“共成清净劝迟留”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“共成清净劝迟留”出自哪首诗?
答案: “共成清净劝迟留”出自: 宋代 苏辙的 《次韵汪琛监簿见赠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gòng chéng qīng jìng quàn chí liú ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“共成清净劝迟留”的上一句是什么?
答案:
“共成清净劝迟留”的上一句是: 惭愧邑人怜病懒 , 诗句拼音为: cán kuì yì rén lián bìng lǎn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“共成清净劝迟留”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“共成清净劝迟留”已经是最后一句了。
“共成清净劝迟留”全诗
次韵汪琛监簿见赠 (cì yùn wāng chēn jiān bó jiàn zèng)
连宵暑雨气如秋,过客不来谁与游。
頼有澹台肯相顾,坐令彭泽未能休。
琴疏不办弹新曲,学废谁令致束修。
惭愧邑人怜病懒,共成清净劝迟留。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“共成清净劝迟留”繁体原文
次韵汪琛監簿見贈
連宵暑雨氣如秋,過客不來誰與遊。
頼有澹臺肯相顧,坐令彭澤未能休。
琴疏不辦彈新曲,學廢誰令致束修。
慚愧邑人憐病懶,共成清凈勸遲留。
“共成清净劝迟留”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
连宵暑雨气如秋,过客不来谁与游。
仄仄仄平仄仄仄,仄仄平仄仄平平。
頼有澹台肯相顾,坐令彭泽未能休。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
琴疏不办弹新曲,学废谁令致束修。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
惭愧邑人怜病懒,共成清净劝迟留。
“共成清净劝迟留”全诗注音
连宵暑雨气如秋,过客不来谁与游。
頼有澹台肯相顾,坐令彭泽未能休。
琴疏不办弹新曲,学废谁令致束修。
惭愧邑人怜病懒,共成清净劝迟留。
“共成清净劝迟留”全诗翻译
译文:
连续的夜晚暑气有如秋天,但过客们却未前来游玩。澹台先生甘愿与我相视一笑,坐着等待彭泽先生的到来,可彭泽先生一直未能赶来。琴弦稀疏,无法奏响新曲,学业荒废,无人教导我修身养性。我感到惭愧,那些乡里的人们因为怜惜我懒惰而共同建议我要专心修行,不要轻易离开这片清净之地。
“共成清净劝迟留”总结赏析
赏析:这首诗是苏辙创作的,表现了作者对友人汪琛监簿的感慨和告别之情。诗中情感深沉,富有抒情色彩。
首句“连宵暑雨气如秋”,以自然景物来抒发作者的心情,将宿雨的凉爽和秋天的气息相比,表现了作者内心的冷静和深思。接下来,“过客不来谁与游”,反映了作者与友人相聚的愿望,但友人未至,使得诗人孤独寂寞。
第二句“頼有澹台肯相顾”,表现了诗人对友人的期望,希望友人能够前来相聚。而“坐令彭泽未能休”则显现出作者自己在等待之中的不安和焦虑。
第三句“琴疏不办弹新曲”,强调了诗人内心的失落和无奈,因为琴疏未弹出新曲,反映了作者在情感上的困顿。而“学废谁令致束修”则反映了作者的学业荒废,也许是因为思念之情过于浓烈。
最后两句“惭愧邑人怜病懒,共成清净劝迟留”,表现了作者的自责之情,他觉得自己懒散而拖延,又希望友人能够多陪伴他,共同享受清净的时光。
“共成清净劝迟留”相关诗句:
- 共成清净劝迟留 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵汪琛监簿见赠 》
- 劝公勿用迟留赏 出自 [宋] 赵拚 ·《成都转运翠锦亭 》
- 亲党共迟留 出自 [宋] 陆游 ·《正旦後一日 》
- 人意共迟留 出自 [宋] 韩琦 ·《乙未寒食西溪 》
- 却嗟无计共迟留 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵见寄两绝 其二 》
- 迟留共爱此幽闲 出自 [宋] 麻台文 ·《游连山涌泉观次文与可韵 》
- 清樽劝客且留连 出自 [宋] 刘子翬 ·《原仲温其彦藻彦符致明集敝庐 》
- 清净自成尊 出自 [唐] 张祜 ·《元和直言诗 》
- 成此清净耳 出自 [宋] 李纲 ·《次韵志宏戏兴宗耳疾之作 》
- 便成清净境 出自 [宋] 郭印 ·《池莲 》
- 迟留行李未成那 出自 [宋] 释正觉 ·《谢通讲师五偈 其四 》
- 午影迟留成藴暑 出自 [宋] 刘敞 ·《夏日上府公 》
- 六根清净方成稻 出自 [唐] 契此 ·《偈 五 》
- 迟留更清夜 出自 [宋] 刘述 ·《题竹阁 》
- 清坐小迟留 出自 [宋] 王炎 ·《游景德 》
- 清夜不眠留迟月 出自 [宋] 李新 ·《寂照院 》
- 殷勤留我共清樽 出自 [宋] 邹浩 ·《叶筠元礼留饮 其二 》
- 清风长共好诗留 出自 [宋] 冯介 ·《和吴公仲庶游海云寺 》
- 小留信宿共清觞 出自 [宋] 方回 ·《牟献之提刑来杭纳婿庆予七十次韵二首 其二 》
- 人意迟迟日共长 出自 [宋] 张耒 ·《春日书事 》