“从公一饮百壶尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“从公一饮百壶尽”出自哪首诗?
答案: “从公一饮百壶尽”出自: 宋代 陈渊的 《再和李伯纪舍人韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cóng gōng yī yǐn bǎi hú jìn ,诗句平仄: ○平仄仄仄平仄 。
问题2:“从公一饮百壶尽”的上一句是什么?
答案:
“从公一饮百壶尽”的上一句是: 但有言说皆陈刍 , 诗句拼音为: dàn yǒu yán shuō jiē chén chú
,诗句平仄: ○平仄仄仄平仄 。
问题3:“从公一饮百壶尽”的下一句是什么?
答案: “从公一饮百壶尽”的下一句是: 醉倒不知谁谓吾 , 诗句拼音为: zuì dǎo bù zhī shuí wèi wú ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“从公一饮百壶尽”全诗
再和李伯纪舍人韵 (zài hé lǐ bǎi jì shè rén yùn)
时来将相宁有种,卫青故是民家奴。
悬鹑未用叹岁恶,阔网近喜除官逋。
本无得丧任失马,但有言说皆陈刍。
从公一饮百壶尽,醉倒不知谁谓吾。
平平○○平仄仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄○仄仄,仄仄仄仄○平平。
仄平仄○平仄仄,仄仄平仄平平平。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
“从公一饮百壶尽”繁体原文
再和李伯紀舍人韻
時來將相寧有種,衛青故是民家奴。
懸鶉未用歎歲惡,闊網近喜除官逋。
本無得喪任失馬,但有言說皆陳芻。
從公一飲百壺盡,醉倒不知誰謂吾。
“从公一饮百壶尽”韵律对照
平平○○平仄仄,仄平仄仄平平平。
时来将相宁有种,卫青故是民家奴。
平平仄仄○仄仄,仄仄仄仄○平平。
悬鹑未用叹岁恶,阔网近喜除官逋。
仄平仄○平仄仄,仄仄平仄平平平。
本无得丧任失马,但有言说皆陈刍。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
从公一饮百壶尽,醉倒不知谁谓吾。
“从公一饮百壶尽”全诗注音
时来将相宁有种,卫青故是民家奴。
悬鹑未用叹岁恶,阔网近喜除官逋。
本无得丧任失马,但有言说皆陈刍。
从公一饮百壶尽,醉倒不知谁谓吾。
“从公一饮百壶尽”全诗翻译
译文:
时至今日,将相宁有什么好种族观念,卫青原来只是普通百姓的奴隶。
虽然生活艰难,但依然积极乐观,年岁恶劣也不能令他心灰意冷;广阔的网络时代来临,民众喜迎除去官逋之苦。
本来没有什么好职位可以失去,也没有什么名马可以丧失,只不过他的才智和智慧被当作无用之物,只有谈论些平凡无奇的事情。
公务繁忙之余,他与众人一同畅饮,喝了无数壶酒,直至醉倒,已经分不清是谁在说着些什么了。
总结:这段古文描写了卫青的身世和生活境况。他原本是一个奴隶出身,身份卑微,但并不因此灰心丧志,而是保持乐观积极的心态。他所在的时代正值网络兴起,官逋即将消除,人们期待着新的改变。虽然他没有什么显赫的职位和贵重的马匹,但他的才智和智慧却被埋没,只能谈论些平凡无奇的话题。即便如此,他也能与众人一同欢饮,尽情享受当下的快乐。这段古文反映了当时社会的阶级观念和人们的心态,同时也反映了人生百态和乐观向上的精神。
“从公一饮百壶尽”总结赏析
这首诗《再和李伯纪舍人韵》是陈渊创作的,表达了作者对现实境遇的感慨和对友情的赞颂。以下是赏析:
这首诗的首句“时来将相宁有种”,表现了作者对当时政治权力的不满和对官场腐败的批评。他用“将相”指代高官显贵,认为他们占据权位,却没有种德性和道义。这句话意味着作者认为德行和品德应该是担任高官职务的基本要求。
接下来的两句“卫青故是民家奴。
悬鹑未用叹岁恶,阔网近喜除官逋。”继续表现了作者对官员的不满。他以卫青为例,指出即使像卫青这样的英雄也最终成为了民家奴,受尽了政治斗争的煎熬。同时,他提到了“岁恶”和“官逋”,强调了社会的腐败和官员的贪污,使民众感到苦不堪言。
在接下来的两句中,“本无得丧任失马,但有言说皆陈刍。”作者表现了自己并没有因为政治斗争而失去地位和荣誉,但他认为,他所追求的是言说真理和道义,而不是虚荣和地位。他将自己的追求与陈刍相比,强调了诚实和正直的价值。
最后两句“从公一饮百壶尽,醉倒不知谁谓吾。”描写了作者与友人畅饮的场景,这里的“从公”可能指的是李伯纪舍人,作者和他一同痛饮,酒后不计较名利和他人的评价,表现了深厚的友情和豪放的性格。
“从公一饮百壶尽”相关诗句:
- 从公一饮百壶尽 出自 [宋] 陈渊 ·《再和李伯纪舍人韵 》
- 且饮一壶销百恨 出自 [唐] 李中 ·《维舟秋浦逢故人张矩同泊 》
- 夜凉饮酒一百壶 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄佛印禅师 》
- 一饮真须尽百杯 出自 [宋] 强至 ·《次韵通判张静之郎中席上对客 》
- 百壶致饮饯 出自 [宋] 沈继祖 ·《送阁学袁尚书帅蜀分得云字韵 》
- 留连百壶饮 出自 [唐] 李白 ·《友人会宿 》
- 饮尽玉壶酒 出自 [唐] 马戴 ·《赠别北客 》
- 百壶何必事狂饮 出自 [宋] 李纲 ·《邓成彦以寒字韵长句来次韵答之 》
- 百壶春酒饮中仙 出自 [宋] 陆游 ·《席上作 》
- 百壶载酒如饮水 出自 [宋] 谢薖 ·《田父招饮不赴 》
- 索花劝饮乾百壶 出自 [宋] 王炎 ·《题周功甫总领石溪三亭 嫣然亭 》
- 百壶帐饮杯醽釂 出自 [宋] 宋祁 ·《送杨学士三首 其二 》
- 痛饮百壶今不说 出自 [宋] 张耒 ·《秋蔬 》
- 倾壶快饮爲君尽 出自 [宋] 石赓 ·《岳阳楼观洞庭 》
- 何物壶公更一壶 出自 [宋] 汪真 ·《仙都 》
- 提壶火急就公饮 出自 [宋] 周必大 ·《次韵史院洪景卢检详馆中红梅 》
- 旨酒共饮烦壶公 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《瀛洲行 》
- 壶公家一壶 出自 [宋] 俞德邻 ·《小楼诗爲汤计议作 》
- 百壶登公堂 出自 [宋] 方一夔 ·《代寿新城刘尹迪 》
- 壶公诀尽传 出自 [宋] 宋无 ·《寄眠云处士 》