“相夫贤路已名驰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相夫贤路已名驰”出自哪首诗?
答案: “相夫贤路已名驰”出自: 宋代 史浩的 《林通判妻挽辞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng fū xián lù yǐ míng chí ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“相夫贤路已名驰”的上一句是什么?
答案:
“相夫贤路已名驰”的上一句是: 处己幽闺推德厚 , 诗句拼音为: chù jǐ yōu guī tuī dé hòu
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“相夫贤路已名驰”的下一句是什么?
答案: “相夫贤路已名驰”的下一句是: 秋天零露铭旌湿 , 诗句拼音为: qiū tiān líng lù míng jīng shī ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“相夫贤路已名驰”全诗
林通判妻挽辞 (lín tōng pàn qī wǎn cí)
夕郎凛凛余风烈,有女犹为世妇师。
处己幽闺推德厚,相夫贤路已名驰。
秋天零露铭旌湿,晓月沈光独鹤悲。
他日赠黄频锡宠,冢前羊虎石累累。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“相夫贤路已名驰”繁体原文
林通判妻挽辭
夕郎凜凜餘風烈,有女猶爲世婦師。
處己幽閨推德厚,相夫賢路已名馳。
秋天零露銘旌濕,曉月沈光獨鶴悲。
他日贈黄頻錫寵,冢前羊虎石纍纍。
“相夫贤路已名驰”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
夕郎凛凛余风烈,有女犹为世妇师。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
处己幽闺推德厚,相夫贤路已名驰。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
秋天零露铭旌湿,晓月沈光独鹤悲。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
他日赠黄频锡宠,冢前羊虎石累累。
“相夫贤路已名驰”全诗注音
夕郎凛凛余风烈,有女犹为世妇师。
处己幽闺推德厚,相夫贤路已名驰。
秋天零露铭旌湿,晓月沈光独鹤悲。
他日赠黄频锡宠,冢前羊虎石累累。
“相夫贤路已名驰”全诗翻译
译文:
夕阳余晖映照着风凛冽,有一位女子仍然是世间妇女的楷模。
她在深深的闺房里推崇着美德的厚重,作为贤良之妻,已然声名远扬。
秋天的露水洒在铭旌上,湿润着清晨的月光,孤寂的鹤儿在悲啼。
将来的某一天,她将黄金赐予忠诚之臣,坟前将有羊与虎之形石相伴。
全诗讲述了一位品德高洁的女子,她不仅在家中尽善尽美,成为世间妇女的楷模,而且在外也宽容厚道,成为贤良之妻的代表。她的美德被铭刻在石碑上,受到后人的景仰和敬仰。在未来,她将继续奖赏忠诚的臣子,留下永恒的荣誉。整首诗通过描写这位女子的美德和智慧,展现了儒家思想中崇尚仁义和家庭美德的价值观。
“相夫贤路已名驰”相关诗句:
- 相夫贤路已名驰 出自 [宋] 史浩 ·《林通判妻挽辞 》
- 夫子声誉久已驰 出自 [宋] 李纲 ·《送士特兄下第之衡湘 》
- 大夫名贤後 出自 [宋] 刘跂 ·《题束道辅怀疏亭二首 其一 》
- 行路咨嗟贤丈夫 出自 [宋] 杨亿 ·《朱侍郎致仕南归上特锡宴於玉津园仍诏两制三馆并预其会以伸祖送輙赋诗美之 》
- 贤哉名卿才大夫 出自 [宋] 王十朋 ·《谢荣帅赠御书孝经用陈大监韵 》
- 仕路驰驱马已瘏 出自 [宋] 何梦桂 ·《观禽鸟哺雏有感赋诗三首示诸子侄 其二 》
- 奔驰事名相 出自 [宋] 释宗敏 ·《谒照师塔二首 其一 》
- 早年教海已驰名 出自 [宋] 释绍昙 ·《送节操翁住阎寺 》
- 驰名早已超三院 出自 [宋] 邓洵美 ·《和李昉 》
- 驰名早已超三院 出自 [唐] 邓洵美 ·《荅同年李昉见赠次韵 》
- )八骏驰名终已矣 出自 [唐] 刘希移 ·《死马赋(伯三六一九) 》
- 摧贤路已隔 出自 [唐] 吕温 ·《送段九秀才归沣州 》
- 与世相违已背驰 出自 [宋] 方回 ·《鲜于伯几举近诗有一官屡厄黄杨闰之句忘其全联因赋呈之 》
- 贤名已不刊 出自 [宋] 刘克庄 ·《和朱主簿四首 其二 》
- 已伴老夫名 出自 [唐] 杜甫 ·《宗武生日 》
- 贤路久妨顔已厚 出自 [宋] 葛胜仲 ·《诸生诣府见留再任偶作示勉夫二首 其一 》
- 穑斋已踏贤关路 出自 [宋] 裘万顷 ·《送胡仲衡 》
- 思贤已矣悲行路 出自 [宋] 王迈 ·《挽致政朱司户二首 其二 》
- 仆夫已倦路犹赊 出自 [宋] 杨万里 ·《晚过黄洲铺二绝 其二 》
- 贤名内相尤 出自 [宋] 胡寅 ·《示临川曾革 》