“仕路驰驱马已瘏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“仕路驰驱马已瘏”出自哪首诗？
答案： “仕路驰驱马已瘏”出自： 宋代 何梦桂的 《观禽鸟哺雏有感赋诗三首示诸子侄 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shì lù chí qū mǎ yǐ tú ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“仕路驰驱马已瘏”的上一句是什么？
答案：
“仕路驰驱马已瘏”的上一句是： 世途跋涉牛先喘 , 诗句拼音为： shì tú bá shè niú xiān chuǎn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“仕路驰驱马已瘏”的下一句是什么？
答案： “仕路驰驱马已瘏”的下一句是： 弗逮子舆三釜养 , 诗句拼音为： fú dǎi zǐ yú sān fǔ yǎng ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“仕路驰驱马已瘏”全诗
观禽鸟哺雏有感赋诗三首示诸子侄 其二 (guān qín niǎo bǔ chú yǒu gǎn fù shī sān shǒu shì zhū zǐ zhí qí èr)
考叔分羹我独无，不如鸣鹤自相孚。
世途跋涉牛先喘，仕路驰驱马已瘏。
弗逮子舆三釜养，空余顔氏一箪癯。
蓼莪诗废遗躯在，愧死林中孝义乌。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“仕路驰驱马已瘏”繁体原文
觀禽鳥哺雛有感賦詩三首示諸子侄 其二
考叔分羹我獨無，不如鳴鶴自相孚。
世途跋涉牛先喘，仕路馳驅馬已瘏。
弗逮子輿三釜養，空餘顔氏一簞癯。
蓼莪詩廢遺軀在，愧死林中孝義烏。
“仕路驰驱马已瘏”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
考叔分羹我独无，不如鸣鹤自相孚。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
世途跋涉牛先喘，仕路驰驱马已瘏。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
弗逮子舆三釜养，空余顔氏一箪癯。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
蓼莪诗废遗躯在，愧死林中孝义乌。
“仕路驰驱马已瘏”全诗注音
考叔分羹我独无，不如鸣鹤自相孚。
世途跋涉牛先喘，仕路驰驱马已瘏。
弗逮子舆三釜养，空余顔氏一箪癯。
蓼莪诗废遗躯在，愧死林中孝义乌。
“仕路驰驱马已瘏”全诗翻译
译文：
考叔把食物分给众人，只有我独自得不到，倒不如让鹤鸣自己相互扶持。
在这世道上，往往行走劳累的牛要先喘息，走上官途急驰的马也已经疲惫不堪。
没有得到子舆的三釜食养，只留下空空如也的顔氏一箪癯。
像蓼莪一样，诗歌被废弃，只留下躯体在此，感到惭愧而死，像孝义的乌鸦一样在林中。
总结：
诗人通过比喻和对比，表达了在世事和官场中个人命运的无奈和落寞。诗中通过描写食物的分配、牛马的劳累、官途的艰辛等，来抒发自己在社会竞争中的困境与不如意。诗人通过描绘一系列形象，点出了人生的挫折和无常，以及自己在其中的无助与无奈。最后，以“愧死林中孝义乌”作结，表达了对自身命运的无奈和失望，凸显了一种悲愤情感。
“仕路驰驱马已瘏”相关诗句：
- 仕路驰驱马已瘏 出自 [宋] 何梦桂 ·《观禽鸟哺雏有感赋诗三首示诸子侄 其二 》
- 马瘏前咏闵驰驱 出自 [宋] 韦骧 ·《瘦驴岭 》
- 仕路驱驰老不堪 出自 [宋] 蔡戡 ·《有感 其二 》
- 仕路驰驱惊岁晚 出自 [宋] 郑郧 ·《游洋州崇法院 》
- 我马亦已瘏 出自 [宋] 孔武仲 ·《故县作 》
- 戏马台成足已瘏 出自 [宋] 岳珂 ·《九日发广德至建平感事有作 》
- 旋驱仕路荣 出自 [宋] 陈淳 ·《挽萧知县二首 其二 》
- 倦马驱驰苦 出自 [宋] 吴芾 ·《暮春感怀 其一 》
- 意马防驰驱 出自 [宋] 吴龙翰 ·《持敬堂 》
- 驰驱先辂马 出自 [宋] 曹勋 ·《和人见贻 》
- 驱马傍驰道 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答显忠上人 》
- 野马纷驱驰 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《野马 》
- 鞍马自驱驰 出自 [唐] 崔峒 ·《送张芬东归 》
- 驱驰疲朔马 出自 [宋] 晁说之 ·《赠吴僧 》
- 戎马驰驱日 出自 [宋] 章甫 ·《次韩无咎途中寄陆务观 其二 》
- 驱驰戎地马 出自 [唐] 王建 ·《幽州送申稷评事归平卢 》
- 客路久驱驰 出自 [宋] 许棐 ·《客路 》
- 要路事驰驱 出自 [宋] 李廌 ·《嵩阳书院诗 》
- 驱驰途路间 出自 [宋] 李纲 ·《和渊明归田园居六首 其二 》
- 匹马驱驰事薄游 出自 [宋] 石延年 ·《思归乐 》