“秋意拂拂生梧桐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋意拂拂生梧桐”出自哪首诗?
答案: “秋意拂拂生梧桐”出自: 宋代 章甫的 《谢张倅惠茶》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiū yì fú fú shēng wú tóng ,诗句平仄: 平仄仄仄平平平 。
问题2:“秋意拂拂生梧桐”的上一句是什么?
答案:
“秋意拂拂生梧桐”的上一句是: 诗成吟罢来清风 , 诗句拼音为: shī chéng yín bà lái qīng fēng
,诗句平仄: 平仄仄仄平平平 。
问题3:“秋意拂拂生梧桐”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“秋意拂拂生梧桐”已经是最后一句了。
“秋意拂拂生梧桐”全诗
谢张倅惠茶 (xiè zhāng cuì huì chá)
病躯倦甚不举酒,便腹枵然尤爱茶。
淮乡久住已成俗,客至亦复研芝麻。
称重缃匳还入手,知公与我诗情厚。
静无俗驾叩柴关,急遣僧房借茶臼。
易足堂中昼倍长,一杯凉餠补饥肠。
世间万事不挂口,齿颊尽日留甘香。
青奴可怜姑少却,睡魔退舍诗魔作。
诗成吟罢来清风,秋意拂拂生梧桐。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄○。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
○○平平平仄仄,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄○平,仄仄平平仄○仄。
仄仄平○仄仄○,仄平平仄仄平平。
仄○仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
平平仄平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
平平○仄平平平,平仄仄仄平平平。
“秋意拂拂生梧桐”繁体原文
謝張倅惠茶
病軀倦甚不舉酒,便腹枵然尤愛茶。
淮鄉久住已成俗,客至亦復研芝麻。
稱重緗匳還入手,知公與我詩情厚。
靜無俗駕叩柴關,急遣僧房借茶臼。
易足堂中晝倍長,一杯涼餠補饑腸。
世間萬事不掛口,齒頰盡日留甘香。
青奴可憐姑少却,睡魔退舍詩魔作。
詩成吟罷來清風,秋意拂拂生梧桐。
“秋意拂拂生梧桐”韵律对照
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄○。
病躯倦甚不举酒,便腹枵然尤爱茶。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
淮乡久住已成俗,客至亦复研芝麻。
○○平平平仄仄,平平仄仄平平仄。
称重缃匳还入手,知公与我诗情厚。
仄平仄仄仄○平,仄仄平平仄○仄。
静无俗驾叩柴关,急遣僧房借茶臼。
仄仄平○仄仄○,仄平平仄仄平平。
易足堂中昼倍长,一杯凉餠补饥肠。
仄○仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
世间万事不挂口,齿颊尽日留甘香。
平平仄平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
青奴可怜姑少却,睡魔退舍诗魔作。
平平○仄平平平,平仄仄仄平平平。
诗成吟罢来清风,秋意拂拂生梧桐。
“秋意拂拂生梧桐”全诗注音
病躯倦甚不举酒,便腹枵然尤爱茶。
淮乡久住已成俗,客至亦复研芝麻。
称重缃匳还入手,知公与我诗情厚。
静无俗驾叩柴关,急遣僧房借茶臼。
易足堂中昼倍长,一杯凉餠补饥肠。
世间万事不挂口,齿颊尽日留甘香。
青奴可怜姑少却,睡魔退舍诗魔作。
诗成吟罢来清风,秋意拂拂生梧桐。
“秋意拂拂生梧桐”全诗翻译
译文:
病弱的身体非常不适于饮酒,于是喜欢饮茶以解饥渴。在淮河乡间长久居住,饮茶已成为习惯,即便客人到来,也常常研磨芝麻来泡茶款待。将称量好的茶叶放回锦匣,我知道您与我有着深厚的诗情交情。宁静中没有尘俗的车马声,匆忙中派人去僧舍借茶臼。易足堂内的白天似乎变得格外漫长,一杯凉餠填补着空空的肚子。尘世间的纷争不再萦绕在口边,舌尖上的滋味始终是甘甜的芬芳。小奴婢青娥可怜地伺候着主人,睡魔已经退去,诗魔开始降临。诗篇完成,吟咏完毕,随着清风而来,秋意扫过,吹拂着生长在梧桐树上的叶片。
总结:
诗人在病弱不宜饮酒时转而喜欢饮茶,居住在淮河乡间久了,饮茶已成习惯。客人到来时,也常泡茶招待。与友人有深厚的诗情交情,宁静中远离尘俗喧嚣,急切间派人借茶具。白天在易足堂显得格外漫长,一杯凉餠解饥。尘世纷扰不再牵挂心头,舌尖留存甘甜滋味。小青奴伺候主人,疲倦退去,创作之魔上身。完成诗篇后,随着清风,秋意拂过,吹拂梧桐树叶。
“秋意拂拂生梧桐”相关诗句:
- 秋意拂拂生梧桐 出自 [宋] 章甫 ·《谢张倅惠茶 》
- 梧桐高拂日 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题分宜李克明上舍高居二咏 东塾 》
- 梧桐杨柳拂金井 出自 [唐] 李白 ·《扶风豪士歌 》
- 拂拂秋风生桂枝 出自 [宋] 黄公度 ·《上陆盐生辰五首 其一 》
- 闲拂桐丝写幽意 出自 [宋] 吴锡畴 ·《对灯咏感 》
- 梧拂翠云生 出自 [宋] 冯去非 ·《凤凰台 》
- 秋意入梧桐 出自 [宋] 邹浩 ·《简德符 》
- 秋意着梧桐 出自 [宋] 林季仲 ·《句 其二 》
- 秋意着梧桐 出自 [宋] 白玉蟾 ·《护国寺秋吟 其二 》
- 秋意梧桐急 出自 [宋] 刘攽 ·《雨中晚凉 》
- 春风拂拂横秋水 出自 [唐] 冯延巳 ·《虞美人 二 》
- 秋风拂拂草头青 出自 [宋] 苏泂 ·《悟前生 》
- 放教秋意擅梧桐 出自 [宋] 释宝昙 ·《和广慧吊楮 》
- 拂拂清风生碧芦 出自 [宋] 郭祥正 ·《姑熟乘月泛渔艇至东城访耿天骘 》
- 拂拂风生酒面光 出自 [宋] 余深 ·《奉和御制重阳宴西园 》
- 拂拂洞户生天风 出自 [宋] 江邦佐 ·《游浔州南山 》
- 清寒拂拂生衣裘 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵答贾黯监丞贺雪 》
- 火里生莲香拂拂 出自 [宋] 释元静 ·《颂古六首 即心即佛。 》
- 朱顔拂拂生银勺 出自 [宋] 项安世 ·《内子生日 其四 》
- 拂拂酒面红烟生 出自 [宋] 欧阳修 ·《晏太慰西园贺雪歌 》