“亲党共迟留”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亲党共迟留”出自哪首诗?
答案: “亲党共迟留”出自: 宋代 陆游的 《正旦後一日》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīn dǎng gòng chí liú ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“亲党共迟留”的上一句是什么?
答案:
“亲党共迟留”的上一句是: 比邻更颂祷 , 诗句拼音为: bǐ lín gèng sòng dǎo
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“亲党共迟留”的下一句是什么?
答案: “亲党共迟留”的下一句是: 羊映红纒酒 , 诗句拼音为: yáng yìng hóng chán jiǔ ,诗句平仄:平仄平平仄。
“亲党共迟留”全诗
正旦後一日 (zhēng dàn hòu yī rì)
七十今年是,连朝乐未休。
比邻更颂祷,亲党共迟留。
羊映红纒酒,花簪绦帕头。
从今日有喜,农事起西畴。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“亲党共迟留”繁体原文
正旦後一日
七十今年是,連朝樂未休。
比鄰更頌禱,親黨共遲留。
羊映紅纒酒,花簪絳帕頭。
從今日有喜,農事起西疇。
“亲党共迟留”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
七十今年是,连朝乐未休。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
比邻更颂祷,亲党共迟留。
平仄平平仄,平平仄仄平。
羊映红纒酒,花簪绦帕头。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
从今日有喜,农事起西畴。
“亲党共迟留”全诗注音
七十今年是,连朝乐未休。
比邻更颂祷,亲党共迟留。
羊映红纒酒,花簪绦帕头。
从今日有喜,农事起西畴。
“亲党共迟留”全诗翻译
译文:
七十今年已经到了,天天欢乐不曾停歇。
与邻居一起赞颂祈福,与亲党共同迟迟留连。
羊群倒映在红纷纷的酒中,花朵点缀着细细的头巾。
从今天起将有喜事降临,农事将在西畴展开。
全诗描述了一个七十岁的人生活在乐融融的氛围中,不断地与朋友、邻居欢聚,一同颂扬祈福。他与亲党之人结伴,相互陪伴着,度过悠长的时光。羊群在酒中映红,花簪头上细巧的帕巾增添了一份美丽的风采。诗人预示着从今天开始将有喜事降临,农事也将在西畴地区展开,预示着美好的未来。整首诗意乐观,描绘了一个喜庆和祥和的场景。
“亲党共迟留”相关诗句:
- 亲党共迟留 出自 [宋] 陆游 ·《正旦後一日 》
- 党理亦党亲 出自 [宋] 释守卓 ·《定上座桥上立有座主问如何是禅河深处须穷底 》
- 人意共迟留 出自 [宋] 韩琦 ·《乙未寒食西溪 》
- 却嗟无计共迟留 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵见寄两绝 其二 》
- 迟留共爱此幽闲 出自 [宋] 麻台文 ·《游连山涌泉观次文与可韵 》
- 共成清净劝迟留 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵汪琛监簿见赠 》
- 亲党驻行舟 出自 [宋] 楼钥 ·《送汪庄仲赴江东仓幕强仲荆门签判 其一 》
- 八年坐亲党 出自 [宋] 宗泽 ·《东上辞松楸一首 》
- 内伤亲党稀 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制送宇文融安辑户口应制 》
- 流风亲党竞 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽俞克晦丈二首 其二 》
- 孝爱亲党重 出自 [宋] 文同 ·《冤妇行 》
- 论亲无党近 出自 [宋] 李处权 ·《送范彦覃 》
- 亲党多劝止 出自 [宋] 楼钥 ·《送王知复宰建德 》
- 孤穷亲党在 出自 [宋] 徐积 ·《苗户部挽词 其二 》
- 亲党劳行役 出自 [宋] 韩淲 ·《读韦苏州诗呈申之兼示八侄直之 》
- 私患朋党亲 出自 [宋] 黄裳 ·《结交 》
- 历观亲党间 出自 [宋] 陆游 ·《冬日读白集爱其贫坚志士节病长高人情之句作古风十首 其八 》
- 往来断亲党 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《蚕舍 》
- 乡党漫相亲 出自 [宋] 苏辙 ·《赠景福顺长老二首 其一 》
- 人意迟迟日共长 出自 [宋] 张耒 ·《春日书事 》