“柳条拂拂牵丝嫩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“柳条拂拂牵丝嫩”出自哪首诗？
答案： “柳条拂拂牵丝嫩”出自： 宋代 梅尧臣的 《依韵和许待制後园宴宾》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liǔ tiáo fú fú qiān sī nèn ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“柳条拂拂牵丝嫩”的上一句是什么？
答案：
“柳条拂拂牵丝嫩”的上一句是： 傍池桃杏照新粧 , 诗句拼音为： bàng chí táo xìng zhào xīn zhuāng
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“柳条拂拂牵丝嫩”的下一句是什么？
答案： “柳条拂拂牵丝嫩”的下一句是： 蕊粉轻轻落酒香 , 诗句拼音为： ruǐ fěn qīng qīng luò jiǔ xiāng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“柳条拂拂牵丝嫩”全诗
依韵和许待制後园宴宾 (yī yùn hé xǔ dài zhì hòu yuán yàn bīn)
春来无处不幽芳，谁复樽前叹异乡。
绕榻绮罗观旧艳，傍池桃杏照新粧。
柳条拂拂牵丝嫩，蕊粉轻轻落酒香。
闻道主公偏爱客，翻思当日醉莎场。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“柳条拂拂牵丝嫩”繁体原文
依韻和許待制後園宴賓
春來無處不幽芳，誰復樽前歎異鄉。
繞榻綺羅觀舊豔，傍池桃杏照新粧。
柳條拂拂牽絲嫩，蕊粉輕輕落酒香。
聞道主公偏愛客，翻思當日醉莎場。
“柳条拂拂牵丝嫩”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
春来无处不幽芳，谁复樽前叹异乡。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
绕榻绮罗观旧艳，傍池桃杏照新粧。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
柳条拂拂牵丝嫩，蕊粉轻轻落酒香。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
闻道主公偏爱客，翻思当日醉莎场。
“柳条拂拂牵丝嫩”全诗注音
春来无处不幽芳，谁复樽前叹异乡。
绕榻绮罗观旧艳，傍池桃杏照新粧。
柳条拂拂牵丝嫩，蕊粉轻轻落酒香。
闻道主公偏爱客，翻思当日醉莎场。
“柳条拂拂牵丝嫩”全诗翻译
译文：
春天来临，无处不散发幽香，谁还会在举杯前感叹离乡之异。
绕床周围，绮丽的锦罗布满旧时的美丽景象，池塘边的桃花和杏花映照出新的妆容。
垂柳条拂拂地轻轻拨动着丝线般嫩绿的枝条，花蕊粉嫩轻盈地落下，飘散着酒香。
听说主公偏爱客人，不禁让我回忆起当日在莎场醉倒的情景。
全诗概述：诗人描述了春天的美好景象，无处不充满芬芳的气息。他感慨世事无常，无论何时何地，人们都难免思念故乡。诗中描绘了床周围绮丽的景象，以及池塘边桃花和杏花的妆点。柳枝婉转地拂动着嫩绿的丝线般枝条，花蕊轻盈地飘落，散发着酒香。最后，诗人听说主人特别喜爱客人，这让他回忆起曾经在莎场醉倒的时光。整首诗以春天为背景，以感叹人生离别和美好回忆为主题。
“柳条拂拂牵丝嫩”总结赏析
赏析：此诗以描绘春日园宴的景致为主题，展现了宴会场景中的芬芳和宴客间的欢乐。诗人以流畅的句式，生动的词藻，勾勒出一个充满生气和活力的春日画面。诗中细腻的描写，使读者仿佛置身其中，感受到了春天的美好和宴会的热闹。
“柳条拂拂牵丝嫩”相关诗句：
- 柳条拂拂牵丝嫩 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和许待制後园宴宾 》
- 嫩黄轻拂柳条低 出自 [宋] 葛立方 ·《次韵刘无言寿山中五绝句敢请诸僚和之 其三 》
- 柳摆轻丝拂嫩黄 出自 [宋] 刘兼 ·《春宴河亭 》
- 柳摆轻丝拂嫩黄 出自 [唐] 刘兼 ·《春宴河亭 》
- 柳条牵恨拂征衣 出自 [宋] 郭祥正 ·《雨霁 》
- 杨柳千条拂面丝 出自 [唐] 温庭筠 ·《题柳 》
- 千条垂柳拂金丝 出自 [唐] 李绅 ·《柳二首 二 》
- 柳丝拂拂弄东风 出自 [宋] 朱淑真 ·《春日杂书十首 其二 》
- 拂地青丝嫩 出自 [唐] 杨系 ·《小苑春望宫池柳色 》
- 柳丝牵恨一条条 出自 [唐] 李珣 ·《望远行 一 》
- 嫩红拂拂醉金荷 出自 [宋] 宋徽宗 ·《牡丹 》
- 嫩柳池塘初拂水 出自 [唐] 杨贵妃 ·《阿那曲 》
- 嫩柳池边初拂水 出自 [唐] 杨贵妃 ·《赠张云容舞 》
- 烟波柳嫩摇拂水 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二七 》
- 条丝拂朱栏 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其一五 》
- 杨柳丝丝拂去舟 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其五○ 》
- 弱柳丝丝拂吹台 出自 [宋] 陈允平 ·《无题 其一 》
- 丝丝杨柳拂轻烟 出自 [宋] 王谌 ·《次亚愚韵 其二 》
- 丝丝垂柳拂长鞭 出自 [宋] 冯时行 ·《赠李西台 》
- 丝丝垂柳拂金沟 出自 [宋] 王迈 ·《和马伯庸尚书四绝句 其四 》