“或可致新醅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“或可致新醅”出自哪首诗?
答案: “或可致新醅”出自: 宋代 方回的 《过杨华父宅与二僧同舟不及访》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huò kě zhì xīn pēi ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“或可致新醅”的上一句是什么?
答案:
“或可致新醅”的上一句是: 恐劳鸡黍具 , 诗句拼音为: kǒng láo jī shǔ jù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“或可致新醅”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“或可致新醅”已经是最后一句了。
“或可致新醅”全诗
过杨华父宅与二僧同舟不及访 (guò yáng huá fù zhái yǔ èr sēng tóng zhōu bù jí fǎng)
每喜佯狂叟,穷途说共财。
忽辞酒仙市,径上客星台。
鼓枻携支遁,过门忆老莱。
恐劳鸡黍具,或可致新醅。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“或可致新醅”繁体原文
過楊華父宅與二僧同舟不及訪
每喜佯狂叟,窮途說共財。
忽辭酒仙市,徑上客星臺。
鼓枻携支遁,過門憶老萊。
恐勞雞黍具,或可致新醅。
“或可致新醅”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
每喜佯狂叟,穷途说共财。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
忽辞酒仙市,径上客星台。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
鼓枻携支遁,过门忆老莱。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
恐劳鸡黍具,或可致新醅。
“或可致新醅”全诗注音
每喜佯狂叟,穷途说共财。
忽辞酒仙市,径上客星台。
鼓枻携支遁,过门忆老莱。
恐劳鸡黍具,或可致新醅。
“或可致新醅”全诗翻译
译文:
每次高兴地装作疯狂的老人,都在路上讲述着分享财富的故事。
突然间离开了酒仙市,径直来到客星台。
敲鼓启舟,带着支一同隐遁,经过门口时,回忆起了以前的老友莱。
担心会给鸡黍等食品添麻烦,或者还能酿造出新鲜的醅酒。
总结:
诗人以描绘老者行径的方式,表达了一种偏离常规的生活态度,强调了与富贵、繁华相比,对自然、淳朴生活的向往和珍视。诗中通过老人的行为,传达了对富裕生活方式的拒绝,追求宁静和纯朴,突显了一种返璞归真的情感。
“或可致新醅”相关诗句:
- 或可致新醅 出自 [宋] 方回 ·《过杨华父宅与二僧同舟不及访 》
- 新醅可篘未 出自 [宋] 吴汝弌 ·《遣兴 其三 》
- 新醅可篘未 出自 [宋] 李龏 ·《遣兴三首 其三 》
- 幽致或可摹 出自 [宋] 徐瑞 ·《邻翁王道人送武夷图 》
- 入瓮新醅未可尝 出自 [宋] 李新 ·《重阳醖未熟无菊绝句 》
- 想见新醅已可尝 出自 [宋] 吴芾 ·《归自郡中道上口占 》
- 新醅未熟不可尝 出自 [宋] 赵蕃 ·《投宿圣仙寮 》
- 郡图可许增新致 出自 [宋] 张先 ·《韵和上先顿首 》
- 可无佳致付新诗 出自 [宋] 史浩 ·《饯徽州李守 其一 》
- 大致可确定爲宋或宋以前人之作 出自 [唐] 裴相公 ·《大丹歌 》
- 新诗风味似新醅 出自 [宋] 陈傅良 ·《和林宗易菊花韵 》
- 或大或小而新养 出自 [唐] 傅翕 ·《歌 》
- 或息或劳都可乐 出自 [宋] 沈辽 ·《林平 其一 》
- 新醅手自倾 出自 [宋] 陆游 ·《春雨二首 其二 》
- 妇喜醅新熟 出自 [宋] 方岳 ·《山居十首 其七 》
- 新醅老瓦盆 出自 [宋] 陈造 ·《即事 》
- 新醅擘蟹黄 出自 [宋] 舒岳祥 ·《题存思庵壁 》
- 醅香新麴嫩 出自 [宋] 范成大 ·《阊门初泛二十四韵 》
- 新醅许撇尝 出自 [宋] 张耒 ·《次韵斯举送岩桂新酿 》
- 寒醅美新醡 出自 [宋] 欧阳修 ·《秋晚凝翠亭 》