“收拾诗篇闲事业”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“收拾诗篇闲事业”出自哪首诗?
答案: “收拾诗篇闲事业”出自: 宋代 姜特立的 《偶题》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shōu shí shī piān xián shì yè ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“收拾诗篇闲事业”的上一句是什么?
答案:
“收拾诗篇闲事业”的上一句是: 万事随缘了即休 , 诗句拼音为: wàn shì suí yuán le jí xiū
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“收拾诗篇闲事业”的下一句是什么?
答案: “收拾诗篇闲事业”的下一句是: 追随歌酒老风流 , 诗句拼音为: zhuī suí gē jiǔ lǎo fēng liú ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“收拾诗篇闲事业”全诗
偶题 (ǒu tí)
平生不作守钱虏,万事随缘了即休。
收拾诗篇闲事业,追随歌酒老风流。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“收拾诗篇闲事业”繁体原文
偶題
平生不作守錢虜,萬事隨緣了即休。
收拾詩篇閒事業,追隨歌酒老風流。
“收拾诗篇闲事业”韵律对照
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平生不作守钱虏,万事随缘了即休。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
收拾诗篇闲事业,追随歌酒老风流。
“收拾诗篇闲事业”全诗注音
平生不作守钱虏,万事随缘了即休。
收拾诗篇闲事业,追随歌酒老风流。
“收拾诗篇闲事业”全诗翻译
译文:
平生从不为了攫取财富去充当捕捉金钱的奴隶,凡事都顺其自然,无论如何都心平气和。
整理诗篇,不再过多纠缠于琐事和事业,随心所欲地追随着歌乐和美酒,过上潇洒自在的老年风流生活。
总结:
诗人表达了自己平生不为财富奔波,随遇而安,不愿为功名利禄忍辱负重,而是将诗篇整理好,追随着歌乐和美酒,过上悠然自得的老年生活的态度。表达了一种洒脱、豁达的人生观。
“收拾诗篇闲事业”相关诗句:
- 收拾诗篇闲事业 出自 [宋] 姜特立 ·《偶题 》
- 欲把诗篇与收拾 出自 [宋] 李纲 ·《秋日奉陪王丰甫许子大康平仲游贤沙宿凤池登昇山偶成二首 其二 》
- 待收功业付诗篇 出自 [宋] 沈与求 ·《行简释奠学宫登北城眺覧有诗尝次其韵再和二章 其二 》
- 等闲收拾有诗才 出自 [宋] 方回 ·《溪阁呈陆太初 》
- 新诗收拾中州事 出自 [宋] 汪梦斗 ·《车行济州道中即事 》
- 诗囊闲事业 出自 [宋] 张守 ·《元举希范见和佳篇皆有怀归之意颇合鄙趣因次元韵 》
- 收拾赋新篇 出自 [宋] 陈棣 ·《春日杂兴五首 其五 》
- 收拾归短篇 出自 [宋] 董嗣杲 ·《横峯港 》
- 收拾新篇句中妙 出自 [宋] 杨万里 ·《谢曹宗臣惠双溪集 》
- 收拾香草供篇章 出自 [宋] 刘才邵 ·《题从兄和仲国香轩 》
- 收拾篇章有几多 出自 [宋] 林光朝 ·《挽方通判良翰 其三 》
- 收拾吟篇供老眼 出自 [宋] 马廷鸾 ·《老学楼 》
- 收拾世科归相业 出自 [宋] 韩淲 ·《赠叶监元密 》
- 诗篇杜拾遗 出自 [宋] 虞俦 ·《李参政挽诗 其二 》
- 收拾爲闲伴 出自 [宋] 孙觌 ·《山阳守吴子仁遗两鹤喜而赋诗二首 其一 》
- 闲时急收拾 出自 [宋] 释印肃 ·《示徒 其二 》
- 开门拾得一篇诗 出自 [宋] 杨万里 ·《船过灵洲 》
- 收拾江湖闲望眼 出自 [宋] 李石 ·《展峰亭 》
- 等闲收拾到窗户 出自 [宋] 韩淲 ·《走笔戏咏散庵 》
- 收拾闲情付此生 出自 [宋] 张抑 ·《净相院 》