“醉拂丝桐坐杏坛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“醉拂丝桐坐杏坛”出自哪首诗?
答案: “醉拂丝桐坐杏坛”出自: 宋代 秦观的 《和程给事赠虞道判六首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuì fú sī tóng zuò xìng tán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“醉拂丝桐坐杏坛”的上一句是什么?
答案:
“醉拂丝桐坐杏坛”的上一句是: 囊中玉色已经餐 , 诗句拼音为:náng zhōng yù sè yǐ jīng cān
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“醉拂丝桐坐杏坛”的下一句是什么?
答案: “醉拂丝桐坐杏坛”的下一句是: 应笑倦游尘滓客 , 诗句拼音为: yìng xiào juàn yóu chén zǐ kè ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“醉拂丝桐坐杏坛”全诗
和程给事赠虞道判六首 其四 (hé chéng gěi shì zèng yú dào pàn liù shǒu qí sì)
囊中玉色已经餐,醉拂丝桐坐杏坛。
应笑倦游尘滓客,鬓毛萧瑟事铅丹。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“醉拂丝桐坐杏坛”繁体原文
和程給事贈虞道判六首 其四
囊中玉色已經餐,醉拂絲桐坐杏壇。
應笑倦游塵滓客,鬢毛蕭瑟事鉛丹。
“醉拂丝桐坐杏坛”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
囊中玉色已经餐,醉拂丝桐坐杏坛。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
应笑倦游尘滓客,鬓毛萧瑟事铅丹。
“醉拂丝桐坐杏坛”全诗注音
囊中玉色已经餐,醉拂丝桐坐杏坛。
应笑倦游尘滓客,鬓毛萧瑟事铅丹。
“醉拂丝桐坐杏坛”全诗翻译
译文:
囊中的美玉已经吃过饭了,喝醉后抚琴坐在杏木的桌子旁。
应该笑着疲倦地游荡的尘滓客,心中头发像萧瑟的事情一样忧郁。
总结:诗人描述自己吃过饭后喝醉了,坐在杏木桌旁抚琴。他呼应着游荡的疲倦客人,表现出内心的萧瑟忧郁。整首诗表现了一种淡淡的忧伤和寂寞之情。
“醉拂丝桐坐杏坛”总结赏析
赏析:这首诗是宋代文学家秦观的《和程给事赠虞道判六首》之一,表现了诗人深沉的哲理思考和生活感悟。诗人以玉色和醉态为开篇,形象鲜明地描绘了一个富贵人家的场景,但接着以“应笑倦游尘滓客”表达了对世俗繁华和名利的厌倦之情。最后两句“鬓毛萧瑟事铅丹”,以细腻的笔触描绘了岁月的流逝和生命的无常,铅丹指的是化妆品,暗示了人老珠黄的衰老景象,表达了诗人对生命短暂和岁月易逝的感慨。
“醉拂丝桐坐杏坛”相关诗句:
- 醉拂丝桐坐杏坛 出自 [宋] 秦观 ·《和程给事赠虞道判六首 其四 》
- 静拂桐阴上玉坛 出自 [唐] 李益 ·《避暑女冠 》
- 闲拂桐丝写幽意 出自 [宋] 吴锡畴 ·《对灯咏感 》
- 清坐寻丝桐 出自 [宋] 舒岳祥 ·《琴旨 》
- 坐间遥想御丝桐 出自 [宋] 王安石 ·《蒙城清燕堂 》
- 爲筑将坛并杏坛 出自 [宋] 华岳 ·《寄赵及父 》
- 秋意拂拂生梧桐 出自 [宋] 章甫 ·《谢张倅惠茶 》
- 古桐纫丝丝不断 出自 [宋] 梅尧臣 ·《读黄莘秘校卷 》
- 柳丝拂拂弄东风 出自 [宋] 朱淑真 ·《春日杂书十首 其二 》
- 柳条拂拂牵丝嫩 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和许待制後园宴宾 》
- 彩丝拂拂机中锦 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 合欢径 》
- 丝丝杨柳拂轻烟 出自 [宋] 王谌 ·《次亚愚韵 其二 》
- 丝丝垂柳拂金沟 出自 [宋] 王迈 ·《和马伯庸尚书四绝句 其四 》
- 杨柳丝丝拂去舟 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其五○ 》
- 弱柳丝丝拂吹台 出自 [宋] 陈允平 ·《无题 其一 》
- 丝丝垂柳拂长鞭 出自 [宋] 冯时行 ·《赠李西台 》
- 坛荒杏老 出自 [宋] 张衡 ·《经史阁四言诗 》
- 杏坛春色 出自 [宋] 杨简 ·《金明池 》
- 杏坛探赜 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其五三 》
- 拂拂晴丝卷 出自 [宋] 项安世 ·《谷山照僧能诗事母孝 》