“雍雍瑟配琴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“雍雍瑟配琴”出自哪首诗？
答案： “雍雍瑟配琴”出自： 宋代 曾丰的 《挽王诚夫母夫人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yōng yōng sè pèi qín ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“雍雍瑟配琴”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“雍雍瑟配琴”已经是第一句了。
问题3：“雍雍瑟配琴”的下一句是什么？
答案： “雍雍瑟配琴”的下一句是： 诗礼五青衿 , 诗句拼音为： shī lǐ wǔ qīng jīn ，诗句平仄：平仄仄平平。
“雍雍瑟配琴”全诗
挽王诚夫母夫人 (wǎn wáng chéng fū mǔ fū rén)
雍雍瑟配琴，诗礼五青衿。
四举一门事，三迁平日心。
桂枝方日长，萱草已春深。
咫尺青山里，萧然隔古今。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“雍雍瑟配琴”繁体原文
挽王誠夫母夫人
雍雍瑟配琴，詩禮五青衿。
四舉一門事，三遷平日心。
桂枝方日長，萱草已春深。
咫尺青山裏，蕭然隔古今。
“雍雍瑟配琴”韵律对照
平平仄仄平，平仄仄平平。
雍雍瑟配琴，诗礼五青衿。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
四举一门事，三迁平日心。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
桂枝方日长，萱草已春深。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
咫尺青山里，萧然隔古今。
“雍雍瑟配琴”全诗注音
雍雍瑟配琴，诗礼五青衿。
四举一门事，三迁平日心。
桂枝方日长，萱草已春深。
咫尺青山里，萧然隔古今。
“雍雍瑟配琴”全诗翻译
译文：
雍雍瑟配琴，琴声婉转悠扬，如同诗礼中五位少年佩戴着青色的衣裳。
历经四次举荐，只为追求一门事业，三次迁徙住处，平日里心境坚定。
虽然桂枝的影影绰绰已经成为长日的身影，萱草却在春季深处茂盛生长。
纵然相隔仅咫尺青山之遥，却仿佛隔着漫长的历史长河，如此深邃与遥远。
总结：
诗人以古代琴曲瑟声来比喻琴音的悠扬动听，象征着美好的事物。通过描述五位少年穿青衣的场景，暗示着传统的礼乐文化。诗人通过四次举荐、三次迁徙的经历，表达了坚持追求的信念和决心。描绘了桂枝和萱草在不同季节的生长，抒发了时光荏苒、季节更替的感慨。最后，以咫尺之遥的青山，隐喻了时空的距离，强调了古今之间的深刻分隔。整首诗通过描绘琴声、少年、草木，表现了时光变迁、传统与现实、距离与情感的交织与矛盾。
“雍雍瑟配琴”相关诗句：
- 雍雍瑟配琴 出自 [宋] 曾丰 ·《挽王诚夫母夫人 》
- 〔太簇徵二奏〕雍雍在宫 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《上册宝十三首 迎神用《歆安》。 其三 》
- 和鸾雍雍八音翕 出自 [宋] 张孝祥 ·《上辟痈 》
- 一家从此更雍雍 出自 [宋] 叶适 ·《刘孺人挽诗 》
- 雍雍唤取共扶犂 出自 [宋] 李彭 ·《紫霄道中 》
- 雍雍今见子孙贤 出自 [宋] 苏辙 ·《临川陈宪大夫挽词二首 其一 》
- 玉帛雍雍王会处 出自 [宋] 胡寅 ·《和曾漕吉甫 》
- 雍雍完得性中仁 出自 [宋] 刘黻 ·《挽妻母郑夫人 其一 》
- 雍雍妙画平边徼 出自 [宋] 强至 ·《春日送王明远 》
- 其中宏深外雍雍 出自 [宋] 郑侠 ·《和李天与秀才 》
- 雍雍已觉和爲贵 出自 [宋] 孙应求 ·《仲弟应符生日大人作诗命和元韵 》
- 列俎豆兮雍雍 出自 [宋] 诸葛兴 ·《会稽颂 其一 》
- 雍雍古衣冠 出自 [宋] 辛弃疾 ·《周氏敬荣堂诗 》
- 雍雍鸾凤吟 出自 [宋] 郭祥正 ·《奉同安中尚书用李白留别王嵩韵送毛王仲大夫移浙漕 》
- 雍雍材能官 出自 [宋] 王令 ·《梦蝗 》
- 薝卜气雍雍 出自 [唐] 贯休 ·《赠造微禅师院 》
- 雍雍冠带聚 出自 [宋] 林景熙 ·《会严陵邵德芳同舍邀宿玄同斋道旧有作 》
- 雍雍而肆兮 出自 [宋] 郭祥正 ·《王逢原哀词 》
- 友朋坐雍雍 出自 [宋] 叶适 ·《北斋 其一 》
- 武德谅雍雍 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享节愍太子庙乐章 武舞作 》