廷的荣华富贵，而是要与伴侣们共享自由自在的风景和美好的时光。整首诗写出了诗人放下尘世荣华，追求自由和快乐的心境。

“收拾爲闲伴”总结赏析

赏析：:
这首古诗《山阳守吴子仁遗两鹤喜而赋诗二首 其一》是孙觌创作的一首抒情诗歌。诗人以吴子仁为题材，表达了对吴子仁的羡慕和向往之情，同时描绘了美丽的山水风景。
首先，诗人提到自己本来是骖鸾驾的高官，但却因某种原因下了官爵，这种突如其来的转变使得他对自己的命运感到疑惑。然后，诗人表现出对山水的向往，他不再追求官位，而是选择在山水之间寻找宁静和自由。他与两只仙鹤为伴，一起欣赏自然景色，歌咏风月，抒发内心的愉悦与满足。
整首诗以自然景色和诗人的心境为主题，展现了一种追求自由和宁静的精神境界。诗中的山水描写清新而恬静，与诗人内心的平和相呼应，构成了一幅宁静而美丽的画面。
标签:
抒情、山水、自由、仙鹤、追求

“收拾爲闲伴”诗句作者孙觌介绍：

孙觌（一○八一～一一六九），字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。徽宗大观三年（一一○九）进士（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。政和四年（一一一四）又中词科（《重修毗陵志》卷一一），爲秘书省校书郎（《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》）。钦宗即位，由国子司业擢侍御史，以论太学生伏阙事，出知和州。未几召试中书舍人，权直学士院。金兵破汴京，曾草降表（以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一）。高宗即位，以降表事斥罢，归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年（一一二八），知平江府。历试给事中、吏部侍郎，兼权直学士院。三年，出知温州，改知平江府，以扰民夺职，提举鸿庆居。绍兴元年（一一三一），起知临安府。二年，以盗用军钱除名，象州羁管。四年，放还，居太湖二十余年，致仕（以上《建炎以来系年要录》卷五、六、一○、一二、一六、一八、二二、二七、四一、五三）。孝宗乾道五年卒，年八十九（《直斋书录解题》卷一八）。孙觌爲人依违无操，《宋史》无传。有《鸿庆居士集》、《内简尺牍》传世。　孙觌诗，以《常州先哲遗书》据宋钞本所刊《鸿庆居士集》（四十二卷，其中诗七卷，多爲绍兴二年被贬後作品）爲底本，校以宋刻残本《孙尚书大全文集》（五十七卷，今存三十三卷，诗见卷六、卷五七。简称宋刻本，藏北京图书馆）、明钞《南台陵孙尚书大全集》（七十卷，诗见卷一二至卷二○、卷六八，简称明钞本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。明钞本多出底本之诗和底本卷二八中二首乐语及新辑集外诗另编二卷。更多...

“收拾爲闲伴”相关诗句：

“收拾爲闲伴”每个字的意思：

包含“收拾爲闲伴”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂