“人意迟迟日共长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人意迟迟日共长”出自哪首诗?
答案: “人意迟迟日共长”出自: 宋代 张耒的 《春日书事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén yì chí chí rì gòng cháng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“人意迟迟日共长”的上一句是什么?
答案:
“人意迟迟日共长”的上一句是: 虫飞丝堕两悠扬 , 诗句拼音为:chóng fēi sī duò liǎng yōu yáng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“人意迟迟日共长”的下一句是什么?
答案: “人意迟迟日共长”的下一句是: 春草满庭门寂寂 , 诗句拼音为: chūn cǎo mǎn tíng mén jì jì ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“人意迟迟日共长”全诗
春日书事 (chūn rì shū shì)
虫飞丝堕两悠扬,人意迟迟日共长。
春草满庭门寂寂,数棂窗日挂空堂。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“人意迟迟日共长”繁体原文
春日書事
蟲飛絲墮兩悠颺,人意遲遲日共長。
春草滿庭門寂寂,數櫺窗日掛空堂。
“人意迟迟日共长”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
虫飞丝堕两悠扬,人意迟迟日共长。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
春草满庭门寂寂,数棂窗日挂空堂。
“人意迟迟日共长”全诗注音
虫飞丝堕两悠扬,人意迟迟日共长。
春草满庭门寂寂,数棂窗日挂空堂。
“人意迟迟日共长”全诗翻译
译文:
虫飞丝在空中飘动,飘散而悠扬,而人的心思却迟迟地度过漫长的日子。春天的草木在庭院中茂盛生长,但门户静谧寂寞,几扇窗户上的日影挂在空旷的堂屋里。
总结:这段古文描述了虫丝随风飞舞,人们心境迟缓日子漫长的情景。春天的景象草木茂盛,但门户冷清,窗户上的日影空荡荡。全文通过简洁的描述,表达了对时光流逝和孤寂景象的思考。
“人意迟迟日共长”相关诗句:
- 人意迟迟日共长 出自 [宋] 张耒 ·《春日书事 》
- 人意共迟留 出自 [宋] 韩琦 ·《乙未寒食西溪 》
- 仙源长在日迟迟 出自 [宋] 白珽 ·《题碧桃折枝 》
- 迟迟春日满长空 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 兰台宫 》
- 丽日迟迟影渐长 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一 》
- 迟迟日正长 出自 [宋] 张耒 ·《暮春书事四首 其三 》
- 迟迟待日长 出自 [唐] 韩琮 ·《牡丹 》
- 行人意迟迟 出自 [宋] 文天祥 ·《发彭城 》
- 照人芳树迟迟日 出自 [宋] 吴龙翰 ·《春日吴中 》
- 黄人捧日故迟迟 出自 [宋] 宋祁 ·《春帖子词 皇帝阁十二首 其六 》
- 黄人捧日故迟迟 出自 [宋] 晏殊 ·《句 其五○ 》
- 手调焦尾意迟迟 出自 [宋] 项安世 ·《次韵李士衡失解送公衍赴调二首 其二 》
- 先春芳意肯迟迟 出自 [宋] 韦骧 ·《和山郡早起 其一 》
- 谁知去郡迟迟意 出自 [宋] 尹洙 ·《舟次寿州寄濠州江钧少卿 》
- 高帆欲发意迟迟 出自 [宋] 孙应时 ·《和吴斗南 》
- 束书欲去意迟迟 出自 [宋] 程公许 ·《移居北新桥彦质惠诗和答 其一 》
- 欲封重读意迟迟 出自 [唐] 白居易 ·《禁中夜作书与元九 》
- 迟迟未去非无意 出自 [唐] 刘禹锡 ·《荅裴令公雪中讶白二十二与诸公不相访之什 》
- 去公亦复意迟迟 出自 [宋] 曾几 ·《次苏守朱新仲舍人留会稽之行韵 》
- 应怜去鲁迟迟意 出自 [宋] 陈襄 ·《和程大卿新辟诸寺门 》