“壶公家一壶”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“壶公家一壶”出自哪首诗?

答案:壶公家一壶”出自: 宋代 俞德邻 《小楼诗为汤计议作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hú gōng jia yī hú ,诗句平仄: 平平平仄平

问题2:“壶公家一壶”的上一句是什么?

答案:壶公家一壶”的上一句是: 小大俱幻妄 , 诗句拼音为: xiǎo dà jù huàn wàng ,诗句平仄: 平平平仄平

问题3:“壶公家一壶”的下一句是什么?

答案:壶公家一壶”的下一句是: 维摩室方丈 , 诗句拼音为: wéi mó shì fāng zhàng ,诗句平仄:平平仄平仄

“壶公家一壶”全诗

小楼诗为汤计议作 (xiǎo lóu shī wèi tāng jì yì zuò)

朝代:宋    作者: 俞德邻

英英人中豪,岁月閲江浪。
胡然构小楼,不卧百尺上。
跂予一登临,规制差可尚。
座中容六客,窗外罗万象。
云烟互吐吞,冈阜相背向。
谁云眼界窄,颇觉形神王。
乃知人间世,小大俱幻妄。
壶公家一壶,维摩室方丈。
拟兹十二楼,钟鼎视杯盎。
鹏鷃同一适,椿菌偶殊状。
何必事翬飞,肆目逞雄壮。
深红屋角花,浅碧盆池涨。
且当共倚阑,烂漫倒春酿。

平平平○平,仄仄仄平○。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平○,平仄平仄仄。
仄○平仄仄,平仄平仄仄。
平平仄仄平,平仄○仄仄。
平平仄仄仄,○仄平平○。
仄平平○仄,仄仄平仄仄。
平平平仄平,平平仄平仄。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
平仄平仄仄,平仄仄平仄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
○平仄仄平,仄仄平平仄。
○○仄仄平,仄仄仄平仄。

yīng yīng rén zhōng háo , suì yuè yuè jiāng làng 。
hú rán gòu xiǎo lóu , bù wò bǎi chǐ shàng 。
qí yǔ yī dēng lín , guī zhì chà kě shàng 。
zuò zhōng róng liù kè , chuāng wài luó wàn xiàng 。
yún yān hù tǔ tūn , gāng fù xiāng bèi xiàng 。
shuí yún yǎn jiè zhǎi , pō jué xíng shén wáng 。
nǎi zhī rén jiān shì , xiǎo dà jù huàn wàng 。
hú gōng jia yī hú , wéi mó shì fāng zhàng 。
nǐ zī shí èr lóu , zhōng dǐng shì bēi àng 。
péng yàn tóng yī shì , chūn jūn ǒu shū zhuàng 。
hé bì shì huī fēi , sì mù chěng xióng zhuàng 。
shēn hóng wū jiǎo huā , qiǎn bì pén chí zhǎng 。
qiě dāng gòng yǐ lán , làn màn dǎo chūn niàng 。

“壶公家一壶”繁体原文

小樓詩爲湯計議作

英英人中豪,歲月閲江浪。
胡然構小樓,不卧百尺上。
跂予一登臨,規制差可尚。
座中容六客,窗外羅萬象。
雲烟互吐吞,岡阜相背向。
誰云眼界窄,頗覺形神王。
乃知人間世,小大俱幻妄。
壺公家一壺,維摩室方丈。
擬茲十二樓,鐘鼎視杯盎。
鵬鷃同一適,椿菌偶殊狀。
何必事翬飛,肆目逞雄壯。
深紅屋角花,淺碧盆池漲。
且當共倚闌,爛漫倒春釀。

“壶公家一壶”韵律对照

平平平○平,仄仄仄平○。
英英人中豪,岁月閲江浪。

平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
胡然构小楼,不卧百尺上。

仄仄仄平○,平仄平仄仄。
跂予一登临,规制差可尚。

仄○平仄仄,平仄平仄仄。
座中容六客,窗外罗万象。

平平仄仄平,平仄○仄仄。
云烟互吐吞,冈阜相背向。

平平仄仄仄,○仄平平○。
谁云眼界窄,颇觉形神王。

仄平平○仄,仄仄平仄仄。
乃知人间世,小大俱幻妄。

平平平仄平,平平仄平仄。
壶公家一壶,维摩室方丈。

仄平仄仄平,平仄仄平仄。
拟兹十二楼,钟鼎视杯盎。

平仄平仄仄,平仄仄平仄。
鹏鷃同一适,椿菌偶殊状。

平仄仄平平,仄仄仄平仄。
何必事翬飞,肆目逞雄壮。

○平仄仄平,仄仄平平仄。
深红屋角花,浅碧盆池涨。

○○仄仄平,仄仄仄平仄。
且当共倚阑,烂漫倒春酿。

“壶公家一壶”全诗注音

yīng yīng rén zhōng háo , suì yuè yuè jiāng làng 。

英英人中豪,岁月閲江浪。

hú rán gòu xiǎo lóu , bù wò bǎi chǐ shàng 。

胡然构小楼,不卧百尺上。

qí yǔ yī dēng lín , guī zhì chà kě shàng 。

跂予一登临,规制差可尚。

zuò zhōng róng liù kè , chuāng wài luó wàn xiàng 。

座中容六客,窗外罗万象。

yún yān hù tǔ tūn , gāng fù xiāng bèi xiàng 。

云烟互吐吞,冈阜相背向。

shuí yún yǎn jiè zhǎi , pō jué xíng shén wáng 。

谁云眼界窄,颇觉形神王。

nǎi zhī rén jiān shì , xiǎo dà jù huàn wàng 。

乃知人间世,小大俱幻妄。

hú gōng jia yī hú , wéi mó shì fāng zhàng 。

壶公家一壶,维摩室方丈。

nǐ zī shí èr lóu , zhōng dǐng shì bēi àng 。

拟兹十二楼,钟鼎视杯盎。

péng yàn tóng yī shì , chūn jūn ǒu shū zhuàng 。

鹏鷃同一适,椿菌偶殊状。

hé bì shì huī fēi , sì mù chěng xióng zhuàng 。

何必事翬飞,肆目逞雄壮。

shēn hóng wū jiǎo huā , qiǎn bì pén chí zhǎng 。

深红屋角花,浅碧盆池涨。

qiě dāng gòng yǐ lán , làn màn dǎo chūn niàng 。

且当共倚阑,烂漫倒春酿。

“壶公家一壶”全诗翻译

译文:

英勇的英英人,经历岁月览尽江浪。
不经意地筑起小楼,却不愿睡在百尺高处。
我登上楼顶,规制虽然略有差错却也可以容忍。
座中坐着六位客人,窗外展现着万象纷纭的景象。
云烟交织相互吞吐,冈阜相互背向。
谁说眼界狭窄,我颇觉得形神之间如同王者。
于是懂得人间世事,不论大小皆是虚妄幻化。
壶公家里有一口大壶,维摩室中有方丈的空间。
我计划着筑造这十二楼,钟鼎酒杯观景无限。
鹏鷃(péng yàn)同一飞翔,椿菌却各自展现不同形态。
何必效仿鹏鸟展翅飞翔,肆意炫耀雄壮之姿。
红色深处有屋角花儿盛开,浅碧的盆池水面上波涛荡漾。
此时不妨一起倚在栏杆上,尽情享受春天的美酒芬芳。
全诗描绘了一个英勇的英英人,他经历了岁月的沧桑,筑起小楼,俯瞰百川。他在楼上登临,虽然规制稍有差错,却也可以容忍。六位客人坐在座中,窗外的景象万象纷纭。云烟交织,冈阜相背,给人以宽广的视野。诗人认为眼界并不狭窄,感觉自己形神王者般高远。他认识到人间的一切都是虚幻幻化,大小事物都在变化中。诗人还描绘了壶公的壶和维摩室的方丈,计划着筑造十二楼,观赏钟鼎杯盎,欣赏飞鹏和翼鸟的美妙,感慨于椿菌各自独特的形态。他呼吁不必奢求高飞,而是共同倚在栏杆上,享受春天美酒的香醇芳香。整首诗以豪放清新的语言,写出了诗人豁达豪迈、超脱物外的情怀。

“壶公家一壶”诗句作者俞德邻介绍:

俞德邻(一二三二~一二九三),字宗大,自号太玉山人,原籍永嘉平阳(今属浙江),侨居京口(今江苏镇江)。度宗咸淳九年(一二七三)浙江转运司解试第一,未几宋亡。入元,累受辟荐,皆不应。因性刚狷,名其斋爲佩韦(本集卷八《佩韦斋箴》)。元世祖至元三十年卒,年六十二。遗着由其子庸辑爲《佩韦斋文集》十六卷(其中诗七卷),於元仁宗皇庆元年(一三一二)刊行,另有《佩韦斋辑闻》四卷。事见本集卷首元建安熊禾序,《至顺镇江志》卷一九有传。 俞德邻诗,以一九三一年故宫博物院影印元皇庆本爲底本。酌校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。更多...

“壶公家一壶”相关诗句: