“僧住壶公小隐天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“僧住壶公小隐天”出自哪首诗?
答案: “僧住壶公小隐天”出自: 宋代 陈天麟的 《游岩豅寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sēng zhù hú gōng xiǎo yǐn tiān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“僧住壶公小隐天”的上一句是什么?
答案:
“僧住壶公小隐天”的上一句是: 山疑梦里槐安国 , 诗句拼音为:shān yí mèng lǐ huái ān guó
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“僧住壶公小隐天”的下一句是什么?
答案: “僧住壶公小隐天”的下一句是: 门横一水与世隔 , 诗句拼音为: mén héng yī shuǐ yǔ shì gé ,诗句平仄:平○仄仄仄仄仄。
“僧住壶公小隐天”全诗
游岩豅寺 (yóu yán lóng sì)
山疑梦里槐安国,僧住壶公小隐天。
门横一水与世隔,不知鱼鼓今几年。
真人阴崖结茅屋,大千世界一粒粟。
佛言芥子纳须弥,我亦来寻赞公宿。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平○仄仄仄仄仄,仄平平仄平仄平。
平平平平仄平仄,仄平仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
“僧住壶公小隐天”繁体原文
遊巖豅寺
山疑夢裏槐安國,僧住壺公小隱天。
門橫一水與世隔,不知魚鼓今幾年。
真人陰崖結茅屋,大千世界一粒粟。
佛言芥子納須彌,我亦來尋贊公宿。
“僧住壶公小隐天”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
山疑梦里槐安国,僧住壶公小隐天。
平○仄仄仄仄仄,仄平平仄平仄平。
门横一水与世隔,不知鱼鼓今几年。
平平平平仄平仄,仄平仄仄仄仄仄。
真人阴崖结茅屋,大千世界一粒粟。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
佛言芥子纳须弥,我亦来寻赞公宿。
“僧住壶公小隐天”全诗注音
山疑梦里槐安国,僧住壶公小隐天。
门横一水与世隔,不知鱼鼓今几年。
真人阴崖结茅屋,大千世界一粒粟。
佛言芥子纳须弥,我亦来寻赞公宿。
“僧住壶公小隐天”全诗翻译
译文:
山中仿佛像是一个梦境,槐树宁静地安享这国土。僧人寓居在壶公山的隐秘天地,独自隐居。
山门横亘在一条水面上,与尘世隔绝开来,不知道鱼鼓现在过去了几年。
真人在阴崖上建造茅屋,身处大千世界却如同一颗微不足道的粟粒。
佛曾说过芥子能容纳须弥,我也来寻找赞公曾经居住的地方。
“僧住壶公小隐天”相关诗句:
- 僧住壶公小隐天 出自 [宋] 陈天麟 ·《游岩豅寺 》
- 且住蓬壶小有天 出自 [宋] 胡寅 ·《酬宣卿见和 》
- 住在壶中小有天 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和瞻甫韵 》
- 问公先乞小壶天 出自 [宋] 张孝祥 ·《题鲁如晦通隠 》
- 小隐丹壶时凭栏 出自 [宋] 张元干 ·《左举善人物高妙才具敏特要当爲世用而乃携孥抚孤以不二价从事丹壶中其胸次讵可窥耶一日出示诸公篇轴邀老夫同赋义不可辞 》
- 小住僧庐亦所欣 出自 [宋] 陆游 ·《幽居二首 其一 》
- 未妨一笑住壶天 出自 [宋] 陆游 ·《喜事 》
- 小试壶公缩地术 出自 [宋] 陆游 ·《道石三首 其一 》
- 此僧本住南天竺 出自 [唐] 李白 ·《僧伽歌 》
- 僧住天宫第几重 出自 [宋] 宋景瞻 ·《崇庆寺 》
- 壶小天地大 出自 [宋] 文天祥 ·《赠一壶天李日者 》
- 牓作小壶天 出自 [宋] 陆游 ·《慈云院东阁小憩 》
- 花竹小壶天 出自 [宋] 陈着 ·《挽董帅干二首 其一 》
- 小筑开壶天 出自 [宋] 王炎 ·《题苍玉轩 》
- 壶公谪天 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 亲见人间小隐天 出自 [宋] 唐悊 ·《题宗室赵大年横卷 》
- 天公隐其穷 出自 [宋] 葛胜仲 ·《钱氏通惠泉 》
- 乐奏壶仙小隠天 出自 [宋] 陈造 ·《十六夜张丞有诗次韵 》
- 也到壶中小隠天 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答马中玉三首 其一 》
- 三四蓬壶小有天 出自 [宋] 陈宓 ·《酌建阳王氏酒 》