“壶公自有天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“壶公自有天”出自哪首诗？
答案： “壶公自有天”出自： 宋代 王灼的 《次韵何子应游金壁池 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hú gōng zì yǒu tiān ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“壶公自有天”的上一句是什么？
答案：
“壶公自有天”的上一句是： 越客知何夕 , 诗句拼音为： yuè kè zhī hé xī
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“壶公自有天”的下一句是什么？
答案： “壶公自有天”的下一句是： 兹游倾泽国 , 诗句拼音为： zī yóu qīng zé guó ，诗句平仄：平平平仄仄。
“壶公自有天”全诗
次韵何子应游金壁池 其二 (cì yùn hé zǐ yìng yóu jīn bì chí qí èr)
景色遽如许，欢声阿那边。
绮罗沽酒市，丝竹泛花船。
越客知何夕，壶公自有天。
兹游倾泽国，宁问压巴川。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“壶公自有天”繁体原文
次韻何子應遊金壁池 其二
景色遽如許，歡聲阿那邊。
綺羅沽酒市，絲竹泛花船。
越客知何夕，壺公自有天。
茲遊傾澤國，寧問壓巴川。
“壶公自有天”韵律对照
仄仄仄平仄，平平平仄平。
景色遽如许，欢声阿那边。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
绮罗沽酒市，丝竹泛花船。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
越客知何夕，壶公自有天。
平平平仄仄，平仄仄平平。
兹游倾泽国，宁问压巴川。
“壶公自有天”全诗注音
景色遽如许，欢声阿那边。
绮罗沽酒市，丝竹泛花船。
越客知何夕，壶公自有天。
兹游倾泽国，宁问压巴川。
“壶公自有天”全诗翻译
译文：
景色突然变得如此美好，欢乐的声音从那边传来。
绮丽的罗帷下，沽酒的市场里，丝竹音乐在花船上荡漾。
作为越国的客人，怎么会知道这是何等美好的夜晚，我可是在壶公的招待下享受着如天堂般的盛宴。
此时我正在游览泽国，何必再去问压巴川的事情呢。
全诗表达了诗人对美好景色和欢乐场面的描绘，以及对壶公款待的赞美和泽国之游的心情。诗人愿意尽情享受眼前的美景和愉悦的时刻，不再忧虑世事纷扰。
“壶公自有天”相关诗句：
- 壶公自有天 出自 [宋] 王灼 ·《次韵何子应游金壁池 其二 》
- 中有壶公天 出自 [宋] 王炎 ·《题韦同年聚远合 》
- 自有壶公容客地 出自 [宋] 范浚 ·《题弟茂通斗斋 》
- 壶中自有天 出自 [宋] 李长庚 ·《次韵江府判游阳华江丈□春间携家再来 》
- 自有壶中天 出自 [宋] 陆游 ·《偶得石室酒独饮醉卧觉而有作 》
- 内中自有真壶天 出自 [宋] 陈楠 ·《罗浮翠虚吟 》
- 壶中自有洞天阔 出自 [宋] 曹勋 ·《台城杂诗七首 其七 》
- 我公自有回天力 出自 [宋] 赵彦瑷 ·《吴下同年会诗 》
- 朱公自有五湖天 出自 [宋] 项安世 ·《寒食夜对月 》
- 壶公谪天 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 壶公天一角 出自 [宋] 吕祖谦 ·《薛叔云左史母方夫人挽章二首 其二 》
- 壶公谪处天 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵廖明略同吴明府白云亭宴集 》
- 囊有壶公药 出自 [宋] 李彭 ·《赠邹中美 》
- 囊有壶公药 出自 [宋] 释绍嵩 ·《赠刘信之 》
- 便是壶公谪处天 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵寄滑州舅氏 》
- 问公先乞小壶天 出自 [宋] 张孝祥 ·《题鲁如晦通隠 》
- 何异壶公谪处天 出自 [宋] 张扩 ·《寄题虎丘宜上人枝巢轩诗 》
- 僧住壶公小隐天 出自 [宋] 陈天麟 ·《游岩豅寺 》
- 壶公天壤非真死 出自 [宋] 宋祁 ·《移病还台凡阅半岁乃愈始到家园视园夫治畦植花因成自叹二首 其二 》
- 直疑壶公谪处天 出自 [宋] 李彭 ·《赋米芾所画金山图 》