“从公一饮百壶尽”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“从公一饮百壶尽”出自哪首诗?

答案:从公一饮百壶尽”出自: 宋代 陈渊 《再和李伯纪舍人韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cóng gōng yī yǐn bǎi hú jìn ,诗句平仄: ○平仄仄仄平仄

问题2:“从公一饮百壶尽”的上一句是什么?

答案:从公一饮百壶尽”的上一句是: 但有言说皆陈刍 , 诗句拼音为: dàn yǒu yán shuō jiē chén chú ,诗句平仄: ○平仄仄仄平仄

问题3:“从公一饮百壶尽”的下一句是什么?

答案:从公一饮百壶尽”的下一句是: 醉倒不知谁谓吾 , 诗句拼音为: zuì dǎo bù zhī shuí wèi wú ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平

“从公一饮百壶尽”全诗

再和李伯纪舍人韵 (zài hé lǐ bǎi jì shè rén yùn)

朝代:宋    作者: 陈渊

时来将相宁有种,卫青故是民家奴。
悬鹑未用叹岁恶,阔网近喜除官逋。
本无得丧任失马,但有言说皆陈刍。
从公一饮百壶尽,醉倒不知谁谓吾。

平平○○平仄仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄○仄仄,仄仄仄仄○平平。
仄平仄○平仄仄,仄仄平仄平平平。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

shí lái jiàng xiàng níng yǒu zhǒng , wèi qīng gù shì mín jiā nú 。
xuán chún wèi yòng tàn suì è , kuò wǎng jìn xǐ chú guān bū 。
běn wú dé sàng rèn shī mǎ , dàn yǒu yán shuō jiē chén chú 。
cóng gōng yī yǐn bǎi hú jìn , zuì dǎo bù zhī shuí wèi wú 。

“从公一饮百壶尽”繁体原文

再和李伯紀舍人韻

時來將相寧有種,衛青故是民家奴。
懸鶉未用歎歲惡,闊網近喜除官逋。
本無得喪任失馬,但有言說皆陳芻。
從公一飲百壺盡,醉倒不知誰謂吾。

“从公一饮百壶尽”韵律对照

平平○○平仄仄,仄平仄仄平平平。
时来将相宁有种,卫青故是民家奴。

平平仄仄○仄仄,仄仄仄仄○平平。
悬鹑未用叹岁恶,阔网近喜除官逋。

仄平仄○平仄仄,仄仄平仄平平平。
本无得丧任失马,但有言说皆陈刍。

○平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
从公一饮百壶尽,醉倒不知谁谓吾。

“从公一饮百壶尽”全诗注音

shí lái jiàng xiàng níng yǒu zhǒng , wèi qīng gù shì mín jiā nú 。

时来将相宁有种,卫青故是民家奴。

xuán chún wèi yòng tàn suì è , kuò wǎng jìn xǐ chú guān bū 。

悬鹑未用叹岁恶,阔网近喜除官逋。

běn wú dé sàng rèn shī mǎ , dàn yǒu yán shuō jiē chén chú 。

本无得丧任失马,但有言说皆陈刍。

cóng gōng yī yǐn bǎi hú jìn , zuì dǎo bù zhī shuí wèi wú 。

从公一饮百壶尽,醉倒不知谁谓吾。

“从公一饮百壶尽”全诗翻译

译文:
时至今日,将相宁有什么好种族观念,卫青原来只是普通百姓的奴隶。
虽然生活艰难,但依然积极乐观,年岁恶劣也不能令他心灰意冷;广阔的网络时代来临,民众喜迎除去官逋之苦。
本来没有什么好职位可以失去,也没有什么名马可以丧失,只不过他的才智和智慧被当作无用之物,只有谈论些平凡无奇的事情。
公务繁忙之余,他与众人一同畅饮,喝了无数壶酒,直至醉倒,已经分不清是谁在说着些什么了。
总结:这段古文描写了卫青的身世和生活境况。他原本是一个奴隶出身,身份卑微,但并不因此灰心丧志,而是保持乐观积极的心态。他所在的时代正值网络兴起,官逋即将消除,人们期待着新的改变。虽然他没有什么显赫的职位和贵重的马匹,但他的才智和智慧却被埋没,只能谈论些平凡无奇的话题。即便如此,他也能与众人一同欢饮,尽情享受当下的快乐。这段古文反映了当时社会的阶级观念和人们的心态,同时也反映了人生百态和乐观向上的精神。

“从公一饮百壶尽”总结赏析

这首诗《再和李伯纪舍人韵》是陈渊创作的,表达了作者对现实境遇的感慨和对友情的赞颂。以下是赏析:
这首诗的首句“时来将相宁有种”,表现了作者对当时政治权力的不满和对官场腐败的批评。他用“将相”指代高官显贵,认为他们占据权位,却没有种德性和道义。这句话意味着作者认为德行和品德应该是担任高官职务的基本要求。
接下来的两句“卫青故是民家奴。
悬鹑未用叹岁恶,阔网近喜除官逋。”继续表现了作者对官员的不满。他以卫青为例,指出即使像卫青这样的英雄也最终成为了民家奴,受尽了政治斗争的煎熬。同时,他提到了“岁恶”和“官逋”,强调了社会的腐败和官员的贪污,使民众感到苦不堪言。
在接下来的两句中,“本无得丧任失马,但有言说皆陈刍。”作者表现了自己并没有因为政治斗争而失去地位和荣誉,但他认为,他所追求的是言说真理和道义,而不是虚荣和地位。他将自己的追求与陈刍相比,强调了诚实和正直的价值。
最后两句“从公一饮百壶尽,醉倒不知谁谓吾。”描写了作者与友人畅饮的场景,这里的“从公”可能指的是李伯纪舍人,作者和他一同痛饮,酒后不计较名利和他人的评价,表现了深厚的友情和豪放的性格。

“从公一饮百壶尽”诗句作者陈渊介绍:

陈渊(?~一一四五),字知默,初名渐,字几叟(《宋元学案》卷三八),学者称默堂先生,南剑州沙县(今属福建)人。瓘从孙。早年师事杨时,时以女妻之。徽宗宣和六年(一一二四),以恩爲吉州永丰簿。高宗建炎中摄永新令(本集卷一九《上都督张丞相书》)。绍兴二年(一一三二),充枢密院计议官(《建炎以来系年要录》卷五一。《宋史》本传作五年,枢密院编修官)。七年,以事出监潭州南岳庙(本集卷一三《辞免举贤良状》)。李纲辟爲江南西路制置司机宜文字。八年,召对,赐进士出身,除秘书丞(同上书卷一二一、《宋会要辑稿》选举九之一八)。九年,除监察御史,迁右正言。十年,以忤秦桧,主管台州崇道观。十五年卒。遗着由婿沈度编刻《默堂集》二十二卷(《默堂集序》)。《宋史》卷三七六及《永乐大典》卷三一五○引《延平志》幷有传。 陈渊诗,以《四部丛刊三编》影印影宋钞本《默堂集》爲底本,参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、《两宋名贤小集》卷二○八《默堂集》(简称小集)等。新辑集外诗附编卷末。更多...

“从公一饮百壶尽”相关诗句: