“壶公天一角”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“壶公天一角”出自哪首诗？
答案： “壶公天一角”出自： 宋代 吕祖谦的 《薛叔云左史母方夫人挽章二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hú gōng tiān yī jiǎo ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“壶公天一角”的上一句是什么？
答案：
“壶公天一角”的上一句是： 应为执绋人 , 诗句拼音为： yìng wèi zhí fú rén
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“壶公天一角”的下一句是什么？
答案： “壶公天一角”的下一句是： 吹泪洒车尘 , 诗句拼音为： chuī lèi sǎ chē chén ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“壶公天一角”全诗
薛叔云左史母方夫人挽章二首 其二 (xuē shū yún zuǒ shǐ mǔ fāng fū rén wǎn zhāng èr shǒu qí èr)
往在西雍日，从容许拜亲。
杏花坛壝古，萱草户庭春。
曾是升堂客，应为执绋人。
壶公天一角，吹泪洒车尘。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“壶公天一角”繁体原文
薛叔雲左史母方夫人挽章二首 其二
往在西雍日，從容許拜親。
杏花壇壝古，萱草戶庭春。
曾是升堂客，應爲執紼人。
壺公天一角，吹淚灑車塵。
“壶公天一角”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
往在西雍日，从容许拜亲。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
杏花坛壝古，萱草户庭春。
平仄平平仄，平平仄仄平。
曾是升堂客，应为执绋人。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
壶公天一角，吹泪洒车尘。
“壶公天一角”全诗注音
往在西雍日，从容许拜亲。
杏花坛壝古，萱草户庭春。
曾是升堂客，应为执绋人。
壶公天一角，吹泪洒车尘。
“壶公天一角”全诗翻译
译文：
往在西雍的时候，从容地去拜访亲朋好友。
杏花盛开在古老的坛壁上，萱草点缀着户庭的春天。
曾经是受宠于升堂的客人，如今却是执掌绋带的人。
壶公天际的身影，吹动泪水洒落在车尘之间。
总结：
诗人回忆往日在西雍的时光，从容地拜访亲友。描述了杏花盛开在古坛壁上，萱草点缀着春天的户庭景象。曾经受宠于升堂之上，如今却执掌着绋带的责任。最后，壶公（或许是一位长者）的身影在天际，吹动泪水洒落在车尘之间，暗示了岁月的变迁和人事的离合。
“壶公天一角”相关诗句：
- 壶公天一角 出自 [宋] 吕祖谦 ·《薛叔云左史母方夫人挽章二首 其二 》
- 何物壶公更一壶 出自 [宋] 汪真 ·《仙都 》
- 壶公家一壶 出自 [宋] 俞德邻 ·《小楼诗爲汤计议作 》
- 壶公谪天 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 壶公自有天 出自 [宋] 王灼 ·《次韵何子应游金壁池 其二 》
- 中有壶公天 出自 [宋] 王炎 ·《题韦同年聚远合 》
- 壶公谪处天 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵廖明略同吴明府白云亭宴集 》
- 何异壶公谪处天 出自 [宋] 张扩 ·《寄题虎丘宜上人枝巢轩诗 》
- 便是壶公谪处天 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵寄滑州舅氏 》
- 僧住壶公小隐天 出自 [宋] 陈天麟 ·《游岩豅寺 》
- 直疑壶公谪处天 出自 [宋] 李彭 ·《赋米芾所画金山图 》
- 壶公天壤非真死 出自 [宋] 宋祁 ·《移病还台凡阅半岁乃愈始到家园视园夫治畦植花因成自叹二首 其二 》
- 问公先乞小壶天 出自 [宋] 张孝祥 ·《题鲁如晦通隠 》
- 剪取一半壶公烟 出自 [宋] 项安世 ·《次韵苏主管小矾山歌 》
- 从公一饮百壶尽 出自 [宋] 陈渊 ·《再和李伯纪舍人韵 》
- 分得壶公一境宽 出自 [宋] 刘弇 ·《送狄太守清明日燕莆田共乐亭三首 其二 》
- 壶公应笑一书痴 出自 [宋] 何澹 ·《方壶 》
- 且学壶公壶 出自 [宋] 苏过 ·《驾李行父迁居盘溪 》
- 天地一壶 出自 [宋] 黄庭坚 ·《史应之赞 》
- 空劫一壶天 出自 [宋] 释子淳 ·《酬刘书记朝奉二首 其一 》