“一时收拾伴春归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一时收拾伴春归”出自哪首诗?
答案: “一时收拾伴春归”出自: 宋代 项安世的 《立夏日南风大作二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī shí shōu shí bàn chūn guī ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“一时收拾伴春归”的上一句是什么?
答案:
“一时收拾伴春归”的上一句是: 却是杨花有才思 , 诗句拼音为: què shì yáng huā yǒu cái sī
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“一时收拾伴春归”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一时收拾伴春归”已经是最后一句了。
“一时收拾伴春归”全诗
立夏日南风大作二首 其二 (lì xià rì nán fēng dà zuò èr shǒu qí èr)
满城杨柳绿依依,背着春风自在飞。
却是杨花有才思,一时收拾伴春归。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“一时收拾伴春归”繁体原文
立夏日南風大作二首 其二
滿城楊柳綠依依,背著春風自在飛。
却是楊花有才思,一時收拾伴春歸。
“一时收拾伴春归”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
满城杨柳绿依依,背着春风自在飞。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
却是杨花有才思,一时收拾伴春归。
“一时收拾伴春归”全诗注音
满城杨柳绿依依,背着春风自在飞。
却是杨花有才思,一时收拾伴春归。
“一时收拾伴春归”全诗翻译
译文:
满城的杨柳绿意盎然地依依摇曳,背负着春风自由自在地飞舞。
然而,原来杨花也具有才思,突然间纷纷聚拢,伴随着春天一同归来。
总结:
诗人描绘了春日里满城杨柳绿意葱茏,轻盈地随风飘舞的美景。然而,他在最后两句中巧妙地以“杨花有才思”来点题,表现了杨花纷飞时的一种生动活泼的意象,同时也蕴含了自然界的智慧和生机。整首诗以简洁的语言,生动地表现了春天的美丽与活力。
“一时收拾伴春归”相关诗句:
- 一时收拾伴春归 出自 [宋] 项安世 ·《立夏日南风大作二首 其二 》
- 东皇收拾春归去 出自 [宋] 王庭珪 ·《惜春亭观酴醿 》
- 收拾归一途 出自 [宋] 杜范 ·《戊辰冬和汤南万韵 其一 》
- 收拾归来一衲中 出自 [宋] 张侃 ·《题睡布袋 》
- 收拾都归一处藏 出自 [宋] 释广闻 ·《函柜 》
- 收拾归来总一家 出自 [宋] 释慧远 ·《瞎堂三句 其三 》
- 一身收拾归绳墨 出自 [宋] 王鎡 ·《涉世 》
- 收拾是中春一坞 出自 [宋] 释居简 ·《冷水谷桃花未开次竹岩韵 》
- 收拾蔷薇一片春 出自 [宋] 张耒 ·《福昌官舍後绝句十首 其四 》
- 一时收拾付新堂 出自 [宋] 李之仪 ·《题韦深道寄傲轩 》
- 一时收拾画圗看 出自 [宋] 欧阳澈 ·《秋日山居八事 其三 》
- 一时收拾华堂前 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂十四首 其七 》
- 一时收拾入诗囊 出自 [宋] 欧阳澈 ·《招显道世弼饮 》
- 一时收拾付盃盘 出自 [宋] 华岳 ·《酒楼秋望 》
- 一时收拾与闲人 出自 [宋] 苏轼 ·《单同年求德兴俞氏聚远楼诗三首 其一 》
- 一时收拾付诗家 出自 [宋] 王之道 ·《追和东坡梅花十绝 其五 》
- 一时收拾付毫端 出自 [宋] 杨公远 ·《写梅 》
- 收拾爲闲伴 出自 [宋] 孙觌 ·《山阳守吴子仁遗两鹤喜而赋诗二首 其一 》
- 收拾闲官作伴来 出自 [宋] 毕仲游 ·《过天清寺 》
- 好相收拾爲闲伴 出自 [唐] 白居易 ·《荅刘和州禹锡 》