“丝丝杨柳拂轻烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“丝丝杨柳拂轻烟”出自哪首诗？
答案： “丝丝杨柳拂轻烟”出自： 宋代 王谌的 《次亚愚韵 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sī sī yáng liǔ fú qīng yān ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“丝丝杨柳拂轻烟”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“丝丝杨柳拂轻烟”已经是第一句了。
问题3：“丝丝杨柳拂轻烟”的下一句是什么？
答案： “丝丝杨柳拂轻烟”的下一句是： 那惜床头买酒钱 , 诗句拼音为： nà xī chuáng tóu mǎi jiǔ qián ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“丝丝杨柳拂轻烟”全诗
次亚愚韵 其二 (cì yà yú yùn qí èr)
丝丝杨柳拂轻烟，那惜床头买酒钱。
此段风流如不赏，一般佳致又明年。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“丝丝杨柳拂轻烟”繁体原文
次亞愚韻 其二
絲絲楊柳拂輕烟，那惜床頭買酒錢。
此段風流如不賞，一般佳致又明年。
“丝丝杨柳拂轻烟”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
丝丝杨柳拂轻烟，那惜床头买酒钱。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
此段风流如不赏，一般佳致又明年。
“丝丝杨柳拂轻烟”全诗注音
丝丝杨柳拂轻烟，那惜床头买酒钱。
此段风流如不赏，一般佳致又明年。
“丝丝杨柳拂轻烟”全诗翻译
译文：
丝丝杨柳轻拂着婆娑的烟雾，怎能舍得花费在床头买酒的钱。
这样风情万种的景象，如果不好好欣赏，同样美好的时光将在明年重现。
总结：
诗人借助杨柳轻拂烟雾、床头买酒之景，表达了对美好时光的珍惜和流逝的感慨，同时也强调了人生短暂，应当及时欣赏。
“丝丝杨柳拂轻烟”相关诗句：
- 丝丝杨柳拂轻烟 出自 [宋] 王谌 ·《次亚愚韵 其二 》
- 杨柳丝丝拂去舟 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其五○ 》
- 丝丝杨柳散晴烟 出自 [宋] 释文珦 ·《江边送人之衡阳 》
- 杨柳丝丝凝碧烟 出自 [宋] 邹登龙 ·《江南春 》
- 千丝杨柳拂征篷 出自 [宋] 王鎡 ·《吴江旅思 》
- 杨柳垂丝拂画船 出自 [宋] 释斯植 ·《堤上 》
- 拂水万丝杨柳弱 出自 [宋] 祖无择 ·《和题东湖 》
- 万丝杨柳拂晴天 出自 [宋] 张耒 ·《寒食离白沙 》
- 杨柳如丝拂画桥 出自 [宋] 寇准 ·《归州留别傅君 》
- 杨柳千条拂面丝 出自 [唐] 温庭筠 ·《题柳 》
- 杨柳风丝拂画楼 出自 [宋] 王鎡 ·《春闺辞 》
- 柳摆轻丝拂嫩黄 出自 [宋] 刘兼 ·《春宴河亭 》
- 柳摆轻丝拂嫩黄 出自 [唐] 刘兼 ·《春宴河亭 》
- 轻丝半拂朱门柳 出自 [唐] 李适 ·《奉和春日幸望春宫应制 》
- 丝丝垂柳拂长鞭 出自 [宋] 冯时行 ·《赠李西台 》
- 弱柳丝丝拂吹台 出自 [宋] 陈允平 ·《无题 其一 》
- 丝丝垂柳拂金沟 出自 [宋] 王迈 ·《和马伯庸尚书四绝句 其四 》
- 夹堤杨柳绿丝轻 出自 [宋] 释道济 ·《湖中夕泛归南屏四绝 其三 》
- 杨柳丝丝弄淡黄 出自 [宋] 华岳 ·《早春即事 》
- 淡黄杨柳一丝丝 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其三○ 》