“硬软适人手”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“硬软适人手”出自哪首诗?
答案: “硬软适人手”出自: 宋代 欧阳修的 《圣俞惠宣州笔戏书》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yìng ruǎn shì rén shǒu ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“硬软适人手”的上一句是什么?
答案:
“硬软适人手”的上一句是: 三副颇精密 , 诗句拼音为: sān fù pō jīng mì
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“硬软适人手”的下一句是什么?
答案: “硬软适人手”的下一句是: 百管不差一 , 诗句拼音为: bǎi guǎn bù chà yī ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“硬软适人手”全诗
圣俞惠宣州笔戏书 (shèng yú huì xuān zhōu bǐ xì shū)
圣俞宣城人,能使紫毫笔。
宣人诸葛高,世业守不失。
紧心缚长毫,三副颇精密。
硬软适人手,百管不差一。
京师诸笔工,牌榜自称述。
累累相国东,比若衣缝蝨。
或柔多虚尖,或硬不可屈。
但能装管榻,有表曾无实。
价高仍费钱,用不过数日。
岂如宣城毫,耐久仍可乞。
仄平平平平,平仄仄○仄。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄○○,○仄○平仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
平平平仄平,平仄仄○仄。
○○○仄平,仄仄○○仄。
仄平平平平,仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
仄平平仄○,仄仄○仄仄。
仄○平平○,仄仄平仄仄。
“硬软适人手”繁体原文
聖俞惠宣州筆戲書
聖俞宣城人,能使紫毫筆。
宣人諸葛高,世業守不失。
緊心縛長毫,三副頗精密。
硬軟適人手,百管不差一。
京師諸筆工,牌榜自稱述。
纍纍相國東,比若衣縫蝨。
或柔多虛尖,或硬不可屈。
但能裝管榻,有表曾無實。
價高仍費錢,用不過數日。
豈如宣城毫,耐久仍可乞。
“硬软适人手”韵律对照
仄平平平平,平仄仄○仄。
圣俞宣城人,能使紫毫笔。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
宣人诸葛高,世业守不失。
仄平仄○○,○仄○平仄。
紧心缚长毫,三副颇精密。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
硬软适人手,百管不差一。
平平平仄平,平仄仄○仄。
京师诸笔工,牌榜自称述。
○○○仄平,仄仄○○仄。
累累相国东,比若衣缝蝨。
仄平平平平,仄仄仄仄仄。
或柔多虚尖,或硬不可屈。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
但能装管榻,有表曾无实。
仄平平仄○,仄仄○仄仄。
价高仍费钱,用不过数日。
仄○平平○,仄仄平仄仄。
岂如宣城毫,耐久仍可乞。
“硬软适人手”全诗注音
圣俞宣城人,能使紫毫笔。
宣人诸葛高,世业守不失。
紧心缚长毫,三副颇精密。
硬软适人手,百管不差一。
京师诸笔工,牌榜自称述。
累累相国东,比若衣缝蝨。
或柔多虚尖,或硬不可屈。
但能装管榻,有表曾无实。
价高仍费钱,用不过数日。
岂如宣城毫,耐久仍可乞。
“硬软适人手”全诗翻译
译文:
圣俞宣城人,善于制作紫毫笔。宣城的诸葛高先生,代代从事书法艺术,一直保持着卓越的传统。他亲手制作的毛笔,用心地缚上长长的毫,共有三种,每一种都非常精密。这些笔的硬软适合不同人的手法,百种用途都不会有任何差错。
在京师的笔师们也都自夸自己的技艺,通过榜单来展示自己的能力。然而,与宣城的紫毫笔相比,他们不过是京师一些无足轻重的小人物,就像是服装缝纫中的虱子一样微不足道。有的笔柔软多而尖端空虚,有的笔则过于硬梆,无法弯曲。虽然这些笔能够外观上看起来很华丽,但实际上只是表面文章,没有真正的内涵。
这些京师的笔价格虽高,但质量却无法与宣城的紫毫笔相比,只能使用数日就报废了。相比之下,宣城的紫毫笔更加耐久,使用时间更长,甚至可以乞求他人赠送一支。
总结:
这段文字主要描述了宣城的诸葛高制作的紫毫笔的优秀特点。与京师的一些笔师相比,宣城的紫毫笔在质量、耐久性等方面都占据绝对优势。文字间流露出对宣城紫毫笔高度的赞美。
“硬软适人手”总结赏析
赏析:这首诗《圣俞惠宣州笔戏书》由北宋文学家欧阳修创作,表达了对宣州毫笔的赞美和推崇。诗中通过描写毫笔的制作工艺和性能特点,展现了作者对这种宝贵的文具的喜爱之情。
首先,诗中提到“圣俞宣城人,能使紫毫笔”。圣俞是指宣城圣俞庙,这里产出的紫毫笔以质地优良而闻名,作者以“圣俞”之名为这支笔题赞,凸显了它的特殊性。
接下来,诗中描述了宣城毫笔的特点,如“硬软适人手”、“百管不差一”,表现了其制作精湛和使用舒适。与此同时,诗中也提到了京师(即京城,指当时的京都,即今北京)的笔工,将其与宣城毫笔相对比,点出了宣城毫笔的卓越之处。
诗的后半部分则以幽默的比喻,将使用其他毫笔的人与使用宣城毫笔的人进行对比,强调了宣城毫笔的耐久性和性价比。
“硬软适人手”相关诗句:
- 硬软适人手 出自 [宋] 欧阳修 ·《圣俞惠宣州笔戏书 》
- 未知口硬软 出自 [唐] 李贺 ·《马诗二十三首 二 》
- 软泥硬地俱隐脚 出自 [宋] 释德洪 ·《读巘禅师录 》
- 硬羽软毛非笔模 出自 [宋] 梅尧臣 ·《薛九宅观雕狐图 》
- 两脚冻硬须公软 出自 [宋] 苏轼 ·《盐官部役戏呈同事兼寄述古 》
- 天姿瘦硬斥俗软 出自 [宋] 韩琦 ·《谢宫师杜公寄惠草书 》
- 软似绵团硬似铁 出自 [宋] 陈楠 ·《罗浮翠虚吟 》
- 握手便成忘适适 出自 [宋] 刘子翬 ·《次明仲勤字韵 》
- 欲书手已硬 出自 [宋] 徐积 ·《哭张六 》
- 烂软既适宜 出自 [宋] 姜特立 ·《老馋 》
- 脊硬不移匍匐手 出自 [宋] 陈着 ·《丙戌十一月十六日迎孙试周八句 》
- 竖硬脊梁施敏手 出自 [宋] 陈着 ·《四月五日醉书慈云阁 》
- 酒美手柔软 出自 [宋] 邵雍 ·《笔兴吟 》
- 路逢泥软手提□ 出自 [宋] 释德洪 ·《楞伽端介然见访余以病未及谢先此寄之 》
- 红香把臂手亦软 出自 [宋] 艾性夫 ·《题明皇醉归图 》
- 引手模苏软似绵 出自 [宋] 释德洪 ·《玉池禅师以纸衾见遗作此谢之 》
- 手软阿师持磬钹 出自 [唐] 杨德辉 ·《嘲僧门祝辟支佛牙 》
- 手提楸枰敲软玉 出自 [宋] 张明中 ·《赠棋客黄尤工象棋 》
- 飘然自适非人适 出自 [宋] 程俱 ·《适轩 》
- 人生所适贵自适 出自 [宋] 韩琦 ·《醉白堂 》